What If It Never Happened | tradução |

Capítulo 14

Tudo vai ficar bem

Segunda de manhã Harry acordou de bom humor. Ele passou a maior parte do dia na biblioteca com Cedric, fazendo o dever de casa. Harry ficou um pouco desapontado ao saber que quando Cedric perguntou se ele queria "fazer lição de casa", ele realmente quis dizer fazer lição de casa. Ainda assim, pelo menos era conveniente ter um aluno mais velho para ajudá-lo. Mesmo que ele não fosse tão inteligente quanto Hermione, ele era mais generoso com sua ajuda. Hermione e Ron eventualmente se juntaram a eles, Ron tendo sacudido Lavender e ambos deixando de lado suas diferenças por enquanto. Susanna e Carina eventualmente apareceram, e Ron foi educado com elas, embora ainda um pouco nervoso.

O bom humor de Harry evaporou em confusão e uma pitada de preocupação quando ele viu o que estava esperando por eles na mesa da Grifinória. Cedric estava sentado ali, conseguindo parecer nervoso e furioso ao mesmo tempo. Ele estava olhando para o espaço como se tivesse dito algo rude sobre sua mãe e estava mordendo o lábio de uma forma que deixou Harry preocupado que ele iria quebrar a pele. Sua perna estava balançando como se ele quisesse andar de um lado para o outro, mas não queria causar uma cena. Ele não estava fazendo um trabalho muito bom, já que vários grifinórios sentados perto dele continuavam lançando olhares para ele, como se estivessem com medo de que ele pudesse atacar. Claro, eles também poderiam estar olhando para sua empresa. Susanna e Carina pareciam muito mais calmas do que Cedric e conversavam baixinho com Gina. Os três estavam olhando uma revista, Carina e Ginny com interesse extasiado e Susanna parecendo estar tendo dificuldade em segurar uma risada. Quando Cedrico os viu, ele começou a se levantar como se quisesse correr para Harry, mas Susanna colocou uma mão em seu ombro.

"Algo está errado?" Harry perguntou hesitante.

"Eu sinto muito Harry!" disse Cedric, enquanto Susanna – que ainda estava segurando uma risada – sem dizer nada entregava a revista, Witch Weekly , para Harry. Harry, um pouco assustado, olhou para a revista onde seus olhos foram imediatamente atraídos por uma manchete.

TRIWIZARD CHAMPION CEDRIC DIGGORY DÁ A JOVENS GAY WIZARDS UM NOVO MODELO

"Eu pensei que você disse que estava bem em sair...?"

"Leia," pediu Ginny.

Harry olhou sentado ao lado de Cedric, que ainda parecia arrependido. Ron e Hermione leram por cima do ombro dele. Harry imediatamente percebeu o que estava errado quando estava no meio do artigo.

O campeão de Hogwarts apareceu em Hogsmeade neste fim de semana, acompanhado por um colega de escola mais jovem. Os dois pareciam estar muito felizes juntos, mesmo que alguém pudesse se perguntar se a clara diferença de idade entre eles poderia ser considerada um pouco notória. Seu parceiro de bebida, um garoto de cabelos escuros e bi-óculos abaixo da idade OWL. Fontes ainda não identificaram esse menino...

"Ah", disse Harry. Susanna não conseguiu mais se conter e caiu na gargalhada, com Carina seguindo.

"não é engraçado!" Hermione a repreendeu.

"Sim, ele é!" Susanna disse em torno de sua risada. "Ela está fazendo Cedric parecer um ladrão de berço! Você e Viktor estão tão distantes quanto. Além disso, ela nem sequer mencionou Harry pelo nome.

"Mas essa foi uma descrição muito boa dele, e a maioria das pessoas sabe que estamos namorando!" Cedrico argumentou.

"Talvez", disse Susanna, começando a se acalmar, "mas eles não vão dizer nada. Eu tenho os sonserinos sob controle; você tem os Lufa-Lufas – "

"E nós temos os Grifinórios" disse Fred, que estava sentado com Jorge do outro lado da mesa.

George ofereceu seu acordo: "Eles não ousarão nos contrariar. E, além disso, se você é um ladrão de berço, isso me torna um também. Nós dois fizemos – saímos" George se corrigiu "- com Harry, e estamos no mesmo ano."