Todo está volviendo a mí (It's All Coming Back To Me.)

Capítulo 7

Dorak 9 años atrás.
Están discutiendo otra vez.
—¿Tomaste el dinero o no, Rachel?—Grita mi padre desde su habitación. —¡Faltan cinco mil dólares, Rachel, cinco mil dólares! —Estoy recostado en la pared del pasillo, intentando no perder la calma.

—Deja de preguntarme, ¿desconfías de mí? —Mamá está mintiendo, la escuché hablar con su abogado la semana pasada. Necesitaba agilizar los trámites para su nuevo negocio y cinco mil dólares fue la suma acordada.

—¡Pero respóndeme, Rachel! Si o No. —Nunca había escuchado a mi padre tan enojado.

—¿Aún no te ha quedado claro? ¡No fui yo, Robert! —Chilla ella un poco más fuerte y tira de la gaveta de su mesa de noche. Siempre que se pone nerviosa comienza a tirar las cosas.

—Entonces, si no fuiste tú ¿quién lo hizo, Rachel? —Algo se estrella contra la pared, no puedo deducir el qué. No escucho la voz de mi madre, y temo que esta vez las cosas hayan llegado más lejos que antes. Me acerco de inmediato para abrir la puerta y me encuentro frente a frente con la mirada de fuego de mi padre.

Un puñetazo se estampa contra mi cara antes de que pueda huir de él. Me siento mareado, creo que me ha roto la nariz y las gotas de sangre que caen al suelo, no me dan la mayor tranquilidad. Otro puñetazo cae sobre mi rostro y es incluso más fuerte que el primero. Caigo al suelo, una patada se estrella contra mis manos.

—¡¿Para esto te hemos criado?!¡¿Para que nos robes?! —Papá grita pero tengo un pitido fuerte en el oído, me duele mucho la cabeza. —¡Contesta, Dorak! —Intento levantarme para enfrentarlo, pero golpea con su pierna mi mandíbula. Un dolor insoportable se apodera de mí y aún no estoy seguro de donde proviene. «Nunca antes me habían pegado. » Mi madre está parada en el marco de la puerta, su mirada se encuentra con la mía y la aparta de inmediato. No hace falta que me diga en voz alta lo que piensa. <<Eras tú o yo.>> Y claramente escogió su seguridad por encima de la de su hijo.

—¡No pararé hasta que me digas que has hecho con el dinero! Quiero cada centavo de vuelta, ¿me oyes? —No parará, nunca se detendrá porque no he sido yo el que le ha robado...

—¡Contesta de una vez! —Los golpes y las patadas vuelven cargados de rabia, me golpea como a un saco de boxeo, como si ser su hijo no fuera importante, como si no me pudiera romper.

—¡Basta ya, Robert! Déjalo o voy a llamar a la policía. —No sé cuanto tiempo ha pasado desde que comenzó a golpearme, pero el suficiente como para que mi madre crea de que ya es momento de que se detenga.

—Criamos a un delincuente. Todo este tiempo dándole lo mejor, sacrificándonos por él y mira lo que hace. Vas a trabajar... mañana mismo empezarás, cuando vuelvas del colegio te estaré esperando, aprenderás a respetarnos. —No lo veo, ni siquiera siento sus pasos, sus palabras dejaron de importarme desde que recibí el primer golpe. <<Respeto...>> Acabo de perder el significado de esa palabra en mi mente y no creo que ellos sean merecedores de esta.

—Vuelve aquí.—Lo ignoro.
Me tambaleo mientras intento levantarme.
—Deja que se vaya, Robert. —le ordena mi madre con voz seca. ¿Le preocupa siquiera que esté bien?

No lo golpeé, pero me arrepiento de no haberlo hecho. Odio esa maldita palabra... Respeto... eso de lo que ellos carecen y yo llevo demasiado dentro. <<Es mi padre, pero debí haberlo golpeado de la misma forma en la que él me golpeó a mí. >> Al abuelo no le hubiera gustado eso, me enseñó a ser mucho mejor, a no dejarme guiar por los impulsos y a no lastimar a mi propia sangre.
No estoy seguro de que mi madre merezca mi silencio, pero planeo no convertirme en un monstruo como ellos. Salgo de casa dejando sus gritos atrás. No sé que me duele más, que para mis padres no valga nada o los golpes de mi cuerpo. Me detengo en la valla intentando llegar a mi coche pero me es imposible. Hace demasiado frío y la sangre chorrea por mi cabeza. Escucho a alguien acercarse y unas manos tímidas rodean mi cuerpo para no dejarme caer, pasa mi brazo por encima de su hombro y me guía por el camino. Descubro que es ella cuando noto que nos dirigimos a su casa. No quiero ir, no quiero que me vea, no quiero que sea ella la que me salve cuando estoy tan débil. No quiero que crea que no soy lo suficiente hombre para ella, al punto que ni siquiera puedo defenderme a mí mismo.