Emancipation [ TRADUÇÃO ]

Revelações do Inferno pt2

Na verdade, ele não poderia dizer que não esperava que algo assim acontecesse, Draco meditou levantando-se do chão e avaliando o dano causado à sua mandíbula. Embora, quando aconteceu, ainda o pegou de surpresa. O Sr. Weasley estava andando de um lado para o outro. A brusquidão de seus movimentos e a tensão de sua postura e rosto estavam revelando o quão zangado ele estava, mal se contendo para não atacar Draco novamente.

De repente, ele foi até a mesa e pegou o contrato de casamento, desenrolando-o e se jogando no sofá em que estava sentado antes. Draco aproveitou esse tempo para lançar alguns feitiços de cura em sua bochecha rapidamente inchada, antes de se virar para encará-lo novamente.

O Sr. Weasley leu os papéis cuidadosamente, mas então bufou em escárnio e os jogou no chão. "Muito bem, o que você quer?"

Draco piscou confuso. "Com licença?"

“Não seja tímido comigo, garoto!” Sr. Weasley explodiu. “Você está segurando a reputação da minha filha e o bom nome da minha família em suas mãos, eu entendi muito bem, agora me diga o que você quer!”

Ele acha que eu a enganei! Os olhos de Draco se arregalaram em reconhecimento. Ele acha que estou chantageando ele!

Bem, considerando a história de sua família, não era muito surpreendente, ele supôs.

O Sr. Weasley deu um pulo e retomou seu ritmo. “Orgulhoso de si mesmo, não é, garoto? Como é inteligente e engenhoso envolver uma jovem e inocente garota no dedo com falsas promessas, apenas para descartá-la quando seu uso se dissipou! Você está destruindo a vida dela! Mas bem, ela é apenas uma Weasley, então não importa, não é?” ele zombou sarcasticamente em sua direção.

Draco se eriçou e se levantou também. “Eu não me importo com o que você pensa de mim e da minha família, Sr. Weasley, mas eu fui criado como um cavalheiro e sou um homem de honra! E pelo menos dê um pouco mais de crédito à sua filha, ela não é inocente nem estúpida, e certamente não é fácil de enganar!”

O Sr. Weasley o observava com os olhos semicerrados, obviamente não acreditando em uma palavra e ainda esperando que o outro sapato caísse. Perdendo a paciência rapidamente, Draco decidiu que já tinha o suficiente. Ele havia cumprido seu dever e informado o pai de sua noiva sobre seus planos. Então, no que lhe dizia respeito, eles estavam acabados aqui.

"Quer saber, acredite no que quiser", ele ajeitou suas vestes e se preparou para sair. “Eu vim aqui para informá-lo como as tradições e propriedade exigiam, e eu fiz isso. Bom dia, Sr. Weasley,” ele se curvou e se dirigiu para a porta.

Foi atingido com um feitiço de travamento pesado antes que ele o alcançasse. Draco virou a varinha na mão e pronto para lutar. Honestamente, toda a ideia de ele estar aqui era ruim e ele sabia disso desde o início. Então, por que em nome de Merlin ele concordou com isso então?

O Sr. Weasley estava olhando para ele com uma expressão estranha no rosto, uma mistura de curiosidade e descrença. "Você está realmente falando sério, não é?"

Draco suprimiu a vontade de revirar os olhos. “Acho que deixei isso bem claro, senhor.”

"Por que?"

Ele ergueu a sobrancelha em questão.

"Porque ela? Você é um Malfoy, então o que, em nome de Merlin, deu em você para pedir minha filha em casamento?