Emancipation [ TRADUÇÃO ]

Mudança de Paradigma

O diretor Alvo Dumbledore estava parado na janela de seu escritório em ruínas, olhando para o terreno da escola banhado pelos raios do sol nascente da manhã.

Sirius, seu idiota!

Ele tinha planos para ele, para reinstalá-lo como o Chefe da Casa Negra e usar seu assento como alavanca na Suprema Corte para um.  Havia várias leis que ele estava tentando fazer por muito tempo, mas não muito mais agora, Harry faria dezessete anos em apenas um ano.  Tudo deve correr bem a partir de então.

Em segundo lugar, ele queria esfregar a prova viva da incompetência de seus colegas de honra em seus rostos.  Embora ele provavelmente ainda pudesse, eles tinham Pettigrew, afinal.  Nesse pensamento...

Ele foi até sua mesa, tirou um novo pedaço de pergaminho, um tinteiro e uma pena da gaveta e rabiscou algumas instruções rápidas para Alastor.  Selando e encantando apenas para os olhos do velho auror, ele deu o bilhete para Fawkes, sussurrando seu pedido.  Um momento depois, o pássaro desapareceu em um clarão de chamas.  Eles precisavam ser os primeiros a interrogá-lo.

Ele voltou para sua janela.

Talvez fosse o melhor, afinal.  Sua influência sobre o menino era duvidosa na melhor das hipóteses e prejudicial na pior, mas o menino precisava de algum tipo de figura paterna a quem recorrer.  Remus teria que fazer.

Pobre criança!  Testemunhar seu amado padrinho caindo através do Véu quase o quebrou, tornando inevitável a revelação da profecia.

Dumbledore não ficou satisfeito.  Era muito cedo, muito cedo!  Não teria chegado a isso, se o plano tivesse funcionado.  Tinha sido preparado habilmente, a abertura da mente do menino, dando a Tom uma ideia e oportunidade de usar, o ardil com o dever de guarda e o movimento final.  Nunca em seus sonhos ele esperava que Harry realmente administrasse e impedisse a transferência.

Não importa, outras oportunidades surgiriam.  Mas não agora e nem tão cedo.  As circunstâncias proibiam qualquer ação naquele bairro, até que o menino estivesse absolutamente pronto.  Ele observou os destroços ao seu redor, pensativo.  Considerando essa exibição, não deve demorar muito.  Ele tinha o suficiente em suas mãos no momento de qualquer maneira, recuperando seu poder e influência em Hogwarts e no Ministério, reagrupando a Ordem e atacando enquanto Tom ainda estava fraco, construindo a rede de espionagem...

As sobrancelhas de Dumbledore franziram com raiva.

Por quê?  Por que diabos Severus informou Sirius sobre a operação em andamento, por que ele entrou em contato com o Quartel-General?

Não pôde evitar, mas esfregou isso, eu acho.  O menino precisa ser colocado em seu lugar e logo.  A informação que ele está trazendo não vale muita consideração.

Tom nunca deixou de desconfiar de Severus após seu retorno ao seu lado, obviamente.  Se não fosse pela Marca, ele o teria restringido a apenas preparar poções.  Ele deveria removê-lo desta escola e ele o faria, de uma forma convincente o suficiente para apaziguar Tom, é claro, mas ainda assim.  Ele tinha sido indulgente o suficiente, era hora de uma mão firme.

*

A primeira coisa que Harry Potter fez depois de sair do escritório de Dumbledore foi checar seus amigos na ala hospitalar.  A dor e as revelações que pesavam em sua mente haviam sido empurradas para cantos escuros onde eles poderiam esperar, até que ele se assegurasse de seu bem-estar.  Todos eles haviam sido tratados e agora dormiam profundamente.  Hermione tinha sido a única com um ferimento realmente perigoso, porque a maldição cortante que Dolohov havia usado não cedeu ao tratamento usual.  Depois de um olhar minucioso e conversar com ele, ele foi medicado com uma poção para dormir e dormiu o dia inteiro sem ser perturbado.