Novel Terjemahan - ZeeNuNew

Chapter 23 - Better Half

Cutie Pie Translation
Novel by Bambam

Kejutan update!! Dimana kumencari suami kayak Lian yang ngebagi semua hartanya dengan senang hati? 😝😝

>>>>>

Gilayn Wang menahan kepalanya dengan tangannya seraya melihat laporan mutasi rekening Kuea Keerati di-layar laptop. Lalu pandangannya beralih pada pemuda gelisah yang duduk disisi lain meja dan dia jadi ingin mencubit pipi pemuda itu. Nu-Kuea mulai main drum ketika umur empat belas tahun dan dia mulai membuat YouTube channel di-usia enam belas tahun. Dalam lima tahun, dia mendapat penghasilan tiga puluh tiga juta baht, yang berarti setiap tahun dia mendapat penghasilan enam juta enam ratus ribu baht. Artis mendapatkan uang dari pekerjaan dan ketenarannya. Jika saja, Nu-Kuea fokus pada jalurnya, dia berpotensi untuk jadi jutawan muda... Hak istimewa yang diperoleh anak yang lahir dalam keluarga makmur, menjauhkannya dari hidup susah dan malah memberi peluang buatnya untuk mengubah hobi jadi karir.
<Notes: Already mentioned before, 33 juta baht equivalent to 14-15 milyar rupiah>

"Apa yang Kuea inginkan dariku terhadap uangmu?"
Satu-satunya kekurangannya adalah...pengalaman dalam mengatur uang sangat besar yang datang tiba-tiba.

"Aku...aku ingin membantu hia membayar hutang. Hia boleh ambil semua."

Lian tersenyum melihat kebulatan tekad Kuea. Bagaimana menjelaskan padanya kalau dia tidak sedang berhutang? Dia hanya hampir kehabisan uang. Dalam bisnis, penting mempunyai dana cadangan untuk cash flow <perputaran keluar masuk uang dari hasil menjalankan usaha>. Kalau Lian sampai kehabisan uang dan mengambil dari pendapatan usaha, baru lah ini akan jadi masalah. Semua masih terkendali selama usahanya tak mengalami penurunan pendapatan atau ada keadaan sulit yang berpotensi mengancam usahanya dalam tiga tahun terakhir.
<Notes: When my accounting degree is being challenged to translate Lian's business thingy 🤭>

"Apa kamu masih ingin mendapatkan kembali mansion itu?"

"Tidak, kupikir harganya terlalu mahal. Uangku tak akan cukup. Hia... sebaiknya kita gunakan uangku untuk membayar hutang dulu. Mansion itu...ah, sudah lah, lupakan. Aku sekarang tinggal bersama hia... Atau kalau hia tak ingin aku tinggal denganmu lagi...aku bisa kembali ke rumahku di gang sempit itu."
Alasannya terdengar menggemaskan. Dia bahkan terdengar sedih saat mengucap kalimat terakhir.

Hari ini, Gilayn Wang membawa Kuea Keerati ke kantornya. Tak butuh waktu lama untuk sampai di Gilayn Beverage Company dari Bang Rak. Baju ekstra, jas, dan sepatu selalu tersimpan di kantor kalau-kalau mendadak dibutuhkan. Nu-Kuea sendiri memakai kaos berlengan panjang model turtleneck, atasan yang hanya memperlihatkan wajahnya... Kalau tak memakai atasan model ini, Kuea tak berani keluar rumah. Lehernya dipenuhi cupang. Sebenarnya, tak hanya leher...melainkan seluruh tubuhnya.

"Kalau kamu memberikan semua uangmu padaku tanpa menukarnya dengan salah satu tanah, tak ada jaminan untuk masa depanmu. Kalau aku mati besok sebelum kita menikah, semua aset atas namaku tak akan diperhitungkan sebagai harta pernikahan. Kamu tak akan menerima satu sen pun."

Kuea melebarkan matanya dalam syok.
"Kenapa hia bicara soal kematian?!"

"Itu sesuatu yang mungkin terjadi. Orang tuamu tak akan menelantarkanmu, tapi seandainya kamu tak lagi memiliki siapa pun, itu akan jadi masalah. Kalau kamu bingung mau menggunakan uang itu untuk apa, simpan lah."

"Bagaimana dengan hutang hia gara-gara membeli tanah Keerati...?"

"Kita menggunakan uang tidak hanya untuk menjalankan bisnis. Ketika aku mendirikan Pentagon, aku mendapat pinjaman bank. Kita bisa menghasilkan keuntungan dari berhutang. Contohnya, menyewakan tempat untuk pertokoan. Jika kamu mendapat bunga (bank), kamu masih untung bahkan setelah membayar sewa. Tak masalah kalaupun berhutang, bukan kah begitu? Aku mendapatkan pinjaman bank saat memulai bisnis, tapi pendapatanku dari usaha bisa menutup pinjaman. Aku mendapat keuntungan tanpa berinvestasi sejumlah uang, dan aku masih punya uang setelah membayar cicilan setiap kali. Aku bisa menerapkan metode yang sama pada properti milik Keerati."