Emancipation [ TRADUÇÃO ]

No Expresso de Hogwarts

O dia 1º de setembro finalmente chegou e Harry estava tomando banho tranquilamente depois de seus exercícios matinais habituais. A desvantagem de ter cabelos mais compridos era, claro, que levava mais tempo para cuidar dele, mas ele não se importava. Ficou muito bom nele e não estava mais pendurado em seus olhos, preso em um rabo de cavalo bagunçado apenas atingindo suas omoplatas. Sua cicatriz estava agora para todos verem, o que ele não estava completamente confortável, mas raciocinou que, como seu rosto era bem conhecido em público agora, não fazia diferença se ele o escondesse ou não, todos olhariam de qualquer maneira.

Ron ainda estava roncando quando entrou no quarto deles, vestiu seu uniforme escolar, que agora tinha um distintivo brilhante de monitor preso nele, e começou a empacotar seus últimos pertences. Eles levariam uma Chave de Portal diretamente para a plataforma desta vez, cortesia do futuro ex-Ministro da Magia, que provavelmente considerou ser de seu interesse garantir a segurança do Escolhido e seus amigos por qualquer meio disponível. . Mais um escândalo era a última coisa que ele precisava agora, afinal.

Sentindo-se caridoso hoje, ele bateu na cabeça de Ron com um travesseiro.

"Wha..?" ele se levantou piscando sonolento.

“Levante-se, Rony! Você não vai tomar café da manhã se estiver atrasado, sabe. A Chave de Portal não vai esperar.”

Resmungando baixinho, o ruivo arrastou-se de debaixo das cobertas e começou a vasculhar suas coisas. Satisfeito, Harry levitou seu malão escada abaixo e o alinhou com o de Hermione e Gina que já estavam lá. Ele havia instruído Edwiges ontem a voar para Hogwarts sozinha, imaginando que ela seria mais feliz assim.

As meninas estavam conversando com a Sra. Weasley quando ele entrou na cozinha e as cumprimentou com um largo sorriso.

“Nossa, não estamos exuberantes esta manhã. Perdemos alguma coisa?” Ginny perguntou ao vê-lo sentar-se e servir-se de torradas e ovos empilhados à sua frente.

Harry tinha uma ou duas respostas para isso, mas com a Sra. Weasley à distância de audição simplesmente decidiu servir-se de uma xícara de chá e torcer o nariz, muito à la Hermione no seu pior.

“Um cara não pode ficar feliz em retornar a esta prestigiosa instituição educacional chamada Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, depois de um verão de perseverança feminina ociosa e ansiosa pela ampliação de seu conhecimento e repertório de feitiços, instruído pelo melhor de seus respectivo campo de magia?”

Ele foi confrontado com um momento de silêncio de olhos arregalados, antes que todos se dissolvessem em alegria.

"Caramba Harry, você definitivamente está passando muito tempo com Hermione!"

*

A Chave de Portal os havia entregue a um canto isolado da plataforma cinco minutos antes da partida do trem, onde foram recebidos por Tonks e conduzidos imediatamente a bordo. Ela e Kingsley Shacklebolt acabaram sendo os Aurores designados pelo Ministério que acompanhavam o trem para Hogsmeade. Eles se arrastaram pelas carruagens por um tempo, sobrecarregados por seus baús, até que finalmente encontraram Neville e Luna, que estavam guardando assentos para eles. Para sua surpresa, Ron decidiu se juntar a Seamus, Dean, Lavender e Parvati no compartimento ao lado deles. Pensando bem, não era nada surpreendente Harry pensou, nem uma grande perda, já que eles seriam capazes de falar abertamente.

Depois de se instalar, Harry lançou algumas proteções para dar-lhes um pouco de privacidade, enquanto as garotas gritavam e gritavam sobre o anel de Luna, o cabelo de Harry e suas experiências de verão. Ele e Neville trocaram olhares iguais de sofrimento, não importa o quão maduros e razoáveis, garotas sempre seriam garotas. Eles haviam se correspondido extensivamente durante o verão, mas ainda havia coisas que Harry havia economizado, preferindo discuti-las cara a cara ao invés de uma carta. Portanto, ele ficou bastante aliviado quando eles finalmente terminaram.