God of Nothing (Traduccion)✔️

Chapter 15

El tiempo se mueve en fragmentos confusos, su mente recoge perezosamente pequeños fragmentos de comprensión a medida que transcurren minutos (¿horas?).  Cualquier pequeño destello de conciencia va acompañado de una horrible náusea creciente y el dolor de cabeza más cegador que Harry haya experimentado jamás.  Después de un rato se siente sumergido en el aire, la sangre drenándose en sus manos y cabeza, y la presión de un hombro clavándose en su estómago.  El suelo se mueve a un ritmo constante debajo de él, y observa con desgana un par de zapatos negros brillantes que golpean rítmicamente el suelo húmedo, hasta que el ruido se desvanece.

Lo siguiente que nota es una sensación de frío, presionando justo contra la herida de cuchillo en su espalda, y desde su punto de vista invertido ve los dedos rojos retroceder, arqueándose hacia arriba antes de ser tragados por la boca de Draco.  Sus ojos parpadean en los de Harry y sonríe lindamente, lamiendo sus dedos.

No tiene energía para protestar, simplemente se hunde de nuevo.

Cuando finalmente sale a la superficie correctamente, hay una conversación sobre su cabeza, una nueva voz áspera, acompañada por el traqueteo humeante de un motor.  Hay un momento horrible en el que estalla la náusea y vomita cuando su espalda choca contra una superficie, la cabeza se golpea contra algo.  Alguien empuja sus extremidades en una contorsión extraña, y luego hay una ráfaga de aire, un fuerte golpe y una oscuridad mohosa.  Está en el maletero de un coche, tiene la lucidez suficiente para pensar, algo incrédulo.  El ritmo cardíaco de Harry se acelera y se hunde con fuerza en el cálido terciopelo de la inconsciencia, alejándose frenéticamente de la horrible claustrofobia que lo rodea.

No sabe cuánto tiempo pasa mientras flota así, apartando con firmeza cualquier atisbo de conciencia, pero finalmente el coche se detiene.  La herida de la espalda duele intensamente, exacerbada por los baches del viaje, y el calor del motor ha hecho que el aire del maletero huela a gasolina caliente.

De repente, su techo es arrancado y Harry cierra los ojos contra el intenso sol gris.  Entrecerrando los ojos, puede distinguir un amanecer delgado y pálido, medio oscurecido por la figura oscura del hombre de antes, el que golpeó su cabeza contra la pared, inclinado sobre él.  Dawn, piensa con creciente horror, ¿cuánto tiempo perdí?

"¿Dónde estoy?"  murmura Harry.  Se pone de pie, una ola de mareo arruga sus extremidades hasta que se tambalea hacia adelante contra el cuerpo duro frente a él.  Huele extrañamente a picante, y el olor por sí solo es suficiente para que Harry tire de su cabeza, temiendo que pueda vomitar de nuevo.

Es el hombre pálido de antes, el mayor, con los ojos entrecerrados por el disgusto.  "Contrólate", dice con calma, antes de que su mirada se desvíe hacia un lado.

"Señor."  Es la voz ronca de antes, perteneciente a un hombre barbudo con una gorra de chofer.  Es enorme, al menos el doble del grosor de Harry, y no tiene problemas para sostenerlo entre dos manos carnosas.

Harry se balancea.  ¿Se va a desmayar de nuevo?  Hay un zumbido horrible en sus oídos y se siente mareado, tiene problemas para concentrarse en lo que está pasando.  Su mente sigue saltando a Tom, solo en la habitación del hotel, esperando.

"Solo llévalo adentro. Y límpialo", ordena el hombre, atravesándolo con otra mirada de disgusto antes de que se aleje.  Harry mira hacia abajo: su camisa aún está húmeda por la lluvia y la sangre, con salpicaduras de costras en el frente.

"De inmediato, señor", responde alegremente el chofer, pasando un brazo alrededor de Harry.  Hay un momento en el que Harry se da cuenta de dónde está, en el camino de grava de lo que parece un verdadero castillo, detrás de él un jardín cuidado equivalente a un campo de fútbol, ​​antes de que el hombre gruñe y embiste a Harry, levantándolo y arrojándolo.  sobre sus hombros.