SHAMELESS (italian translation)

019°

Avvertimento: argomenti delicati.

"Stai scherzando, vero?" Changbin fu il primo a rompere lo spiacevole silenzio.

Hyunjin scosse la testa, guardando all'istante in basso. Non aveva avuto il fegato di alzare lo sguardo mentre parlava di un argomento così serio.

"È successo quando io e Minji stavamo insieme  e avevamo tredici anni. Le cose a casa erano incasinate e Seungmin e Jisung stavano insieme—è stato scioccante."

Felix annuì inconsciamente, sapendo che condivideva la stessa opinione. Non perché Seungmin e Jisung si frequentavano, ma perché Jisung era molto vicino al suo 'Minho hyung', non aveva senso che fosse con il più grande invece che con Seungmin.

"Lo odiavo. Ho amato Seungmin da quando ho ricordi e in quel momento stava con Jisung. Mi sentivo come se fossi stato tradito."

"Ma eri già fidanzato con Minji." Constatò Jisung, ancora un po' a disagio per accettare il fatto che il suo migliore amico fosse innamorato del suo ragazzo.

"Lo so." Hyunjin ammise tristemente. "E vorrei che non fosse così, perché le cose sono andate male da lì in poi."

"Hai fatto ricorso alle droghe." Felix completò la sua frase. Solo lui, Jisung e Minho erano a conoscenza del 'grande scandalo' che in quel momento era più vicino a Hyunjin. Sfortunatamente, sapevano solamente che era stato coinvolto con la droga. Niente di più, niente di meno.

"In realtà è stata Minji a farmi diventare dipendente. Sapeva del mio amore per Seungmin. Cazzo—allora lei era l'unica che lo sapeva. Mi aveva detto che in questo modo sarei riuscito a dimenticarlo e sarei andato avanti."

"Non sei mai andato avanti, vero?" Chiese Changbin, nella sua voce c'era una traccia di pena.

Il ragazzo dai capelli corvini annuì. "Dopo è solo peggiorato. Sono diventato dipendente e Minji era fottutamente pazza. Onestamente, avevo paura che sarebbe morta di overdose o qualcosa del genere."

"Una volta che ho iniziato a rendermi conto della merda che era, sono completamente impazzito. Soprattutto, quando Minji ha iniziato a suggerire tutte quelle idee sullo scappare insieme a me. Avevo capito che non era stabile—e la ascoltavo ciecamente. Tutto ciò doveva fermarsi.

"Dio, Hyunjin. Cos'hai fatto?" Chiese Seungmin, coprendosi la bocca. Sapeva che non gli sarebbe piaciuto dove stava conducendo la storia.

Gli occhi di Hyunjin lacrimarono. "H-ho fatto la spia su di lei a papà. La famiglia Lee l'ha presa e ha finito per mandarla in riabilitazione. Ricordo che mentre la portavano via da casa sua piangeva e gridava insulti verso di me. Era stato pubblicato anche un articolo, ma era molto vago e mio padre poi aveva zittito tutti i pettegolezzi che erano circolati. Era come se non fosse mai accaduto."

Changbin fece uscire un profondo respiro, era un po' troppo misterioso per i loro standard. "Quindi cosa intendevi quando hai detto...beh...che hai ucciso qualcuno?"

Fissarono il ragazzo, mentre singhiozzava tristemente. "Perché c'è di peggio, Changbin."

"Il giorno seguente ho chiamato Minji, forse non ero innamorato di lei, ma questo non significa che non mi preoccupassi per lei. Sembrava ferita e arrabbiata e mi ha fatto sentire pessimo—poi mi ha rivelato qualcosa."

Jisung stava perdendo la pazienza con lo stupido modo di narrazione di storie di Hyunjin. "Cosa!?" Chiese severamente.

Hyunjin scosse di nuovo la testa, piangendo come una fontana. Non poteva dirlo. Era troppo. Faceva troppo male.

"Hyunjin devi dircelo." Felix disse gentilmente, attento a non spaventarlo come aveva fatto Jisung.

"Minji— Minji ha avuto un aborto spontaneo."

La stanza divenne silenziosa.

Il più alto si asciugò il naso e continuò. "Eravamo adolescenti negligenti e abbiamo fatto un errore. La parte peggiore è che ha perso il bambino per colpa della droga e della depressione. Lo ha perso per colpa mia."

Pianse forte, la sua presa sulla mano di Seungmin— che non sapeva nemmeno di averla tenuta stretta mentre singhiozzava.

"CAZZO." Sentirono Jisung urlare prima che il bruno prendesse a calci il tavolo di fronte a lui, afferrando la sua giacca e dirigendosi verso l'ascensore.

"Jisung! Basta!" Gridò Felix, provando di nuovo ad afferrare il ragazzo infuriato.

"NO FELIX! NON VEDI!? È PAZZO!" Felix chiuse la bocca, non c'era nulla che avrebbe potuto dire. Tutti erano senza parole.

Jisung espirò, ricacciando indietro le lacrime. "Ha rovinato la vita di quella ragazza e ora ha rovinato le nostre. Non so cosa gli stia accadendo ma lo merita. Questo è il karma che lo sta ricambiando per quello che ha fatto in passato. Sono fuori di testa, spero tu muoia, Hwang." Sputò, il suo tono grondava di odio prima di abbandonare la posizione.

"Ragazzi." Felix si voltò per fissare i due ragazzi disturbati dietro di lui. "Non possiamo lasciarlo da solo in questo modo—"

"Si che possiamo, Felix!" Replicò Changbin, anche i suoi occhi lacrimavano. "È fottutamente demoniaco! Non hai sentito quello che ha detto!? Minji non era l'unica che aveva bisogno di aiuto, anche lui ce l'aveva!"

"Bin, é nostro amico!" Felix provò a farlo ragionare, la sua voce uscì rotta.

"Era nostro amico. Nemmeno lo conosco più. Capisco che tutti abbiamo sbagliato, ma questo— questo è più di tradire, ingannare e complottare. È ingiustificabile e non posso supportarlo."

"Ma—"

Changbin interruppe il suo ragazzo all'istante. "Seungmin." Chiamò,afferrando il polso del suo migliore amico. "Ce ne andiamo."

Seungmin deglutì, il suo cervello non funzionava per niente, resistette un po' prima di voltarsi di nuovo a guardare Hyunjin. Il suo cuore si ruppe dopo aver visto quanto fosse distrutto e disorientato. Proprio come un tredicenne che non sa nulla di quanto possa essere crudele il mondo.

"Seungmin." Changbin lo chiamò di nuovo, afferrando con forza il mento del biondo e facendogli distogliere lo sguardo dal più alto. "Questo è quello che fa per riportare indietro le persone da lui. È un idiota manipolatore che ci usa tutti come pedine in una partita di scacchi. Non fare di nuovo lo stesso errore."

"Per favore, non farlo." Felix borbottò tristemente, forte abbastanza da far sentire al ragazzo, mentre il suo migliore amico lo trascinava via.

Autrice: -3
a sabato prossimo 💜