A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 35

Non revisionato

"Pronto, amore?" Harry chiese mentre Louis usciva dalla camera da letto, Louis annuì, "Sì. Sono davvero eccitato. E nervoso".

"Non esserlo." Harry lo tirò più vicino, "Stiamo parlando di tua nonna".

"Lo so, ma lei non sa della mia sessualità. A meno che non mi abbia visto da qualche parte al computer o in TV, cosa di cui dubito". Louis sospirò nel petto di Harry.

"Sono sicuro che tutto andrà bene". Harry gli diede un bacio sulla fronte e si tirò un po' indietro, "Dai, andiamo".

~

"Non voglio entrare". Louis si rifiutò di scendere dall'auto, tenendosi saldamente alla cintura di sicurezza. Harry sospirò e raggiunse il pulsante rosso per staccarla, strappando le mani di Louis dalla cintura. "Piccolo, per favore non essere così nervoso. Questa è tua nonna, lei ti ama".

"Noi non lo sappiamo." Louis scosse la testa, mangiandosi le unghie, "Mia madre probabilmente le ha detto tutto, e ora anche lei mi odia."

"Lou, guardami." Harry disse a bassa voce, ne ha avuto abbastanza di questo. Louis lo guardò con occhi leggermente lucidi, facendo intristire Harry. Tolse le mani di Louis dalla sua bocca, tenendole entrambe strette nelle sue grandi mani.

"Non hai nulla di cui aver paura, amore. Sono qui con te e mi assicurerò che niente e nessuno ti tocchi nel modo sbagliato. Ok?"

Louis fece un respiro profondo. "Ok."

"Bene. Ora esci dalla macchina". Harry si alzò e lasciò che Louis uscisse tremante. Harry chiuse la porta del passeggero e chiuse la macchina, offrendo la sua mano a Louis, che la prese volentieri.

Camminarono lungo il vialetto, Louis strinse la mano di Harry, Harry gliela strinse di nuovo.

Raggiunsero la porta d'ingresso, Harry spinse Louis leggermente in avanti, "Andiamo, amore".

Louis fece un respiro profondo, cercando di calmare il suo cuore che correva. Sollevò la mano libera che non teneva quella di Harry, bussando delicatamente ma abbastanza forte alla porta.

Sentì dei passi dall'altro lato della porta, le chiavi tintinnarono un po' prima che la porta si aprisse, rivelando un ragazzo, che era un po' confuso sul perché i due ragazzi fossero qui.

"Uh, ciao." Il ragazzo aggrottò le sopracciglia.

Il cuore di Louis saltò un battito. "Uhm, c-ciao. Sono qui per vedere mia n-nonna". Louis disse tranquillamente.

"Oh, intendi la signora che viveva qui prima?" Chiese il ragazzo, poi si morse il labbro inferiore.

"Cosa intendi per "abitava"? Dove si è trasferita?" Louis iniziò a diventare sospettoso, e non voleva credere all'unico pensiero che gli passava per la testa in quel momento.

"Era tua nonna, hai detto?" Chiese il ragazzo, Louis annuì tremante. "S-sì."

"Mi dispiace, amico. Lei... Lei è morta un po' di tempo fa."

Quelle parole si abbatterono su Louis come una tonnellata di mattoni. Il suo petto si gonfiò e gli occhi si lacrimarono: "Quand'è successo?"

"Un po' meno di un mese fa." Il ragazzo parlò a bassa voce, notando l'effetto che fece su Louis.

Louis si sentì stringere la gola e non riuscì a parlare, si mise una mano sulla bocca. Harry lo abbracciò al petto e si rivolse al ragazzo: "Sai dove l'hanno sepolta?"

"Il cimitero locale fuori Londra". Rispose il ragazzo.

"Ok. Grazie." Harry lo ringraziò, guardando Louis.

"Mi dispiace per la tua perdita". Il ragazzo disse: "Mi hanno detto che era una donna straordinaria".

Harry sospirò, annuendo con la testa, "Anche a me hanno detto così. Grazie per il suo tempo".

Il ragazzo annuì, guardando Harry che riportava Louis alla macchina.

Harry non parlò, si limitò a far salire Louis in macchina e ad aiutarlo ad allacciare le cinture, si mise al posto di guida e tornò a casa loro.

~


Harry mise Louis sul letto e gli diede un bacio sulla guancia, "Ti prendo dei vestiti comodi". Andò all'armadio e prese dei vestiti comodi per lui e Louis, tornando in camera da letto. Tolse le scarpe a Louis e gli porse i pantaloni della tuta e la camicia, "Cambiati, amore". Harry gli baciò la fronte prima di andare in bagno a cambiarsi.

Finì di cambiarsi e andò in camera da letto, anche Louis era cambiato con le lacrime che gli scendevano sulle guance. Sospirò e si sedette accanto a lui, sollevandolo per sedersi sulle sue ginocchia.

Louis strinse la sua maglietta nei pugni e pianse nel suo collo: "Non sono riuscito a dirgli addio".

Harry lo abbracciò forte e lo cullò dolcemente avanti e indietro, "Mi dispiace, tesoro". Lo guardò e gli asciugò le lacrime, "Vuoi che ti porti alla sua tomba più tardi?"

"P-per favore." Louis annuì, Harry gli diede un bacio sulla fronte, "Ok."

"Puoi passarmi il mio telefono? Per chiamare Lottie". Louis chiese, Harry annuì e prese il telefono di Louis sul comodino, porgendoglielo. Louis lo ringraziò tranquillamente e si pulì sotto gli occhi, cercando il nome del contatto di Lottie.

Lo trovò e lo mise in vivavoce, facendo qualche respiro profondo.

"Ehi Lou, come va?"

"Lottie, perché non mi hai detto che la nonna è morta?" Louis chiese direttamente. Ci fu silenzio per qualche secondo, prima che lei parlasse di nuovo.

"Chi te l'ha detto?"

"Sono andata a casa sua oggi perché volevo visitarla, e questo tizio mi ha detto che è morta poco meno di un mese fa. Charlotte Tomlinson, perché non me l'hai detto?"

"Lou, io..."

"Sai quanto è stato difficile per me sentirlo da un estraneo? Mi manca così tanto e ora se n'è andata, io..." Louis si fermò per respirare, una nuova ondata di lacrime si fece sentire.

"Lou, mi dispiace molto. Non te l'ho detto perché so quanto l'amavi e non volevo essere io a dirtelo, non volevo vedere la tua reazione perché sapevo che mi sarei sentita ancora peggio".

Louis si asciugò gli occhi, "Mi manca così tanto."

"Anche tu le sei mancato." Lottie disse tranquillamente, "Ti dirò una cosa, ok? Siamo andati a trovarla un po' di tempo fa, e la mamma continuava a dire che ti piacciono i ragazzi e cose del genere. Sai cosa ha detto la nonna?"

Si fermò per qualche secondo, prima di parlare.

"Ha detto che non le importa chi ami, basta che tu sia felice, e se tu sei felice anche lei è felice".

Louis sorrise tra le lacrime, anche Harry sorrise e gli baciò la tempia.

"Quando mamma e papà sono andati via le ho detto di te e Harry e le ho mostrato le foto, lei sorrideva e ha detto che chiunque sia Harry le piace perché ti ha reso il più felice che abbia mai visto."  

Louis ridacchiò e si chinò più vicino al petto di Harry, le lacrime gli scorrevano ancora sulle guance.

"Le ho mostrato il tuo video con le monete di cioccolato, e lei era così felice di vederti sorridere, dicendo che non ti ha mai visto sorridere così tanto, e che le piace molto la tua risata."

Louis arrossì e seppellì il viso nel collo di Harry, che tubò e lo strinse più vicino.

"Lei ti amava così tanto, ti prego di tenerlo a mente."

"Anche io l'amavo, mi manca così tanto."

"Lo so, manca anche a me."

"Ho intenzione di andare alla sua tomba più tardi, ma... Non so dove sia la sua tomba. Sai dov'è?

"Sì, è nel cimitero fuori Londra, quello nella parte orientale. Seconda zona, undicesima fila nel mezzo".

"Seconda zone, undicesima fila nel mezzo. Me lo ricorderò, grazie."  

"Di niente. Ora devo andare, ok? Ci sentiamo presto."

"Va bene. Ti voglio bene Lott's."

"Anch'io, Lou".

Riattaccarono, Louis sospirò e appoggiò la testa sulla spalla di Harry, "Avevo davvero bisogno di parlare con lei."

"L'ho notato." Harry gli massaggiò la schiena, "Vuoi fare un sonnellino veloce, tesoro?"

Louis annuì, "Sì. Puoi stare con me?"

"Sempre." Harry gli baciò la guancia e lo sdraiò sotto le coperte, sdraiandosi accanto a lui e tracciando dei cerchi sulla sua schiena, premendogli dei leggeri baci sulla guancia ogni pochi secondi.

~~

Harry parcheggiò la macchina fuori dal cimitero, si girò verso Louis che stava saltando il ginocchio e stringendo e socchiudendo il pugno.

"Piccolo, se non sei pronto per questo ora, possiamo tornare un'altra volta". Harry mise la mano sul suo ginocchio saltellante, ma Louis scosse la testa, "No, io - voglio andare. Ho bisogno di andare".

Harry era ancora preoccupato ma annuì, "Ok."

Scesero dalla macchina, Harry avvolse il suo braccio intorno alla vita di Louis in modo confortante. Camminarono in silenzio nel cimitero, Louis borbottò tra sé e sé: "Seconda zona, undicesima fila in mezzo".

Presto raggiunsero l'undicesima fila, Harry poteva sentire Louis tremare un po'. Camminarono tra le lapidi, finché Louis si fermò e guardò la lapide con il nome di sua nonna inciso sopra.

Harry lo strinse con conforto prima di fare un passo indietro, permettendogli di avere un po' di privacy.

Louis si morse il labbro inferiore, si abbassò in ginocchio e mise la mano sulla pietra, le sue dita tracciarono il nome. Sussurrò, "Ti amo, Nan." Si permise di sorridere attraverso le lacrime.

Harry guardò in silenzio, voleva andare a confortarlo così tanto, ma lo farà più tardi.

Louis si asciugò le lacrime, "Ho parlato con Lottie oggi, mi ha detto quello che hai detto di me e Harry ... Grazie mille per averci sostenuto, a differenza di mamma e papà. Significa molto di più di quello che pensi. Ti amo, mi manchi". Accarezzò il nome con la punta delle dita prima di alzarsi di nuovo, girandosi verso Harry che aspettava pazientemente.

Abbracciò il centro di Harry e seppellì il suo viso nella sua spalla, Harry lo inghiottì vicino e lo cullò da una parte all'altra.

"Voglio andare a casa". Louis sussurrò, Harry annuì e gli baciò la sommità della testa, "Ok."

~

"Ecco fatto." Harry porse a Louis il suo tè, Louis lo ringraziò e lo prese, soffiando sul liquido fumante prima di sorseggiarlo. Harry si sedette accanto a lui nel letto e si avvicinò in modo che le loro gambe si toccassero.

"Ti senti meglio?" Harry chiese, Louis annuì, "Sì. Scusa se sono stato appiccicoso tutto il giorno."

"Oh, dai, lo sai che non mi dispiace." Harry sorrise, Louis bevve un altro sorso di tè e mise la tazza sul tavolo accanto, "No, voglio dire, devo essere stato troppo appiccicoso e tu volevi spazio." Le sue guance si scaldarono un po'.

Harry mise via la sua tazza e girò il viso di Louis verso di lui per il mento, premendo le loro labbra insieme, "Non mi dispiace, piccolo. Mi piace quando ci abbracciamo, ci coccoliamo e ci baciamo, mi piace stringerti. Non ne avrò mai abbastanza di te".

Il rossore di Louis si fece più intenso, il sorriso di Harry si allargò e avvicinò Louis, baciandogli la guancia un paio di volte. "Posso mettere su un film, ti piacerebbe?"

Louis annuì, "Sì."

Harry gli diede un ultimo bacio sulla guancia prima di staccarsi per prendere il telecomando in fondo al letto e cercare tra i nuovi film.

"C'è questo, Mad Max - Fury Road. Un film d'azione, ti piacerebbe?"

"Sembra ok." Louis disse e alzò un po' le coperte per tenerlo al caldo. Harry premette "play" e alzò il volume, Bear saltò sul letto e si sdraiò in fondo ai piedi dei due, Milo abbaiò dal pavimento per essere portato su anche lui. Harry si abbassò e lo mise vicino a Bear, Milo si accoccolò rapidamente vicino a Bear e chiuse gli occhi.

Harry avvolse il suo braccio intorno a Louis e lo portò vicino al suo petto, "Ho bisogno di coccole".

Louis si sdraiò sul suo petto, concentrandosi sul film. Sentì le dita di Harry che tracciavano forme sulla sua scapola, calmandolo.

Il film non era proprio il tipo di Louis, era un po' inquietante e un po' strano, ma le scene d'azione e gli effetti erano incredibili.

Quando il film finì Louis si stancò, sbadigliò e si coprì la bocca con la mano.  

"Oh tesoro, sei stanco?" Harry tubò, Louis arrossì e distolse il viso. Harry ridacchiò e rotolò su di lui, premendogli diversi baci sul viso. Louis ridacchiò e lo spinse via, "Haz, fermati."

"Oh, lo sai che ti piace tanto". Harry sorrise e portò le sue labbra al suo collo, gonfiando le guance e soffiando un lampone. La sensazione fece il solletico e Louis urlò una risata, spingendo Harry via con una risatina, "Non farlo."

"Posso dartene un altro sulla pancia". Harry sorrise, Louis scosse la testa e lo spinse via, "Nooo."

Harry rise e premette le loro labbra insieme, "Sei il più carino."

"Tu sei il più cattivo." Louis fece il broncio giocosamente.

"Di' che mi ami o ti mordo". Harry minacciò giocosamente.

Louis ridacchiò, "Cosa?"

"Di' che mi ami, o ti mordo." Harry batté i denti alcune volte come per simulare un morso, Louis ridacchiò di nuovo e scosse la testa, "Sei strano".

Harry ringhiò giocosamente e abbassò la testa per mordergli delicatamente il collo, Louis urlò e cercò di spingerlo via. Harry continuò a morderlo dolcemente, Louis ridacchiò, "Smettila!"

"Di' che mi ami." Harry borbottò nel suo collo.

"Ti amo, ora smettila, stramboide!" Louis spinse via la testa, Harry ridacchiò e gli diede un rapido bacio sulle labbra, "Anch'io ti amo".