A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 57

Non revisionato

Harry sorrise maliziosamente mentre accendeva la telecamera: "Ehilà, sono Harry. È mattina e Louis sta ancora dormendo". Girò la telecamera verso il letto, dove Louis dormiva rannicchiato tra le coperte e i cuscini, con la maglietta un po' stropicciata.

"Allora, nell'ultimo video Louis mi ha fatto baciare Milo e vi ho chiesto aiuto, suggerendomi idee per vendicarmi". Harry sorrise un po': "E alcuni di voi hanno suggerito di far attaccare Louis da Bear, perché Louis aveva Milo ad aiutarlo e quindi io avrei dovuto avere Bear ad aiutarmi. Quindi questa bestia è qui con me", si accovacciò all'altezza del cane e gli avvolse un braccio intorno, "e ci vendicheremo".

Si alzò e mise la telecamera sul cavalletto, in modo che il letto fosse visibile. Harry si sedette con cautela accanto a Louis e diede un colpetto al letto per far saltare anche Bear, il cui sorriso non lasciò mai le sue labbra.

"Lou? Piccolo, svegliati". Harry si chinò e gli diede un bacio sulle labbra e poi sulla guancia. Louis si agitò e gemette un po': "Haz, ieri ho fatto un turno lungo e sono esausto".

"Lo so, tesoro, ma devi alzarti e mangiare". Harry gli baciò di nuovo la guancia: "Ho preparato una bella colazione e andremo a pranzo con Zoe, Alfie, Joey e Daniel, quindi devi alzarti". Diede qualche altro bacio sulla guancia e sul collo di Louis prima di ritirarsi.

"Posso avere altri cinque minuti?" Louis chiese e sbadigliò. Harry finse di considerare l'opzione, prima di ridacchiare: "No, perché se non ti alzi, non ti alzi, come farai a difenderti?".

Louis aggrottò le sopracciglia: "Cosa?".

"Vieni qui, Bear." Harry accarezzò la guancia di Louis con un dito, prima che il cane sferrasse il suo attacco.

Louis gemette e girò la testa dall'altra parte, ma le leccate di Bear lo inseguirono. Ridacchiò e cercò di spingerlo via, ma non voleva fargli male.

"Harry, dai, aiutami". Louis ridacchiò, strillando stancamente quando Bear gli leccò il collo. Harry scosse la testa con un sorriso divertito: "No, questa è la mia vendetta per avermi fatto baciare Milo".

"Oh Dio." Louis ridacchiò e continuò a girare la testa dall'altra parte, e ben presto Bear si stancò dell'attacco e smise, saltando giù dal letto e uscendo dalla stanza.

"Sei così cattivo". Louis ridacchiò, prendendo il panno che Harry gli aveva portato per pulirsi il viso. Harry ridacchiò e si sedette accanto a lui: "Questo è ciò che ottieni per avermi fatto baciare Milo". Si chinò e gli diede un bacino sul naso, Louis lo spinse via: "Non avrai baci, questa è una vendetta per la vendetta".

Harry sollevò le sopracciglia: "Oh?".

"Sì, ho fatto in modo che Milo ti desse un piccolo bacio, e Bear mi ha appena attaccato con tonnellate di baci. Questo è irregolare, quindi ti vendico senza baci e coccole". Louis diede un colpetto alla guancia di Harry e rotolò verso l'altro lato del letto, alzandosi.

"Oh no, non vai da nessuna parte". Harry saltò verso di lui, Louis strillò e corse subito in bagno, chiudendo la porta a chiave.

Harry bussò alla porta: "Vieni fuori, non puoi restare lì a lungo". Sorrise, facendo un sorriso alla telecamera.

"No, vado a lavarmi i denti e poi esco, e quando esco voglio un po' di tè". Louis diede un colpetto alla porta e si girò verso il lavandino.

Harry ridacchiò e si girò verso la telecamera, sussurrando in modo che Louis non sentisse: "Quindi, visto che Louis si sta vendicando della mia vendetta, io mi vendicherò della sua vendetta per la mia vendetta. Cazzo, sono confuso". Rise sommessamente.

Harry si nascose dietro la porta per aspettare che Louis finisse, sentì lo scatto della porta aprirsi prima che Louis uscisse, lo lasciò camminare verso la porta prima di correre, avvolgere le braccia intorno alla vita di Louis e sollevarlo.

Louis strillò e scalciò le gambe: "Lasciami!".

Harry lo fece cadere sul letto, bloccandolo rapidamente contro il materasso: "Non finché non mi dai un bacio".

Louis scosse la testa: "No, questa è la mia vendetta". Si avvicinò per toccargli la guancia.

"Baciami e ti risparmierò". Harry prese i polsi di Louis e li bloccò insieme sopra la sua testa. Louis scosse la testa: "Non mi fai paura, ranocchio." Ridacchiò nervosamente.

Harry alzò il sopracciglio: "Questo significa che non mi bacerai?".

"No, niente baci".

Harry si avvicinò alle sue labbra, ma Louis girò la testa di lato. Harry cercò le sue labbra, ma Louis spostò la testa dall'altra parte con una risatina che gli sfuggì dalle labbra.

"Baciami".

"No".

"Baciami!"

"No!"

Harry strinse i polsi di Louis con una mano, mentre con l'altra scese a solleticargli il fianco. Louis sobbalzò per la sorpresa e si scostò dalle sue dita, ma non ci riuscì perché era tenuto fermo.

"Baciami e mi fermerò". Harry gli sorrise, le sue risatine erano una melodia. Louis continuò a ridacchiare e scosse la testa: "N-no".

"Allora non mi fermerò." Harry , facendogli il solletico allo stomaco. Louis squittì e si strinse ai polsi catturati, un coro di risatine e di 'noooo' lasciò la sua bocca quando Harry mosse le dita su e giù per le sue costole.

"Hai intenzione di baciarmi?" Chiese Harry con un sorriso stampato in faccia, che corrispondeva all'ampio sorriso di Louis. Louis scosse la testa e liberò rapidamente i polsi dalla presa di Harry, spingendolo via. Si girò di fronte a lui e cercò di strisciare stancamente fuori dal letto, ma Harry gli afferrò le caviglie: "Ah ah, non mi fermerò finché non mi bacerai". Gli fece il solletico al piede, Louis ridacchiò e allontanò le mani.

"Harry, ti prego, fermati". Louis ridacchiò contro il materasso, Harry gli afferrò i fianchi e lo tirò più vicino, le dita gli punzecchiarono delicatamente i fianchi, "Mi bacerai se mi fermo?".

Louis si scostò e ridacchiò nel materasso: "Ma...".

"Niente ma, mi bacerai se mi fermo?". Harry ridacchiò e gli punzecchiò le costole, facendo sgorgare ancora di più le risatine di Louis.

"S-sì! Sì, te lo prometto!" Louis si arrese, Harry si fermò e lasciò che il ragazzo respirasse mentre gli massaggiava la schiena.

"Stai bene?" Harry chiese, Louis annuì, "Sì, ho solo il fiatone".

"Hai le risatine più carine del mondo". Harry sorrise e si chinò a baciargli la guancia: "Mi assicurerò che tu sorrida, ridacchi e rida per il resto della tua vita".

Louis arrossì e seppellì il viso nel materasso, Harry ridacchiò: "E assicurati di arrossire, come potrei dimenticarmi del tuo adorabile rossore".

Louis si lamentò un po': "Smettila".

"Non posso farci niente, sei bellissimo quando arrossisci". Harry lo girò sulla schiena e gli avvolse le braccia intorno alla vita, lo sollevò a cavalcioni sulle sue cosce e premette le loro labbra insieme.

Louis avvolse le braccia intorno al collo di Harry: "Sei molto cattivo, lo sai?".

"Lo so." Harry ridacchiò contro le sue labbra, "Però mi piace essere cattivo." Fece l'occhiolino, Louis arrossì e nascose il viso nel suo collo. Harry rise e lo abbracciò stretto, dandogli un caldo bacio sul collo: "Ti amo, lo sai?".

"Anch'io ti amo." Louis borbottò nel suo collo, tirandosi un po' indietro per dargli un bacio sulla guancia. Harry si avvicinò e premette di nuovo le loro labbra, "Credo che la colazione sia fredda ora".


~~


"Mi siete mancati così tanto!" Zoe abbracciò Harry e Louis insieme, facendo ridere un po' i due.

"Anche tu mi sei mancata, Zoe." Harry si tirò indietro e andò a salutare Alfie, co  in maqno una macchina fotografica.

"Saluta". Alfie la girò verso di loro e Harry salutò con un sorriso: "Ciao".

Louis si avvicinò a Harry e Alfie, salutandolo con un piccolo abbraccio. "Saluta la telecamera." Alfie la girò verso di lui, Louis sorrise timidamente, "Ciao".

"Joey e Daniel dovrebbero arrivare presto, Joey mi ha appena mandato un messaggio". Zoe disse e appoggiò la testa sulla spalla di Louis: "Come state voi due?".

"Stiamo benissimo." Louis disse con un sorriso, "Harry è cattivo come sempre." Ridacchiò.

"Ehi." Harry mise il broncio, Louis gli diede un leggero pizzicotto sulla guancia.

"Non abbiamo niente in programma per domani, quindi abbiamo pensato di girare un video con voi due, visto che ne stiamo girando uno anche con Joey e Daniel". Alfie chiese: "Che ne dite?".

"Sono libero nel pomeriggio, domani ho il turno di mattina". Disse Louis.

"Certo, allora passo a prendere Lou dal suo turno e vengo direttamente a casa tua." Harry disse, Alfie annuì, "Bene, perché anche io e Zoe faremo dei biscotti."

Louis sentì qualcosa che gli toccava la nuca e sicuramente non era Harry, visto che aveva le mani in tasca. Sobbalzò e girò la testa per vedere Joey con una foglia in mano: "Salve".

"Mi hai spaventato." Louis sorrise e lo abbracciò, Joey rise, "Non potevo venire da te e abbracciarti a sorpresa, il mio ragazzo avrebbe sospettato." Scherzò.

Louis si tirò indietro, Joey aveva un braccio intorno alle sue spalle e l'altra mano teneva la macchina fotografica: "Lou, voglio presentarti Daniel, il mio ragazzo. Dannie, questo è Louis, il bel ragazzo di Harry che non vedi l'ora di conoscere".

Louis arrossì alle sue parole, Daniel gli sorrise e lo abbracciò, "Ma non stava scherzando, sei così carino e non vedevo l'ora di conoscerti".

"Anche per me è stato un piacere conoscerti." Louis gli sorrise timidamente, visto che era più alto.

Joey e Daniel salutarono gli altri, Harry intrecciò le sue dita con quelle di Louis: "Dobbiamo entrare? Aspettiamo qualcun altro?"

"No, andiamo". Disse Zoe e tutti entrarono nel ristorante.


~~


Dopo pranzo i sei uscirono, circondati da un gruppo di fan. Harry strinse la presa sulla mano di Louis mentre camminavano tra la folla, Louis diede una pacca sul bicipite di Harry: "Ti aspetto vicino alla macchina". Disse senza aspettare una risposta, perché sapeva che Harry l'avrebbe fatto restare e che non sarebbe riuscito a gestire la folla. Lasciò la mano di Harry e uscì dalla folla, dirigendosi verso la macchina e fermandosi accanto ad essa.

Louis guardò la folla, ridacchiando mentalmente quando vide la testa di Harry sopra le teste di tutti.

Alcune ragazze si avvicinarono a lui e gli chiesero delle foto, facendolo sorridere timidamente. "Davvero?"

"Sì, ti adoriamo. Rendi Harry molto felice". Una ragazza sorrise facendolo arrossire.

Fece delle foto con loro e le ragazze lo ringraziarono, Louis sorrise arrossendo sulle guance.

Presto Harry si avvicinò alla macchina, ma la sua espressione era vuota. Louis non disse nulla e salì in macchina con lui, non voleva farlo arrabbiare.

Guidarono in silenzio, Louis guardava Harry di nascosto ogni pochi secondi per cercare di leggere il suo volto.

Quando arrivarono a casa loro, Harry parcheggiò l'auto nel vialetto e loro scesero, entrando in casa.

Milo e Bear li salutarono, Harry diede loro un bacio sulla testa e si diresse verso la camera da letto, senza dire una parola. Louis sospirò e andò in cucina a preparare il tè per lui e Harry. Mise le tazze su un vassoio insieme a un piatto di biscotti e portò il vassoio in camera loro.

Entrò nella stanza e posò con cura il piatto sul comodino, prima di guardare Harry, che era sdraiato sulla schiena con le mani sul petto e gli occhi lucidi di lacrime.

Louis aggrottò le sopracciglia e si sedette accanto a lui, mettendo la mano sulle mani di Harry: "Harry?".

Harry rivolse lo sguardo a Louis, aspettando che continuasse a parlare.

"Vuoi parlarne?" Chiese, Harry sospirò e catturò le sue lacrime prima che cadessero, "Puoi solo... solo coccolarmi per ora? Te lo dirò, ma non ora".

Louis annuì e appoggiò i cuscini alla spalliera del letto, appoggiandovi la schiena mentre Harry lo abbracciava al centro, con il viso nascosto nel suo petto.

Louis sentiva l'umidità sulla sua camicia, ma non disse nulla. Lasciò che Harry si calmasse da solo mentre gli passava le dita tra i capelli e gli massaggiava dolcemente la schiena.

Quando Harry si calmò, girò la testa di lato, appoggiando la guancia al petto di Louis: "I fan mi hanno detto delle cose oggi".

"Vuoi dirmi cosa hanno detto?" Louis chiese, Harry sospirò, "Mi hanno parlato di tutta la faccenda di Kendall e io... hanno detto che non ti merito, hanno detto che sarebbe meglio per te se ci lasciassimo, perché sono uno stronzo per tutto questo." Ha fatto un respiro profondo: "Hanno detto che hai bisogno di qualcuno di meglio, qualcuno che non si ubriachi e non ti faccia del male ogni volta. E io sono rimasto lì senza dire nulla, perché hanno ragione".

"Harry, no." Louis scosse la testa e gli avvolse le braccia intorno alle spalle, "Se è questo che hanno detto, non sono fan. I veri fan ti sosterranno e ti aiuteranno in tutto, a prescindere da tutto".

"Ma..."

"Le persone commettono errori e tutto ciò che è successo fa parte del passato. Voglio che rimanga lì, ok?". Louis lo interruppe: "Hai imparato dai tuoi errori e sono molto felice di questo".

"Come fai a sapere che ho imparato?" Chiese Harry e sghignazzò.

"Perché non sei andato in un bar dopo quello che hai detto, che ovviamente ti ha fatto arrabbiare". Louis sorrise dolcemente, "Avresti potuto andare al bar e ubriacarti, ma invece hai scelto di stare qui con me e di parlarmi di ciò che ti preoccupa."

Harry annusò sommessamente, sospirando tra sé e sé.

"È un progresso, Haz. Stai andando benissimo". Louis si chinò e gli baciò la testa: "Ora devi sorridere, perché non hanno importanza".

"Dammi un minuto." Harry si sdraiò contro Louis mentre Louis gli massaggiava dolcemente la schiena, Louis poi lo punzecchiò sotto il braccio: "Sorridi ora?".

"Non sono sensibile, tesoro." Harry scosse la testa con una risatina, Louis mise il broncio: "Allora come faccio a farti ridere?".

Harry stava per rispondere ma Louis lo interruppe: "Oh! Lo so, aspetta un attimo." Prese il suo telefono e toccò lo schermo prima di annunciare: "Pronto? Ti racconterò un mucchio di barzellette sdolcinate fino a farti pisciare addosso".

Harry annuì: "Fatti sotto".

"Perché la sabbia è bagnata (sand wet)?" Chiese Louis.

"Perché?"

"Perché c'è l'erbaccia di mare (sea weed)". Louis ridacchiò. "L'hai capita?"

"Sì, tesoro. Ho capito." Harry ridacchiò.

"Eccone un'altra. Perché la carta igienica non ha attraversato la strada?". Chiese Louis, ridacchiando quando lesse la risposta.

"Non lo so, illuminami, mio Louis".

"Si è incastrata in una fessura". Louis ridacchiò, Harry rise un po'.

"Hai sentito la barzelletta della pizza? Non importa, è troppo smielata". Louis ridacchiò e si coprì la bocca, Harry rise dolcemente e lo guardò: "Ho una battuta per te".

"Non posso sfuggire a questo, vero?" Louis si stuzzica, Harry scuote la testa: "No, non puoi. Ora, perché i gabbiani (seagulls ) volano sul mare?".

"Non lo so. Dimmi perché". Louis mise giù il telefono e avvolse le braccia intorno al collo di Harry.

"Perché se volassero sulla baia (bay) si chiamerebbero bagels". Disse Harry, il suo sorriso si allargò quando Louis ridacchiò: "È davvero banale".

"Beh, è questo il punto". Harry si sollevò sulle braccia e premette le labbra su quelle di Louis: "Grazie per avermi ascoltato e tirato su il morale".

"Quando vuoi." Louis sorrise e gli baciò le labbra.