Novel Terjemahan - ZeeNuNew

Special Chapter 1

Cutie Pie Translation
Novel by Bam Bam

* Fan page yang nge-ship KueaxDiaw bikin Lian kesel sampai dia ngehukum Kuea! Dan Yi yang ngga tau apa2 kena semprot Lian 🤭🤭.
* Kelucuan temen2 Kuea terus berlanjut. Termasuk mereka yang jealous karena Kuea deket sama Khon Diaw. Ternyata mereka naksir sama Khon Diaw!

>>>>>

Gilayn Wang membawa bubur dari tempat populer di Thong Lor ke Pentagon. Sosok tinggi dalam pakaian olahraga tampak berkeringat sehabis jogging. Tujuan utamanya bukan apartemen dimana dia akan membangunkan tunangannya untuk bersiap ke kampus. Dia mengambil langkah panjang ke sisi gedung Pentagon, menuju area parkir di basement.

Suara denting baja beradu berasal dari bawah Mercedes-Benz mentereng. Bodyguard Hia Lian berdiri di samping mobil itu, memegangi peralatan perbaikan mobil, sesekali merunduk untuk bicara dengan...Nu-Kuea, yang berada di bawah mobil.

Gilayn menggeleng melihat pemandangan di depannya... Dia tak terbiasa melihat Nu-Kuea memegang obeng, pemutar, atau banyak lagi peralatan lain sebelum dia meluncur ke bawah mobil. Semua peralatan standar ada di sini, namun Lian tak memperbaiki mobilnya sendiri. Beberapa montir dari perusahaan Phayak biasanya dipanggil untuk melakukan perbaikan atau semacamnya. Lian berpikir mungkin sejak sekarang, dia tak perlu mengeluarkan uang untuk itu lagi.

"Nu-Kuea."
Mendengar suara Lian, si bodyguard, asisten montir, segera menyingkir. Tunangannya yang seharusnya membersihkan diri dan bersiap berangkat ke kampus, meluncur keluar dari bawah mobil, dengan paku terselip ditelinga dan separuh wajahnya penuh dengan corengan. Dia terduduk dan memberi Lian senyuman, matanya tampak sipit.

"Sudah selesai jogging? Aku susah beres memeriksa mobil hia. Aku sudah mengisi air aki dan air pencuci kaca mobil. Aku juga sudah memompa ban mobil hia, termasuk ban cadangan yang ada di bagasi mobil. Hia akan selamat sampai di pabrik. Montir Kuea menjamin ini!"

Nu-Kuea bahkan tahu bagaimana menggunakan nitrogen untuk memompa ban! Lian tak mampu berkata-kata. Tak ada lagi Nu-Kuea. Hanya ada si montir hebat Nu-Kuea.
<Notes: Montir imut, mungkin bisa jadi next series 🙈🙈>

"Akan kah montir Kuea ini menemaniku makan, hm?"

"Apa hia ingin aku mengganti karet pembersih kaca mobil? Kondisinya masih bagus tapi aku bisa menggantinya kalau hia mau."

Lian menggelengkan kepala pada seseorang yang mencurahkan jiwa dan raga untuk merawat mobil. Gilayn Wang menarik sang montir, merampas peralatan dari tangannya, memberikannya pada bodyguard-nya, dan tak lupa mengambil paku dari telinga Kuea.

"Kamu sudah melakukan pekerjaanmu sebagai montir dengan baik. Sekarang lakukan tugasmu sebagai kekasihku. Aku lapar."

"Tapi aku belum mengecek Chi Lin... Aku ingin mengecek knalpotnya."

"Kamu akan terlambat masuk kelas."

"Aku akan mengendarai Kirin. Tak akan terlambat."

Nama superbike Ducati milik Kuea adalah...Kirin, sama dengan nama YouTube channel miliknya. Suatu kali Lian bertanya nama apa yang akan diberikan pada superbike ketiga dan keempat karena Kuea sudah menggunakan namanya dalam bahasa asing.

'Yang berikutnya Toothless dan Light Furry. Ah... Apa hia akan membelikanku superbike lagi? Tak perlu. Itu mahal!'

Tak perlu lagi, tapi dia sudah memikirkan namanya. Luar biasa.

"Sayang, aku lapar. Aku ingin makan dengan kesayanganku ini."

"...Aku akan mengeceknya nanti kalau begitu."
<Notes: Maksudnya Chi Lin>