SHAMELESS (italian translation)

011°

"Stai di nuovo pensando troppo." Il ragazzo dai capelli corvini rimproverò il suo amico, era ancora evidentemente irritato dall'interruzione di quest'ultimo il giorno prima.

Stava finalmente iniziando a controllare Seungmin, era stato un processo graduale, ma i progressi che stava facendo lo avevano motivato ad andare avanti e a non tirarsi indietro.

Hyunjin borbottò sottovoce, se solo Seungmin lo avesse completamente lasciato fare, sarebbe stato in grado di tenerlo al guinzaglio in un attimo.

"Non è vero! So che si sta vedendo con qualcuno, ok? I misteriosi messaggi, la collana...tutto torna! Ricorda il fatto che Seungmin in sostanza ha annunciato di fronte all'intera scuola che la voleva. Ovviamente, qualche pezzo di merda sta provando a corteggiarlo e Seungmin lo sta lasciando fare." Disse rabbiosamente.

"Ok, supponiamo che in questo momento Seungmin si stia vedendo con qualcuno. E allora? Non puoi farci niente, lo sai questo? Seungmin è ovviamente incazzato e sicuramente non gli piaci più." Il più alto per fortuna riuscì a nascondere il suo sorriso compiaciuto.

"Non gli piaccio, dici? È per questo che domani mi ha chiesto di accompagnarlo al ballo?"

Hyunjin si innervosì improvvisamente, le sue viscere ruggivano di rabbia. "Ha fatto cosa!?" Oh, Seungmin sarebbe stato in guai seri.

"Questo non è il punto, Hyunjin— focalizzati! Ho bisogno del tuo aiuto qui."

"Cosa vuoi che faccia?" Scattò. Jisung sollevò un sopracciglio per quanto il suo migliore amico sembrava irritato. Era decisamente preoccupato per i recenti sbalzi d'umore di Hyunjin, ma al momento, aveva problemi più grandi a cui pensare.

"Devi trovare chi si sta vedendo con il mio minnie, amico mio. Ovviamente lui non me lo dirà. Inoltre, non credo che approverà il fatto che io dia la caccia ad un ragazzo invece di essere al suo fianco e aiutarlo in una delle cose più importanti della sua vita. È davvero paranoico sul fatto che il ballo vada alla perfezione."

Hyunjin guardò il suo amico sospettosamente. "Ok, supponiamo che l'ho trovato. Cosa farai con lui dopo questo?" Qualcosa nello stomaco del più grande lo avvertì che Jisung stava per dire qualcosa di molto spiacevole.

Seppe di aver ragione dopo aver visto il sorriso malvagio del più basso. "Insegneremo a quel figlio di puttana una bella lezione per aver toccato qualcosa che non gli appartiene."

Tutto quello che il ragazzo più alto potè fare fu annuire e girarsi, un cipiglio decorava il suo bel viso. Che fastidio.

Jisung sorrise, guardando il suo amico andarsene, sentendosi già come se un enorme fardello fosse stato sollevato dalle sue spalle. Hyunjin avrebbe sicuramente trovato quello stronzo— dopotutto perdere era qualcosa che il suo caro migliore amico non avrebbe mai accettato.

Era contento di avere un amico così meraviglioso, sempre così solidale e premuroso, nonostante la credenza popolare.

Il suono della suoneria del telefono interruppe i suoi pensieri piuttosto bruscamente. Eccoci di nuovo, sospirò.

Sconosciuto: oh caro ragazzo di successo, non hai mai sentito il famoso detto?

Sconosciuto: "non credere a tutto quello che vedi, anche il sale sembra come lo zucchero."

Seungmin frugò nelle verdure bollite che si trovavano nel suo piatto quasi vuoto. Come sempre, non sembrava avere molto appetito.

Inoltre, anche il duro sguardo di Lee Yongbok su di lui non aiutava, si chiese perché il ragazzo dai capelli color fragola lo stesse fissando con così tanta intensità— era come se avesse commesso qualche sorta di crimine orribile e Felix ne fosse a conoscenza.