A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 49

Non revisionato

Harry parcheggiò l'auto fuori dal negozio di dischi, erano le nove di sera e il turno di Louis era finito. Si fermò di fronte al negozio quando vide Louis in piedi da un lato della reception e un ragazzo in piedi dall'altro lato che faceva ridere Louis.

Harry non capì nemmeno perché quel tizio fosse ancora lì, era orario di chiusura. Anche se non fosse l'orario di chiusura, non dovrebbe essere lì a provarci con il suo ragazzo.
         
Entrò nel negozio con le sopracciglia aggrottate, il volto di Louis si illuminò quando lo vide. "Haz! Sei qui!" Si avvicinò a lui e lo abbracciò, baciandogli la guancia. Le braccia di Harry si strinsero automaticamente intorno a Louis, che lo guardava ancora con attenzione.

"Harry Styles, piacere di conoscerti". Il ragazzo gli sorrise e gli tese la mano per stringerla, Harry esitò un po' ma gliela strinse, mentre l'altro braccio avvolgeva strettamente Louis. "Posso chiederti chi sei?"

Prima che il ragazzo potesse parlare, Louis parlò, sapendo già cosa intendeva Harry. "Haz, lui è Adam, è un nuovo collega e il capo gli ha detto di partecipare a uno dei miei turni per imparare il lavoro". Louis strofinò la schiena di Harry per cercare di calmarlo, "Adam, questo è Harry, il mio ragazzo".

"Sì, lo immaginavo, quando gli hai baciato la guancia". Adam annuì.

Harry annuì, guardandolo un'ultima volta prima di rivolgersi a Louis: "Sei pronto per andare a casa?".

"Sì, prendo solo le mie cose". Louis annuì, ma Adam fu veloce a passargli il telefono e lo aiutò anche a mettersi la giacca. Louis rimase un po' sorpreso ma si lasciò aiutare, lo ringraziò e uscirono dal negozio, chiudendolo a chiave.

"È stato bello passare del tempo con te oggi". Adam disse a Louis con un sorriso, Louis ricambiò il sorriso e annuì, "Sì, è stato bello".

"Spero che ci incontreremo di nuovo?".
 
"I-immagino di sì."

Adam sorrise e lo avvolse in un abbraccio, notando il modo in cui Harry lo guardava. Louis fu il primo a tirarsi indietro, sentiva gli occhi di Harry bruciargli nella schiena: "Devo andare ora".

"Ok, ci vediamo dopo". Adam gli fece un ultimo sorriso e si allontanò.
       

Louis emise un piccolo sospiro e si girò verso Harry, che si stava trattenendo dal correre dietro al ragazzo e dargli un pugno in faccia.

"Haz, non c'è niente tra noi e tu lo sai". Louis sospirò e gli prese la mano tra le sue: "Andiamo a casa adesso".

Guidarono in silenzio, Louis non osava dire una parola, sapeva che Harry era arrabbiato.

Harry parcheggiò l'auto nel parcheggio, scesero, Louis trasalì quando Harry sbatté la porta con forza.

Entrarono in casa, Louis si tolse la giacca e si girò verso Harry, che batteva il piede sul pavimento con rabbia.

"Harry..."

"Ma che diavolo, Louis?! Questo ragazzo ovviamente ti voleva, e tu ti sei lasciato abbracciare in quel modo?".

"Era amichevole..."

"Beh, non sembrava amichevole quando ti guardava il sedere mentre ti abbracciava!".

""Lo ha fatto davvero?"".

"Cazzo, Louis, sì, lo stava facendo! Non voglio nemmeno iniziare a pensare a tutte le mosse che ha fatto su di te durante il turno, quindi se il bastardo non capisce che sei mio dovrò farglielo capire nel modo più duro."

"Beh, non puoi andare avanti e prendere a pugni chiunque sia gentile con me! Sappiamo entrambi molto bene che non sto cercando nessun altro. Sto uscendo con te, ok? Io -"

"Non si tratta di te, ma di quella testa di cazzo che ti ha toccato come avrei dovuto toccarti io! E sai cos'è peggio? Glielo hai permesso. Gli hai permesso di toccarti..."

"Non l'ho fatto..."

"Sì che l'hai fatto, cazzo! Ti ha abbracciato e ti ha fatto ridere...".

"Sei arrabbiato perché mi ha fatto ridere?! Harry...

"Sono fottutamente arrabbiato perché hai lasciato che questo ragazzo ti toccasse quando avevi un fidanzato! Questo è sbagliato, Louis, così fottutamente sbagliato!"

"Harry...

"E sai cosa? Sono fottutamente stanco di questo. Vuoi che altri ragazzi ti tocchino? Fai pure." Harry gli urlò in faccia con rabbia, prese le chiavi della macchina e uscì di casa.

Louis era scioccato, era bloccato al suo posto con le lacrime agli occhi. Si avvicinò lentamente al divano e cadde a terra, piangendo silenziosamente tra le mani. Cosa voleva dire Harry quando ha detto di essere 'stanco'? Significa che si stanno lasciando? Sperava di no.

~~

Erano passate tre ore e Harry non era ancora tornato. Louis si mordeva le unghie, era esausto ma doveva rimanere sveglio per quando Harry sarebbe tornato a casa. Bear era seduto sul divano accanto a lui, Milo dormiva sulle sue ginocchia.

Prese il telefono dal tavolo del soggiorno, erano passate da poco le dodici e non voleva chiamare nessuno, ma aveva bisogno di aiuto.

"Pronto? Lou, perché chiami così tardi?".

"Z-Zayn, ho bisogno del tuo aiuto".

"Aspetta, hai pianto? Dimmi cosa c'è che non va".

Louis inghiottì il groppo in gola: "Io e Harry abbiamo litigato e lui se n'è andato. Sono passate tre ore e non risponde al telefono".

"Sarò da te con Liam tra pochi minuti, va bene? Stiamo arrivando".

"Va bene, grazie".

"A presto".