A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 56

Louis si svegliò al mattino in un letto vuoto, sdraiato di lato, con Bear e Milo accoccolati vicino a lui. Sorrise tra sé e sé e si avvicinò per accarezzare Milo, che era proprio accanto al suo braccio.
                          
Bear si alzò dal suo posto e si infilò sotto il braccio di Louis, facendolo ridacchiare stancamente.

La porta d'ingresso si aprì e Louis girò la testa verso l'ingresso della camera da letto. Sentì dei passi e degli scalpiccii, quando i passi si avvicinarono alla porta.
                          
Bear si chinò sopra il corpo di Louis in modo protettivo, ringhiando in fondo alla gola. Louis era pronto a saltare giù dal letto, ma poi Harry entrò dalla porta, facendo abbaiare forte Bear.                         

Saltò un po' all'indietro prima di ridacchiare: "Sei il miglior cane da guardia, Bear". Si avvicinò e gli grattò le orecchie, baciandogli la testa.                         

"Ci hai spaventato". Louis sospirò e rotolò sulla schiena, Harry spinse dolcemente Bear e Milo giù dal letto e si sdraiò accanto a Louis: "Mi dispiace." Gli baciò la fronte. "Quando ti sei svegliato?"                         

"Qualche minuto fa. Che ore sono?" Chiese Louis, accoccolandosi al fianco di Harry. Harry controllò il telefono: "Sono quasi le dieci".

"Dove sei stato?"

"Al supermercato, a fare la spesa e altro." Harry avvolse il braccio intorno alla spalla di Louis: "Pensavo che potremmo girare un video, che ne dici?".

"Uh, ok. Quale video?"
                          
"Chapstick Challenge". Harry abbassò lo sguardo su Louis, sorridendo quando le guance di Louis divennero rosse. "Ti piacerebbe? O lo ameresti?"

Louis si diede uno schiaffo sul petto: "Stai zitto".
                          
Harry rise: "Okay, okay. Vuoi filmare questo con me? A meno che tu non sia a disagio, non include molti baci".

"No, no, sono abbastanza sicuro che mi vada bene. Lascia che mi dia una rinfrescata". Sospirò e si mise a sedere, ma Harry lo tirò di nuovo giù: "No, rimani qui ancora un po'. Voglio un po' di coccole".
                          
Louis si accoccolò di nuovo al fianco di Harry, con la testa sulla sua spalla, mentre tracciava le forme del suo petto. Harry lo strinse di più a sé, baciandogli la fronte. "Cara mi ha chiamato prima per chiedermi come stai. Le ho detto che stai bene e mi ha chiesto se volevamo uscire a cena con lei e Dylan. Le ho detto che ci andremo, per te va bene?".
                          
"In realtà non posso. Ho il turno serale e finisco solo alle nove". Louis si morse il labbro inferiore: "Mi dispiace".
                          
"Non hai nulla di cui dispiacerti. Dirò a Cara che Dylan e lei verranno a casa nostra e ordineremo una pizza. Va bene?"                   

"Va bene." Louis annuì. "Vado a prepararmi." Si staccò dall'abbraccio di Harry e andò in bagno, lavandosi i denti e il viso.                 

Apri l'armadio e guardò i suoi vestiti, alla ricerca di qualcosa di abbastanza bello da indossare. Tirò fuori dei jeans skinny blu e prese una maglietta di Harry, vestendosi rapidamente. 

Andò in cucina, dove Harry aveva una tazza di tè e la porse a Louis con dei biscotti. Louis lo ringraziò e guardò Harry che sistemava la telecamera davanti al divano, mise tutti i burrocacao in una ciotola e la mise sul tavolo.

Avviò la registrazione e si rivolse a Louis: "Sei pronto?

Louis annuì e mise la tazza vuota nel lavandino, andando a sedersi sul divano di fronte alla telecamera. Harry lo raggiunse, mise una mano sulla coscia di Louis e gli diede una leggera carezza sulla guancia: "Stiamo iniziando, ok?".

Louis annuì, chinandosi a baciare rapidamente la sua guancia. Harry si rivolse alla telecamera: "Ciao a tutti, sono Harry e oggi sono di nuovo insieme a questo bellissimo ragazzo" e si rivolse a Louis con un sorriso: "Il mio tesoro Louis".

Louis arrossì e sorrise timidamente alla telecamera: "Ciao".

"Dopo aver visto il video di Joey e Daniel, ho deciso che questa è una sfida carina, quindi oggi faremo la Chapstick Challenge. Abbiamo qui un mucchio di burrocacao", Harry prese la ciotola e la mosse un po', facendo frusciare i burrocacao, "e ho preso una cravatta, così l'altra persona non potrà vedere quale burrocacao è stato scelto". Sollevò la cravatta con l'altra mano.

"Vuoi iniziare tu o lo faccio io?" Chiese Louis, Harry scrollò le spalle, "Per me è uguale. Cosa preferisci?"

"Puoi iniziare tu? Tipo, metterti la cravatta?" Louis chiese, Harry annuì, "Sì, certo".

Louis lo aiutò ad avvolgere la cravatta sugli occhi, assicurandosi che non potesse vedere. Louis scelse un burrocacao a caso e lo mostrò alla telecamera: "Spero proprio che tu indovini questo". Lo aprì e se lo strofinò sulle labbra, rabbrividendo un po': "È davvero strano con il burrocacao addosso".

"Vieni qui allora, ti aiuto a toglierlo". Harry sorrise, Louis gli diede un pugno sul braccio: "Ok, vieni qui".

Harry si girò verso la voce di Louis e alzò le mani: "Guidami, non ti vedo". Ridacchiò, Louis gli sorrise e gli mise una mano sulle guance: "Pronto?".