Novel Terjemahan - ZeeNuNew

Chapter 10 (Lian), 11 (Doubt)

Cutie Pie Translation
Novel by Bambam

* Semua tentang Lian dijelasin di sini. Kenapa dia kerja keras banget dan kenapa dia ngebentuk imej dirinya jadi dingin dan susah dideketin walo Lian sebenernya ngga kayak gitu.
* Awal gimana Lian bisa tau semua kebohongan Kuea.
* Lian teasing Kuea a lot!
* First kiss LianxKuea waktu sama-sama sadar dan yang terjadi setelahnya.
* Ini kurang lebih gambarin episode 6 dan sedikit episode 7 kalo di-series.

>>>>>

Chapter 10 - Lian

Lian, Gilayn Wang tumbuh dengan tanggung jawab. Saat kecil, dia bangun sebelum fajar untuk membantu ayahnya di gudang es. Pesanan selalu banyak di-pagi buta karena beberapa pasar buka pagi-pagi sekali. Ibunya pun selalu sibuk menerima pesanan es. Tepat jam tujuh, Lian kembali ke rumah untuk mandi lalu berangkat sekolah. Sepulang sekolah, dia akan membantu ayahnya lagi di gudang es, menyiapkan pesanan untuk resto dan bar. Dan akhirnya ketika langit gelap, dia makan malam, mengerjakan PR lalu tidur.

Di-usia muda, Lian tak punya kemewahan untuk memikirkan hal lain selain rutinitasnya, kecuali saat akhir pekan dimana dia akan lebih lama membersihkan diri dan memakai pakaian bagus. Dia biasanya memilih pakaian terbaik dari lemari lalu menyetrikanya. Ibunya juga menggosok kulit mati Lian dengan batu apung sampai kulitnya terasa terbakar, setelahnya ibunya akan menyisir rambutnya, merapikannya ke belakang. Dengan begini, anak gudang es akan terlihat bersih. Semua itu dilakukan demi makan malam di Keerati Mansion.

Orang tuanya sangat hati-hati sekali ketika mereka berkunjung ke Keerati Mansion. Bisa dibilang hari berkunjung adalah hari paling penting dalam seminggu itu. Mereka menahan sikap tanpa basa basi yang biasanya jadi bagian keseharian mereka di gudang es ketika berinteraksi dengan para pegawai. Gilayn Wang harus tampil seperti tuan muda penuh sopan santun yang sempurna. Alasan utama adalah sebagai tanda penghargaan pada keluarga Keerati, keluarga bangsawan yang punya kedudukan terhormat dalam masyarakat. Yang kedua... supaya bisa jadi contoh yang baik untuk tunangannya.

Sebelum Kuea lahir, Lian bertingkah seperti ketua gank sehari-hari, terutama terhadap anak-anak para pekerja di tempat ayahnya. Namun, setelah bertemu Kuea untuk pertama kalinya, dia sadar sejak saat itu dia harus jadi laki-laki yang bisa diandalkan, pemimpin, pelindung untuk Kuea selamanya.

Kuea mirip kucing kecil yang ada di belakang gudang es. Nyonya Keewalin mengatakan Nu-Kuea akan jadi anak baik kalau Lian menyayanginya. Bayi Kuea sangat lembut seperti kapas dan warna kulitnya merona.

Gilayn Wang yang waktu itu berumur tujuh tahun berjanji pada Nyonya Keewalin kalau dia akan menjaga Kuea seumur hidupnya.

Menjadi tunangan yang sesuai buat Nu-Kuea lebih rumit daripada mengelola bisnis keluarga Wang. Nu-Kuea tumbuh dengan baik selayaknya keturunan bangsawan. Semua yang dilakukan Kuea terlihat anggun. Sikapnya yang sempurna membuat semua orang mengaguminya. Pemandangan Kuea bersanding dengan Nyonya Keewalin dan suaminya yang merupakan duta besar membuat Kuea seperti berasal dari dunia yang berbeda.

Karena itu lah, Gilayn Wang melakukan segala upaya untuk menjadi tunangan yang sesuai untuk Nu-Kuea. Dia berusaha membayar semua penghinaan tentang dirinya yang lahir dari keluarga keturunan China yang kabur dari negaranya. Dia ingin setiap orang melihat dia pantas bersanding dengan Nu-Kuea. Dia ingin Nu-Kuea merasa beruntung bertunangan dengannya. Dia ingin Nu-Kuea yakin untuk jadi partner hidupnya selamanya.

Siapa yang bilang hanya Kuea Keerati yang berusaha keras dalam hubungan mereka? Gilayn Wang juga mendedikasikan dirinya untuk jadi tunangan yang layak buat Nu-Kuea. Gaya hidup pribadi Gilayn Wang sangat berlawanan dengan citra kakak baik yang melindungi dan menjaga adik kecilnya.