Emancipation [ TRADUÇÃO ]

A Batalha Final

Voldemort apareceu em um pedaço de terra liso e gramado no meio do nada e enviou uma parede de fogo em todas as direções, antes de lançar um poderoso escudo. Ele olhou ao redor com cuidado, observando cada detalhe. A paisagem era vasta, vazia e desconhecida. No entanto, ele poderia arriscar um palpite de que era em algum lugar mais ao sul do que ao norte, a julgar pela suavidade do clima nesta época do ano.

A Chave de Portal que o trouxe aqui se soltou de suas vestes e caiu no chão queimando em cinzas, deixando-o sem saída por esse meio. A parede de fogo que ele havia enviado mais cedo atingiu uma parede de luz e magia a cerca de sessenta metros de distância e foi absorvida por ela, deixando um arranjo circular de grandes runas brilhantes azuladas no chão. A única fonte de luz ao lado das estrelas acima dele em um céu noturno sem nuvens.

Sentinelas de contenção ligadas à Terra. Extremamente difícil de contornar, mas não impossível para alguém como ele, pensou. Isso foi uma boa notícia. A única boa notícia até agora, mas ele poderia trabalhar com isso pelo menos.

Potter apareceu a alguma distância nem um momento depois, envolto em trajes de batalha completos e uma aura de poder que ele nunca teria acreditado que ele estivesse em posse. Ele duvidava, porém, que seus sentidos o estivessem enganando a esse respeito. Parecia que ele havia subestimado o menino mais uma vez. O que ele não havia subestimado, porém, era sua estupidez real, já que Potter veio sozinho.

Garoto tolo! Sua arrogância da Grifinória será sua ruína.

Voldemort sorriu e levantou sua varinha esperando a explicação de quais eram as intenções do pirralho em montar esta pequena arena de batalha tão longe de qualquer ajuda de seus amigos e aliados. Potter realmente deve ser estúpido para tentar derrubá-lo sozinho. O poder bruto não era tudo, mesmo que o poder de Potter fosse maior que o dele.

O que ele recebeu foi uma saraivada de maldições em vez disso.

Muito bem. Potter obviamente não estava com humor para falar. Ele gostaria de ter estado antes do fim.    

Voldemort se esquivou dos que atravessaram seu escudo quebrado e disparou uma onda de choque no chão para desequilibrar seu oponente, seguido por outra parede de fogo. Ele esperava comprar o minuto de tempo que precisava para tecer um padrão complicado de feitiços ofensivos que não podiam ser evitados nem dissipados completamente vindo de uma só vez. Uma das habilidades mais avançadas em seu arsenal, reservada apenas para circunstâncias especiais, já que a maioria de seus inimigos eram magicamente fracos demais para se defenderem dele por mais de trinta segundos.

Concentrando-se tanto que não percebeu o estalo quase inaudível de Apparition, foi atingido por um silencioso Confringo por trás, que se sentiu chegando um segundo tarde demais para poder reagir adequadamente. Sua varinha arrancada de sua mão por um Expelliarmus no meio da queda, ele foi jogado no chão a cerca de dez metros de distância.

Antes mesmo que ele pudesse começar a compreender o que tinha acontecido ou como a Aparatação poderia ter sido possível com barreiras de contenção ao seu redor, uma série de Atordoadores poderosos o enviou para um esquecimento incerto.

*

Draco Malfoy estava parado na frente de uma rocha coberta de musgo com uma sensação de incerteza e desconforto irritante que ele não conseguia se livrar apesar de seus melhores esforços. Era uma das muitas entradas secretas para a mansão Malfoy situada a cerca de um quilômetro e meio de distância. Nem Severus nem Lupin atrás dele diziam uma palavra para apressá-lo, embora todos soubessem que o tempo era essencial.