Emancipation [ TRADUÇÃO ]

O Mestre da Casa

No café da manhã na manhã seguinte suas cartas de Hogwarts finalmente chegaram, ou melhor, McGonagall as trouxe com ela, dizendo que ela as havia guardado para entregar pessoalmente ao invés de enviá-las via coruja. Os envelopes eram muito mais grossos do que o normal contendo seus resultados de OWL.

“Você pode me dizer diretamente quais aulas de NIEM você deseja fazer também,” ela os informou tirando uma lista do bolso.

Hermione imediatamente pegou todos, enquanto Ron optou por um mínimo de cinco, Transfiguração, Feitiços, Defesa, Herbologia e Trato das Criaturas Mágicas.

"Senhor Potter?" McGonagall virou-se para ele com expectativa. Harry, no entanto, estava ocupado examinando um distintivo brilhante que havia caído de seu envelope.

"Você me fez capitão de Quadribol?" ele levantou a cabeça olhando para ela incrédulo.

"Sim, Sr. Potter," ela franziu os lábios ironicamente, "a proibição vitalícia emitida pela Sra. Umbridge foi suspensa, caso você não tenha sido informado."

“Sinto muito, professor, mas não posso aceitar isso,” ele empurrou o distintivo sobre a mesa em direção a ela. “Não vou jogar este ano, nem no próximo.”

Hermione sorriu para ele orgulhosamente enquanto McGonagall, Gina e Sra. Weasley olhavam em choque. Ron quase cuspiu o suco de abóbora que estava bebendo naquele momento.

“Harry, cara,” ele balbuciou incrédulo, “você enlouqueceu? Você não pode nos deixar esperando!”

"Você conseguiu muito bem sem mim no ano passado, Ron," Harry apontou irritado. “Não vou ter tempo para isso no futuro, só isso.”

Ele se virou para McGonagall. “A propósito, por que Ron não entendeu? Ele é muito melhor em regras e táticas do que eu.”

Reunindo-se, ela limpou a garganta distraidamente, antes de dar a Ron um olhar severo. "Senhor. Weasley já está ocupando um cargo de monitor e suas notas indicaram que ele não seria capaz de acompanhar tudo se outros deveres fossem adicionados a ele.

"Isso significa que eu posso tê-lo, se eu desistir de meus deveres de monitor?" Ron saltou sobre ele imediatamente parecendo muito ansioso.

“Ronald Weasley!” A Sra. Weasley explodiu com ele.

"O que?" ele voltou desafiadoramente. "Eu não vou fazer isso de monitor-chefe de qualquer maneira, então qual é a utilidade de mantê-lo?"

McGonagall o olhou pensativa. "Se o Sr. Potter os assumir em seu lugar, não vejo por que não."

Harry piscou surpreso. Pensando bem, seria absolutamente perfeito, considerando as liberdades que ele ganharia, para não mencionar avançar seus próprios planos muito bem.

"Eu vou fazer isso", disse ele rindo de Ron, que estava pulando para cima e para baixo em seu assento, parecendo que o Natal chegou mais cedo.

“Muito bem,” McGonagall fez uma anotação em seu pergaminho.

Ron empurrou o distintivo de monitor na mão de Harry e aceitou o do capitão em troca acariciando-o reverentemente com um sorriso sonhador no rosto, não se importando nem um pouco que o resto deles estivesse balançando a cabeça para ele em diversão.