A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 40

Non revisionato

"Haz, lasciami andare". Louis spinse delicatamente le spalle di Harry, ridacchiando quando quest'ultimo non gli lasciò la vita e posò la testa nell'incavo del suo collo.

"Nooo ..." Harry piagnucolava, "Non andare".

"Harry, è solo un'uscita di qualche ora con le mie sorelle. Non starò via troppo a lungo". Louis smise di spingere e lo lasciò invece aggrappato a lui: "Te lo prometto, ok?".

Harry staccò il viso dal collo di Louis e mise il broncio sulle labbra: "Ok".

Louis mise due dita sulle guance di Harry e spinse le sue labbra verso l'alto in un sorriso sghembo, ridacchiò e gli diede un bacio sulla guancia, "Ti mando un messaggio quando ho finito".

Harry annuì, premette le loro labbra un'ultima volta prima di lasciarle andare. "Chiamami se c'è qualcosa che non va, ok? Fuori si sta facendo buio, non voglio che tu o le tue sorelle vi facciate male".

"Starò bene, ok?" Louis gli accarezzò le guance, "Devo andare ora, mi stanno aspettando".

Harry gli diede un altro bacio sulle labbra prima di risalire in macchina, salutare Louis e partire.

Louis si voltò verso l'ingresso del parco, aspettando l'arrivo di Lottie e Felicite.

Di lì a poco le due ragazze entrarono nel parco mano nella mano, guardandosi intorno per cercare Louis finché non lo trovarono. Tutte e tre si sorrisero e si strinsero in un piccolo abbraccio di gruppo, ridacchiando quando quasi inciamparono per la forza.

"Ci sei mancato così tanto". Lottie guardò Louis, Louis le sorrise, "Anche voi mi siete mancate".

"Abbiamo visto il video di Harry di voi due che facevate il Boyfriend Tag, giuro che siete i più carini!". Felicite strinse un po' Louis prima di tirarsi indietro, Louis arrossì e le sorrise, "Grazie".

"Penso che dovremmo andare a prendere una cioccolata calda, fuori fa freddo". Disse Lottie, gli altri due annuirono e iniziarono a camminare verso il piccolo caffè poco distante.

"Come vanno le cose a casa?" Louis chiese: "I piccoli stanno bene?".

"Sì, stanno bene". Lottie annuì. "Doris ed Ernie stanno crescendo troppo in fretta, Doris si è alzata da sola stamattina". Tirò fuori il suo telefono e gli mostrò la foto, il sorriso di Louis si allargò e lui disse: "È così preziosa".

"Ed Ernie sta blaterando come se non ci fosse un domani". Lei ridacchiò e passò il dito a sinistra, premendo il video. Ernie era sdraiato sulla schiena in salotto con un giocattolo in mano e blaterava senza sosta. Louis ridacchiò e le restituì il telefono: "Mandami qualche foto e qualche video di tutti voi, ok?".

"Certo." Lei annuì e rimise il telefono in tasca.

Entrarono nel piccolo locale, ordinando tutti una cioccolata calda.

"Chris mi ha chiesto di uscire questo martedì". Felicite disse eccitata, "Usciamo insieme sabato mattina".

"Scusate, chi ha detto che vi è permessi i fidanzati?". Louis alzò il sopracciglio, Felicite gli diede una leggera spinta: "Zitta, mi è permesso, sono abbastanza grande".

"Fizz, hai tredici anni, quanti ne ha lui?".

"Quattordici, quindici tra due mesi".

"Ti prego, fai attenzione, ok?" Louis l'abbracciò, lei annuì, "Sì sì, stai attenta, se le spezzi il cuore ti spezzo la faccia. Lo so già." Lei ridacchiò. Louis sorrise e gli baciò la sommità del capo. "Dimmi com'è andato l'appuntamento, ok?".

Lei annuì e bevve un sorso del suo drink, uscirono dal bar e si sedettero sull'erba sotto un albero.

"Sai, non so se Harry te l'ha detto, ma letteralmente tutto il mondo parla di voi due, che siete la coppia più carina dell'anno". Lottie disse: "Siete su Twitter, Instagram, Facebook, Snapchat, in TV".

"Mamma e papà dicono mai qualcosa?", chiese con cautela, non essendo sicuro di voler sentire.

"Beh, quando c'è qualcosa su Harry o su entrambi in TV cambiano canale, non vanno spesso su internet". Lottie ha detto, "E, uh. Papà si è arrabbiato quando Daisy ha pianto, voleva vederti".

"Ha pianto?" Lui si accigliò, Lottie annuì. "Sì, aveva problemi a fare i compiti e a casa c'era solo papà, sai che non ha pazienza per questo. Così ha pianto per te, perché tu l'hai sempre aiutata".

"Oh." Louis si morse il labbro inferiore, "Vorrei poter essere lì".

"Le ho parlato di menzionarti con mamma e papà, era ancora più triste. Non riuscivo a sopportare la sua espressione."

"Mi sento in colpa, non ha fatto nulla di male". Louis sospirò tristemente.

"Ci incontreremo di nuovo non appena riuscirò a organizzarlo, ok? Ai gemelli manchi tanto, e a noi sei mancato, e ci manchi ancora". Lottie appoggiò la testa sulla sua spalla, Louis annuì, "Sì, mi piacerebbe. Dirò a Harry di portare anche Bear e Milo".

"Oh, sono carini." Felicite tubò, "Li ho visti su Snapchat mentre si coccolavano a vicenda, sono i più carini".

"Sì, si coccolano abbastanza spesso". Louis disse con un sorriso.

"Così spesso come te e Harry?" Lottie stuzzicò, Louis arrossì con una piccola risatina che gli sfuggì dalle labbra, poi scosse la testa: "No, non così spesso".

Continuarono a parlare fino a quando non arrivò l'ora di andarsene, le ragazze abbracciarono forte Louis e lui le strinse a sé: "Ci vediamo presto, ok?".

Le due annuirono e gli diedero un bacio sulle guance, salutandolo per l'ultima volta prima di andarsene.

Louis tirò fuori il telefono per chiamare Harry, lo premette all'orecchio e si sedette su una panchina vicino all'ingresso del parco.

"Ehi, tesoro".

"Ciao, Haz. Puoi venire a prendermi? Dal parco?"

"Certo! Certo, arrivo subito".

"Ok, grazie."

"Ciao, amore."

Riattaccarono, Louis fece rimbalzare leggermente il ginocchio e si guardò intorno nervosamente. Non gli piaceva stare da solo, al buio. Certo, c'era la luce della strada, ma non lo aiutava.

"Eccoti qui, cazzo!" Sentì una voce che urlava verso di lui, mentre si sentivano dei passi veloci. La sua testa si alzò di scatto e saltò giù dalla panchina, i suoi occhi si allargarono per la paura quando vide suo padre che lo guardava furioso.

"Prima vieni a casa mia e tocchi i miei figli, poi vai a raccontare al mondo intero di come ti abbiamo cacciato?". Gli ringhiò contro, Louis stava visibilmente tremando e voleva solo che Harry fosse lì.

"Sei proprio una fottuta checca, non ci sei mai piaciuto!" Suo padre urlò e si diresse verso di lui, Louis indietreggiò mentre le lacrime minacciavano di scendere.

"Quando avrò finito con te, non sarai mai più in grado di parlare". Suo padre tirò indietro il pugno per colpirlo, ma poi volò all'indietro e atterrò sulla schiena, con un Harry molto arrabbiato in piedi sopra di lui.

"Chi cazzo credi di essere, per cercare di fare del male al mio ragazzo?". Harry gli ringhiò con rabbia: "La prossima volta che ti avvicini a lui ti prendo a calci in culo e chiamo la polizia". I suoi occhi erano scuri, lasciò andare l'uomo e si diresse verso Louis, avvolgendo con forza le braccia intorno al piccolo ragazzo tremante e aiutandolo a salire in macchina.

Guidarono in silenzio, Louis era ancora scosso.

Harry entrò nel vialetto e spense l'auto, uscendo dalla macchina per aprire la portiera di Louis. Offrì la mano al ragazzo tremante, che la prese volentieri e scese dall'auto.

Entrarono in casa, Harry aveva ancora la mano di Louis nella sua, quindi lo portò in salotto e lo fece sedere sul divano, poi si inginocchiò davanti a lui: "Stai bene ora?".

Louis annuì, sapendo che se avesse parlato la sua voce si sarebbe incrinata. Harry gli diede un leggero bacino sulla guancia: "Vuoi dirmi cosa è successo lì?".

Louis scosse la testa. Voleva dirglielo, ma in questo momento non poteva. Harry annuì: "Va bene. Ora andiamo a cambiarci e ci facciamo una bella coccola, ok? Ti va bene?"

Louis annuì, Harry gli diede un bacio prolungato sulla guancia e gli prese di nuovo la mano, conducendolo in camera da letto.

Mentre Louis si stava ancora cambiando Harry preparò del tè e lo portò in camera da letto, dove Louis si era appena messo sotto le coperte.

Posò le tazze sul tavolo accanto e si infilò accanto a lui, tirandolo sul suo petto nudo. Louis si rannicchiò su di lui, emettendo un sospiro di gratitudine mentre Harry gli tracciava le dita intorno alla schiena, sapeva che lo aiutava a calmarsi.

"Era mio padre". Dopo qualche minuto di silenzio Louis parlò. "Non so come, ma ha scoperto che ero nella mia vecchia casa, quando siamo andati a prendere la scatola da Lottie. E ha visto il video in cui gli ho spiegato come ci siamo conosciuti. Si è incazzato". Louis concluse la scena, seppellendosi più vicino a Harry.

"Non si avvicinerà a te, te lo prometto". Harry gli baciò la fronte. "E per quanto riguarda il lato positivo, com'è stato incontrare le tue sorelle?".

"È stato fantastico, mi sono mancate molto". Louis sospirò con un sorriso, "Fizzy si è trovata un ragazzo e io sono scettico".

"Oh? L'ha fatto adesso?" Harry ridacchiò, Louis annuì, "Sì, le ho detto che non le è permesso avere fidanzati".

"Dai, lasciala vivere un po'." Harry gli diede una pacca sulla spalla. "Anche se mi piacerebbe conoscere il ragazzo. Fare due chiacchiere con lui".

"Heeey, il fratello maggiore protettivo è il mio lavoro." Louis gli diede un leggero pugno sulla spalla, Harry ridacchiò e scosse la testa: "Non sei minaccioso, lascia che lo faccia io per te".

"Sono minaccioso! Sono spaventoso, ne abbiamo parlato. Sono spaventoso e intimidatorio e...". Viene interrotto dalla risata di Harry, che gli fa fare il broncio e lo fa voltare di spalle.

"Oh, andiamo, sappiamo entrambi che non sei spaventoso. Sei un cucciolo di panda, piccolo, carino e prezioso". Harry gli strinse le braccia intorno alla vita e gli stampò baci su tutta la guancia, Louis incrociò le braccia sul petto e si dimenò tra le sue braccia per allontanarsi.

"Oh, quindi ora non mi parli più?". Harry ridacchiò, Louis non rispose. "Ah, il trattamento del silenzio. Non resisterai a lungo". Harry gli diede un altro bacio sulla guancia e si accoccolò sulla sua schiena aspettando che parlasse.

"Dai, piccolo, parlami". Harry lo scosse, ma ancora nessuna parola. "Louis, Lou, baby, babe, kitten, love, , boo, princiepoo - heh, poo".

Louis dovette trattenere le risatine, si morse il labbro inferiore per trattenere un sorriso. Harry gli fece scorrere un solo dito su e giù per la spina dorsale, ripetendo i nomignoli. L'azione era rilassante e delicata, e Louis si ritrovò ad addormentarsi lentamente. Harry se ne accorse, lo guardò e lo vide lottare con gli occhi aperti.

"Dormi, amore." Harry tubò, un braccio abbracciò la sua vita mentre l'altro strisciò sotto la sua testa, in modo che la testa di Louis si appoggiasse sul suo bicipite come cuscino.

"Notte, tesoro". Harry gli baciò la nuca.

"Notte, Haz." Louis disse stancamente, poi si passò rapidamente una mano sulla bocca.

"Hai parlato!" Harry esultò felice e lo strinse forte in un abbraccio, baciandogli ripetutamente la guancia. Louis ridacchiò stancamente e si avvicinò per schiaffeggiargli delicatamente la guancia: "Dormi già".

Harry rise e girò la testa di Louis per baciargli le labbra: "Notte".

"Notte." Louis gli sorrise e si rannicchiò sul suo petto, addormentandosi lentamente.