Novel Terjemahan - ZeeNuNew

Chapter 2 - Kirin

Cutie Pie Translation
Novel by Bambam

Kuea Keerati, pewaris keluarga Keerati, penghuni rumah bangsawan dimasa lalu, dan anak dari seorang duta besar, sedang merokok di atap, matanya terpancang pada bianglala di Asiatique. Jari-jari rampingnya menempatkan sebatang rokok dibibirnya, asap abu-abu mengepul dilangit pagi. Rambut pendeknya tersibak karena udara dingin.
Terlepas merasa tersia-sia semalam, dia bangun pagi karena kebiasaannya membangunkan Hia Lian dengan panggilan telpon. Kehidupan pasangan sempurna sangat membahagiakan. Hia Lian adalah kekasih ideal. Mereka akan bertelpon pagi dan malam, mengucapkan selamat tidur sebelum menuju peraduan. Bahkan dimalam-malam ketika Hia Lian sibuk di-klab-nya, dia akan tetap menelpon Kuea dari ruang kerjanya. Cinta memang buta, Kuea tak sadar betapa hampanya segala tindakan Hia Lian. Pria itu sesungguhnya terganggu dan hanya sekedar memenuhi kewajibannya.

Pentagon, sebuah klab fancy di Ekkamai-Thong Lor, sudah beroperasi selama dua tahun. Hia Lian, selain menjabat wakil pimpinan di perusahaan ayahnya, mulai mengelola usaha klab malam mengingat keluarganya memproduksi minuman ringan termasuk juga minuman beralkohol.

Klab milik Hia Lian adalah tempat berkelas yang sesuai untuk konglomerat, pebisnis, dan selebriti dalam negri. Tak ada satu pun dari mereka yang belum pernah ke Pentagon, kecuali Kuea Keerati. Hia Lian tak memperbolehkannya masuk karena Nu-Kuea belum dua puluh tahun.

Hia Lian tak pernah memahami perasaan insecured Kuea. Pria dua puluh tujuh tahun itu adalah pasangan tampan dengan karir mapan dan punya reputasi luar biasa di-masyarakat. Dia berada di klab yang dipenuhi orang-orang terkenal. Para selebriti dan model berkumpul di sana. Bagaimana dia yakin Hia Lian tak pernah berselingkuh darinya?

"Ha..."

Patah hati gara-gara cinta dalam hidupnya tak bisa sembuh dalam semalam. Kuea Keerati pun membolos dari sekolah, dia tak sanggup membawa dirinya kemana pun. Dia bahkan mulai merokok setelah berhenti satu tahun. Sebelumnya, dia takut Hia Lian akan membenci aromanya.

Hia Lian menginspirasi dirinya untuk melakukan banyak hal dalam hidupnya. Kuea sangat mencintainya dan melakukan segalanya untuk pria itu. Apa dia salah begitu mencintai Hia Lian dan mencoba jadi anak baik selama ini?

Dia akhirnya mengerti perkataan... Cinta bukan lah balasan (hadiah) karena menjadi baik.

Kuea menjentik abu rokok ke dalam asbak, membiarkan air mata membasahi pipinya. Dia ingin berhenti menangis, tapi dia tak bisa melakukannya saat ini. Dia akan tenggelam dalam kesedihan dan mengingat perasaan ini...jadi dia tak akan lagi jatuh dalam perasaan terpuruk yang sama.
Kuea Keerati tak akan lagi tersakiti gara-gara Gilayn Wang!
•
•
•
Kuea menatap bayangannya dalam cermin dan mengucap terima kasih pada sahabatnya karena tak menghabisi rambutnya. Bagaimana pun, dia menyandang status dibahunya. Tak ada pilihan. Dia adalah anak seorang nyonya bangsawan dan duta besar. Ibunya tak akan terima kalau dia memotong habis rambutnya. Dia juga punya pesta sosialita untuk dihadiri, sanak saudara dan juga para tetua selalu melihatnya sebagai 'Nu-Kuea'.

Yang paling mungkin dia lakukan adalah mengecat rambutnya...menjadi coklat muda, sesuatu yang belum pernah dia coba. Si pemangkas menggunting rapi rambutnya dibelakang telinga, membentuknya dan memangkas sedikit bagian poninya. Ini potongan yang sangat gaya.

"Cukup kah seperti ini?"

"Ya, aku menyukai model ini."

"Anda seperti Korean idol. Tak sangka anda akan melakukan makeover. Setiap datang dengan Tuan Lian, anda selalu meminta model potongan yang sama."

Ucapan si pemangkas rambut membuat Kuea tersenyum. Kuea sama sekali tak berniat membenarkan ucapannya tentang status hubungannya dengan Hia Lian. Mereka masih bertunangan, dan proses pembatalan tak akan mudah secara Hia Lian tak menyetujuinya. Hia Lian menahannya bukan karena cinta. Pria itu hanya tak mau para tetua dan orang tua ikut campur dalam hubungan mereka. Kuea sudah memutuskan akan mempertimbangkannya. Dia mungkin tak akan membatalkan pertunangan dan menggunakan statusnya sebagai tunangan Hia Lian untuk menjalani kehidupan yang dia mau, jadi dia bisa melakukan semua yang belum pernah dilakukannya.