God of Nothing (Traduccion)✔️

Chapter 20

"Oh, ya veo", entona, sus ojos se mueven sin pestañear sobre los símbolos en el piso de madera reluciente.  Parece tan fuera de lugar en medio de un salón tan ostentoso, la luz del candelabro que lo atraviesa, la sangre salpicada contra los paneles color crema de la pared, obras de arte de valor incalculable destrozadas en el suelo.

¿Es esto una pesadilla?, comienza a preguntarse Harry desesperadamente, congelado en su lugar desde su improvisado rincón protector.  Esto no debería existir, esto no debería ser real.  Despierta, suplica, pellizcando su brazo.  Despierta a la mierda.

Su corazón casi se detiene cuando lo mira de nuevo, clavado en su lugar por su extraña mirada dorada.  Lo mira como si lo estuviera cortando por la mitad, dándole la vuelta para examinar lo que puede encontrar allí.

"Qué vergüenza", susurra, y Harry no puede decir si se dirige a Tom oa él.  "Voldemort se ha estado divirtiendo mucho sin mí".

Junto a él, Tom comienza a dar vueltas, suaves pasos resonando en el silencio.  Se ve nervioso, pero todavía hay una extraña espiral de emoción, como si estuviera ansioso por probar su fuerza.  Es estúpido, piensa Harry aburridamente, resignado al horror.  La cosa no se ha movido e incluso Harry ya puede sentir que esto es algo muy, muy por encima de ellos.

Tom se lanza hacia adelante, con el cuerpo borroso, pero Salazar solo sonríe y lo aplasta con una mano, tan fácilmente como una mosca.  Tom sale volando hacia atrás, deslizándose por el suelo hasta que recupera el equilibrio.  Cuando levanta la vista, la sonrisa ha desaparecido de su rostro.

"¿Por qué no hacemos esto un poco más interesante?"

Tanto Harry como Tom comparten una mirada de confusión mientras Salazar permanece inmóvil, mirándolos, antes de que el ceño de Tom se arrugue y de repente sus ojos se agranden.  Mira atentamente a Harry, con el rostro iluminado por el miedo.

"Harry", gruñe, extendiendo la mano, y por una fracción de segundo, Harry mira hacia atrás, alarmado.

Entonces todo lo que ve es negro.

Se pega a sus párpados, asfixiando el frente de su rostro, helado y viscoso, y lo siguiente que sabe es una presión insistente y agonizante en la esquina de su ojo izquierdo.  Grita, cayendo hacia atrás, levantando las manos para limpiar frenéticamente el lugar donde algo se retuerce dentro de su cabeza.

La sensación de frío se extiende, como si le estuviera partiendo la cabeza, deslizándose por su garganta, dentro de su pecho, desplegándose hasta que se abre camino en cada rincón y grieta de su cuerpo.  Está entumecido, ya no puede sentirse a sí mismo, es como si estuviera suspendido en un tanque de agua, flotando, asomándose a sus propios ojos como un pasajero.

"¿Qué opinas?"  siente que mueve la boca, oye el eco de su voz por el pasillo.

Tom lo mira con horror, la daga en su mano baja.  La cabeza de Harry gira y observa la sonrisa de Draco de nuevo.

Harry se ríe.  "¿No es esto maravilloso?"  él sonríe, las manos subiendo para acariciar sus brazos, sosteniéndolos al frente con consideración.  "Qué cuerpo tan hermoso es este. ¡Piensa en toda la diversión que podemos tener!"

Harry nunca antes había sentido un terror tan abrumador.  La fachada impenetrable de Tom está empezando a resquebrajarse, Harry puede verlo.  Ha perdido esa confianza engreída, ahora observa muy atentamente cada movimiento que hace Harry.

"Fuera de él", Tom muerde huecamente, "fuera de él ahora mismo".

Su cuerpo se desliza hacia Tom, cada paso es un acecho sugerente, hasta que se paran frente a frente, Harry levanta la mirada para encontrar sus ojos.  "No, no creo que lo haga", murmura.