Снова ты.

Глава вторая.

- Я почистила костюм от Джорджио Армани, чтобы ты надел его сегодня на обед. Тёмно-синий, из серии Сохо. Он висит в твоей спальне.

Служанка Тарна, Пао, рассказала ему об этом, готовя ему завтрак.

- Ты знаешь, Пао,- сказал Тарн, с улыбкой садясь на один из барных стульев,- я совершенно не представляю, что бы я делал без тебя.

Она засмеялась и отмахнулась от него.

- Пожалуйста. Здесь полно других служанок.

Тарн покачал головой.

- Конечно, но никто из них, вероятно, не так хорош, как ты.

Она закатила глаза, ставя перед ним еду.

- Ты всё время кормишь меня потрясающей едой. Ты очень милая и аккуратная. Ты никогда не позволяешь мне ничего забыть. И ты помогла мне заполнить тот одинокий гостевой домик, который у меня есть на заднем дворе. Знаешь, приятно иметь компанию.

- Знаешь, Тарн, я не знаю, почему ты показываешь всем эту свою холодную сторону. Ты хороший мальчик. Об этом должно знать больше людей. Я даже не понимаю, как люди могут тебя бояться,- она потянулась через прилавок, поглаживая его по щеке.

- Я думаю, это то, что происходит, когда тебе разбивают сердце,- тихо сказал он, пожимая плечами.

Она слегка наклонила голову, в её глазах мелькнули жалость и печаль.

- Всё происходит по какой-то причине, мой мальчик.

Она погладила его по щеке и снова отодвинулась.

- Ты опоздаешь. Почему бы тебе не взять это с собой,- сказала она, переложив всё содержимое в маленький прозрачный пластиковый контейнер.

- Спасибо,- сказал он, когда они оба обошли прилавок, чтобы встретиться в конце. Он легонько поцеловал её в щёку, а она обняла его сбоку.

- Хорошего тебе дня.

Тарн направился в гараж, где его ждали муж Пао и шофёр Тарна.

- Доброе утро, Дэн. Ваша жена приготовила отличный завтрак, вам удалось что-нибудь съесть этим утром?

- Конечно. Я имею в виду, зачем тратить мое время, когда она будит меня в пять утра, ничего не делая. Я ем все, что могу. Бог знает, если я не доберусь туда первым, эти парни оставят меня голодать.

Они оба усмехнулись, садясь на передние сиденья машины.

Тарн отказался сидеть на заднем сиденье, даже подумав, что формально Дэн был его шофером. Он не хотел, чтобы так было, они были как семья. Настоящая семья Тарна не разговаривала с ним около четырех лет. Он получал известия только от своих братьев и сестер, и то примерно два раза в год, в их дни рождения. Даже тогда он должен был связаться с ними. Он нанял Пао в качестве своей горничной, но чем дольше она работала на него, тем больше они сходились. В конце концов, его представили ее мужу и сыновьям-близнецам. Примерно три года назад он попросил их переехать к нему после того, как они потеряли свою квартиру. Они отказались занимать комнаты для гостей, поэтому он сказал им, что они могут занять большой и очень пустой гостевой дом за домом.