Emancipation [ TRADUÇÃO ]

Conversas desconfortáveis

Merlin, ele realmente não queria fazer isso! E se houvesse alguma outra alternativa, Harry não estaria na frente da porta da ala hospitalar, desesperadamente reunindo sua coragem de fuga rápida.

Maldito Dumbledore! Maldito seja ele para o inferno! A maldita intromissão...

Ele respirou fundo e esvaziou a mente preparando-se para enfrentar o que provavelmente seria a experiência mais humilhante de sua curta vida, enquanto empurrava a porta e dava uma espiada cautelosa lá dentro. Era sábado à tarde e a enfermaria, portanto, felizmente vazia. Suspirando e agradecendo ao Destino por pequenas misericórdias, ele entrou e esperou Madame Pomfrey aparecer.

Dumbledore estaria no Ministério o fim de semana inteiro para supervisionar a eleição no escritório do Feiticeiro Chefe da Suprema Corte, deixando Harry em busca de algo que ele vinha evitando mais ou menos deliberadamente nas últimas duas semanas. Ele não havia informado a ninguém de seu paradeiro atual, sabendo muito bem que ele nunca seria capaz de sobreviver. Nada para isso, porém, a educação sexual no mundo bruxo era obviamente considerada com grande importância e seu conhecimento consistia apenas no que ele havia coletado das conversas entre os meninos em seu dormitório.

Isso simplesmente não faria! Ele tinha dezesseis anos por chorar alto e ver o constrangimento à parte, ele estava bastante preocupado com os possíveis motivos do lado de Dumbledore, o que justificaria a retenção desse conhecimento em particular. Não importa o que o velho tinha em mente, simplesmente não podia ser nada bom.

A matrona saiu de seu escritório um momento depois, provavelmente alertada pelas proteções de que alguém havia entrado e começou a examiná-lo imediatamente.

"Senhor. Potter, qual é o problema? Eu esperava não ver você aqui até o início da temporada de Quadribol, no mínimo.”

Harry não pôde evitar o sorriso se espalhando em seu rosto. Ele sempre gostou do senso de humor dela, para não mencionar sua compreensão única, não importa o quanto ele abominasse estar sob seus cuidados durante suas estadias na ala hospitalar. Embora, ele pudesse dizer que essa aversão em particular não tinha nada a ver com ela pessoalmente de qualquer maneira.

"Eu não vou jogar este ano, senhora," ele tentou se defender fazendo um beicinho, antes de ficar sério novamente. "Há algo que eu preciso falar com você..." ele olhou em volta deixando um pouco de seu nervosismo aparecer "... em particular, se você não se importa?"

"Claro", ela ergueu a sobrancelha com curiosidade, mas o conduziu até seu escritório e fechou a porta atrás deles sem mais comentários.

Era uma sala de aparência muito caseira, e se não fosse a mesa e os armários que revestiam as paredes atrás dela, ele a teria confundido com a sala de estar de alguém. Ele foi colocado em uma cadeira macia na frente de sua mesa e oferecido chá, que ele aceitou com gratidão, já que essa conversa provavelmente seria longa.

Sentado lá, ele teve a ideia de que ela deveria estar fazendo esse tipo de coisa regularmente, consultando alunos e professores sobre tudo e qualquer coisa sobre saúde e problemas físicos gerais, e talvez até emocionais, e ele também podia imaginar a população feminina do castelo procurando-a com mais frequência do que o macho. Essa percepção não fez nada para aliviar seu embaraço, mas acrescentou a ele, se alguma coisa e o levou a reforçar seus escudos de Oclumência, para que ele não começasse a corar como uma virgem tímida. Que isso era exatamente o que ele era, não vem ao caso, é claro.