Emancipation [ TRADUÇÃO ]

Preparando o terreno

"Como você pôde, seu bastardo sem vergonha!"

Draco e todos os outros na sala comunal da Sonserina se viraram para ver Pansy irada indo em direção a ele. Seu pai deve tê-la informado sobre a não existência de seu noivado horas atrás. E, no entanto, ela esperou até agora, muito depois do jantar, para se levantar. Presumivelmente, para ter uma audiência maior, Draco sorriu para si mesmo. Que previsível!

"Sim, querida Pansy, como posso ajudá-la?" ele falou com falsa polidez, nem mesmo tentando esconder sua diversão.

Os membros da Nova Ordem se recostaram para assistir ao show, enquanto o resto da sala comunal trocava olhares, variando entre curiosidade e confusão.

"Não se atreva a falar comigo, seu pedaço de escória sem honra!" a harpia guinchou sacudindo o dedo para ele. “Você é o pior tipo de cafajeste vivo! Romper o contrato de noivado celebrado entre nossas famílias e fugir com alguma puta? Como você ousa se chamar de puro-sangue!”

A platéia atrás deles irrompeu em murmúrios de saída, aproximando-se para ter uma visão melhor. O comportamento de Pansy mudou de zangado para choroso em um piscar de olhos.

“Eu confiei em você!” ela lamentou em uma má representação de uma vítima. “Eu confiei na honra do nome Malfoy! Tanto para esse!"

A última parte saiu como um assobio e ela voltou a ficar com raiva novamente.

“Quem é aquela puta que abriu as pernas para você em uma tentativa desesperada de ascensão social? Diga-me neste instante!”

"Diz a prostituta que tem a língua de Selwyn em sua boceta regularmente, apesar de supostamente estar noiva de mim," Draco colocou sem perder o ritmo e se inclinou para trás cruzando os braços. "Honestamente, querida, você realmente achou que eu não iria notar?"

A sala comunal explodiu em sussurros enquanto Pansy tentava recuperar a compostura, balbuciando de raiva e surpresa. Draco se levantou de sua cadeira e ajeitou suas vestes fingindo tédio.

“Eu sou um Malfoy, querida, e nós, Malfoys, não nos casamos com vagabundas garimpeiras. Você deveria ter se lembrado disso e também deveria ter seu pai ao inventar essa patética tentativa de se enriquecer,” ele zombou olhando para ela com desprezo. “Agora, com licença, tenho coisas melhores a fazer do que contribuir para a diversão pública por mais tempo.”

Ele passou por ela apenas para ser recebido com a ponta da varinha de Selwyn dirigida a ele.

"Eu acho que você deveria se desculpar com a Srta. Parkinson por fazer falsas acusações para cobrir sua própria má conduta, Malfoy, assim como comigo por envolver minha pessoa nelas."

"Você pensa?" Draco sorriu sem se impressionar, sua própria varinha pronta para saltar em sua mão com o menor movimento de seu pulso. “Realmente, Selwyn, você não deveria. Definitivamente, não é algo em que você seja bom.”

Com isso dito, a luta pelo domínio final sobre a casa Slytherin começou. Os primeiro e segundo anos correram para seus dormitórios, sem nem pensar em tomar uma posição. Esta não era sua escaramuça ocasional entre grupos rivais, esta era uma guerra total e todos eles sabiam disso. Abaixando-se atrás dos móveis, o neutro e os guardas da cerca se retiraram da linha de fogo, esperando, esperando a hora de se juntar ao lado vencedor assim que fosse determinado sem sombra de dúvida. Ao contrário dos 'pequeninos', eles não tinham permissão para sair do campo de batalha. Era o preço da covardia, mas um que eles estavam dispostos a pagar, mesmo que isso significasse que eles poderiam acabar vítimas do feitiço perdido.