SHAMELESS (italian translation)

002°

Seungmin era etereo. A Hyunjin ricordava un angelo straordinariamente bello ed i suoi capelli biondi gli ricordavano un'aureola che brillava luminosamente, facendo sembrare noiosa ogni cosa attorno a lui.

"Focalizzati sulla strada, Hwang." Ringhiò il biondo a denti stretti, avendo ovviamente notato lo sguardo affamato del suo amico di infanzia su di lui.

Non era la prima volta che Hyunjin lo guardava così sfacciatamente. Conoscendolo da 6 anni, il più giovane era ben consapevole dell'elevata libido (1) del suo amico— lo stronzo non riusciva a tenere le sue mani lontane da nessuno. Beh, cioè, aveva escluso le persone nella sua cerchia di amici, che includeva anche Seungmin ovviamente. Quindi, Hwang non lo aveva mai infastidito così tanto.

"Non riesco. Sei incantevole." Replicò a rotta di collo il ragazzo dai capelli corvini, non spostando affatto il suo sguardo dall'altro ragazzo. Ah. Nonostante la sua regola di non provarci con nessuno nella combricola, Hyunjin flirtava ancora molto con i suoi amici, era abitudinario.

Comunque, Hyunjin aveva ancora più della metà della scuola, che lo bramava. Era elegante, ricco, affascinante e sicuramente uno dei più bei ragazzi della scuola.

Insieme al suo migliore amico Han Jisung.

Seungmin gemette quando le immagini del suo ragazzo iniziarono a lampeggiare nella sua mente, era difficile non pensare a lui. Era innamorato da 4 anni! Come poteva schioccare le dita e dimenticare quella disgustosa scopata traditrice!?

Non si rese nemmeno conto di quando le sue lacrime ricominciarono a scendere, singhiozzò tristemente e la confusione di Hyunjin aumentò solamente.

Controllò il biondo per l'ennesima volta e si trattenne dal sospirare per quanto fosse orribilmente bello con quel vestito.

I suoi occhi si concentrarono sulla strada, aumentando la velocità del veicolo, mentre commentava. "Giudicando dai tuoi vestiti, sono sicuro che Jisung stava per essere fortunato stasera."

Seungmin lo guardò con disgusto, ma il ragazzo con i capelli corvini lo ignorò e continuò. "Ma giudicando qualunque cosa stia succedendo in questo momento, immagino che non sarà fortunato a breve."

Seungmin lo osservò in silenzio, mentre si asciugava le lacrime, la testa di Hyunjin era leggermente inclinata verso l'alto, come se fosse perso nei suoi pensieri.

Sospirò. "Per favore, non dirmi che Han ti ha rifiutato con quell'aspetto. Se lo ha fatto è un fottuto idiota." Seungmin non sapeva se era stato il complimento a fargli battere forte il cuore o l'insulto rivolto ad un certo ragazzo dai capelli blu, che al momento voleva massacrare.

Il suo silenzio fu abbastanza per suggerire a Hyunjin che non voleva parlare. Il ragazzo alto sollevò un sopracciglio.

"Oh cazzo—" spalancò gli occhi per la realizzazione.
"Hai scoperto di lui e changbin?"

La mascella di Seungmin cadde. Le sue narici si allargarono per la rabbia mentre raddrizzava la sua postura, scoccò un'occhiataccia al ragazzo accanto a lui. "Lo sapevi?"

Hyunjin alzò le spalle con noncuranza. "Non è stato difficile indovinarlo quando li ho visti intrufolarsi nella stanza di Jisung con l'harmand de brignac midas del signor Han dopo che te ne sei andato con la tua famiglia. Sono troppo fighetti per reggere un liquore così forte."

Inspirò a denti stretti, incasinando ancora di più i suoi capelli già arruffati. "Perché cazzo non li hai fermati, stronzo!" Urlò con furia.

Hyunjin sbuffò incredulo, la sua presa sul volante si strinse leggermente. "Ho lasciato che la natura facesse il suo corso." Suonava quasi beffardo e decisamente irrilevante, perché Seungmin sapeva che non era affatto naturale che Jisung lo avesse tradito in quel modo.

Seungmin realizzò lentamente dove Hyunjin lo stava conducendo. "Perché stai andando a casa mia?" Chiese, incrociando le sue braccia. Hyunjin sbuffò per l'irritazione. "Così puoi levarti dal cazzo e piangere dalla mamma."

Seungmin sembrava alquanto offeso, la sua bocca si spalancò leggermente. "Gira la macchina, Hwang." Ordinò sgarbatamente, facendo scoccare a Hyunjin un'occhiataccia verso di lui. "Oh—"

"Chiudi quella cazzo di bocca e gira la macchina. Portami allo speakeasy (2), di cui tuo padre ti ha regalato la proprietà il mese scorso." Seungmin interruppe l'alto ragazzo, il suo tono era assolutamente serio.

Hyunjin deglutì la sua saliva e si accigliò. "In questo momento sei fragile. Quello di cui hai bisogno è qualcuno con cui parlare e—"

"Non ho bisogno di parlare con nessuno. Ho bisogno solamente di scappare. È a questo che serve quel posto, giusto?"

Seungmin fissò il suo amico con uno sguardo implorante, pregandolo indirettamente di portarlo al lussuoso pub di sua proprietà. Hyunjin esitò, non capendo perché si stesse comportando in quel modo. Ma quegli occhi da cucciolo. Oh, lo ingannarono e lo fecero cedere.

"Bene, faccio una chiamata e dico loro di preparare qualche margarita freddo—" guardò il biondo da capo a piedi in modo estremamente giudizioso. "E dei vestiti decenti."

Il minore gli diede un'occhiataccia e aprì la bocca, ma Hyunjin roteò gli occhi e afferrò la sua mano per fermarlo dall'attaccarlo. "Non puoi andare in uno speakeasy, sembrando una puttana, Kim. A meno che tu non voglia che qualcuno fraintenda e ti trascini in bagno a fotterti. Sai, non chiedono neanche il consenso."

Voleva prenderlo a pugni per averlo chiamato puttana, era stato maleducato. Ma non aveva proprio torto. Seungmin sembrava a buon mercato? Ovvio che lo sembrava! Aveva speso ore per agghindarsi e sembrare abbastanza seducente per il suo ragazzo.

L'auto produsse uno stridio quando il ragazzo dai capelli corvini svoltò bruscamente e iniziò a camminare, essendo che la destinazione era la sua nuova proprietà

(1) libido: in sessuologia è il desiderio, l'attrattiva sessuale.

(2) speakeasy: gli speakeasy sono bar molto particolari, infatti sono ispirati ai locali illegali che erano in America durante il proibizionismo, c'è una bella atmosfera anni '20, i cocktail solitamente sono molto vari e ogni preparazione corrisponde ad un concept e una storia particolare.

Autrice:
Spero che la storia vi stia piacendo,se è così lasciate una stellina e un commento.

A sabato prossimo guys.