Emancipation [ TRADUÇÃO ]

Um bom começo

A viagem de volta para a Rua dos Alfeneiros foi bastante tranquila e sem intercorrências, dando a Harry tempo para considerar exatamente como proceder com seus parentes. No final, ele decidiu que a abordagem direta era a melhor para lidar com esse tipo de pessoa e, depois de deixar suas coisas no quarto, desceu para a cozinha.

Dudley parecia estar em algum lugar, enquanto tio Válter estava sentado à mesa discutindo com tia Petúnia, que estava ocupada com os preparativos do jantar. Ambos ficaram em silêncio depois de notá-lo parado na porta.

Harry foi até o balcão da cozinha, pegou as quatro notas de cinqüenta libras que ele havia preparado de antemão e as arrumou cuidadosamente sobre ela, bem sob seus olhos fixos.

"Meu dinheiro da mercearia", ele os informou com um sorriso de escárnio. "Vou ficar aqui apenas até o meu aniversário e não quero fazer nenhum trabalho nesta casa novamente."

Tio Válter gaguejou incrédulo, mas tia Petúnia só piscou uma vez antes de pegar o dinheiro do balcão, dobrando-o e guardando-o no bolso do avental.

"O jantar está pronto em meia hora," ela o informou bruscamente.

Tomando isso como uma dispensa, Harry assentiu e foi para seu quarto. Tudo o que foi dito e feito foi realmente muito simples.

*

Theodore sentiu uma enorme satisfação em sentar-se na cadeira de seu pai depois do jantar com um copo do melhor Firewhiskey de seu pai. Esticando as pernas, fez questão de colocá-las retas no amado escabelo de seu pai.

Isso... isso era bom, ele decidiu, exatamente o que ele sempre desejou, ao lado de um certo sabe-tudo de cabelos espessos que é. Sorrindo bêbado, ele abriu as calças com a mão livre e tirou seu pau já meio duro, acariciando-o preguiçosamente.

Sim, um lindo nascido trouxa de olhos castanhos de joelhos sorrindo maliciosamente, antes de levá-lo em sua doce boquinha seria a coisa certa. Inclinando-se para trás, ele fechou os olhos, imaginando exatamente isso, enquanto acelerava suas ministrações.

"Ah sim... mais forte... ahh... assim mesmo... ah, porra... sim... quase lá... ah, Mione... Mione... HERMIONE!"

Acalmando-se um pouco, ele bebeu o resto de sua bebida, antes de colocar o copo na mesa lateral e pegar sua varinha para se limpar. Amanhã...

Levantou-se cambaleando um pouco, depois vestiu as calças e caminhou cambaleante em direção ao quarto. Ele colocaria as coisas em movimento amanhã.

*

A primeira semana de férias passou quase imperceptivelmente. Dumbledore deve estar aqui em meia hora, Harry assumiu e desceu para avisar tia Petúnia. Em suma, ele estava feliz por essa interrupção em sua rotina recém-estabelecida, embora reler todos os seus livros escolares, começando no primeiro ano, tivesse sido menos tedioso do que ele esperava. Particularmente, porque ele havia encontrado alguns pequenos feitiços úteis aqui e ali, que poderiam ser aplicados em batalha com grande vantagem, se feitos com inteligência.

Sua tia não ficou satisfeita, mas como não havia nada a ser feito, decidiu simplesmente ignorar a visita pendente, pensando que seria curta de qualquer maneira. Harry raciocinou que provavelmente era de seu interesse não contar a ela que bruxos estavam de guarda em sua casa o tempo todo, mas ele a informou sobre o encontro que havia marcado com o Sr. Garner na segunda-feira seguinte.

"Para que você precisa de um advogado?" ela perguntou incapaz de evitar seu habitual eu intrometido.

"O Profeta Diário, você conhece, o principal jornal do mundo bruxo..." aqui ele ignorou sua hesitação "... estava publicando um monte de lixo sobre mim quase todo o ano passado. Decidi processá-los por uma compensação."