What If It Never Happened | tradução |

Capítuloo 21

 Cruising for a Bruising

"Harry! Seu lábio!"

"O que?" Harry diz, a mão subindo automaticamente para examinar sua boca.

"Seu lábio superior – é preto!" Cedric disse, pânico entrando em sua voz.

Harry se moveu em direção ao espelho da cômoda, uma sensação de pavor se acumulando em seu estômago. Quando ele parou na frente do espelho, havia um grande hematoma preto em seu lábio superior.

"Quando você mordeu meu lábio superior?" disse Harry acusador.

"Não sei!" disse Cedric defensivamente, "Eu não estava prestando atenção na metade do tempo! Oh Deus, seus pais vão me matar –"

"Cedrico," disse Harry.

" – seu pai vai me transformar em um cachorro –"

"Cedrico",

" – talvez possamos dizer que eu acidentalmente dei uma cotovelada em você –"

"Cedrico!" Harry retrucou impacientemente.

Cedrico parou de divagar e olhou para Harry, o pânico ainda em seus olhos.

"Você é ou não é um mago?" Harry perguntou lentamente, como se tentasse acalmar um animal assustado.

– Ah – disse Cedric, o pânico se transformando em vergonha. Sem olhar nos olhos de Harry, Cedrico pegou sua varinha da mesa de cabeceira e foi ficar na frente de seu namorado. Com as bochechas coradas desmentindo seu olhar de séria concentração, ele apontou a varinha para o rosto de Harry. "Fique quieto," ele ordenou, Harry obedecendo, embora exageradamente.

" Episque ",

Harry reconheceu o feitiço como um que sua mãe ocasionalmente usaria em pequenos ferimentos que Harry (e James) acumularia. Havia uma sensação familiar de estar muito quente e depois muito frio. Cedric suspirou de alívio, o feitiço aparentemente funcionou.

"Você é mais idiota do que eu esperava que fosse," Harry meditou. Cedric deu a ele um olhar indignado, seu lábio fazendo um beicinho que Harry pessoalmente achou adorável.

"Tenho razão em me preocupar!" Cedric protestou: "Seus pais me castrariam se soubessem o que fizemos ontem à noite! Já é ruim o suficiente que eles possam ter nos ouvido, eles não precisam de provas físicas também!"

Harry corou, lembrando do rangido que a cama havia feito durante suas atividades. Na época, a mente perturbada por sexo de Harry havia raciocinado que o barulho realmente não era tão proeminente. À luz do dia, porém, deixou Harry nervoso. Foi uma sorte Dobby não ter vindo acordá-los ainda.

Como se convocado pelo pensamento, o pequeno elfo apareceu na sala, fazendo com que os dois garotos quase pulassem para fora de sua pele. Ambos se recuperaram do susto e tentaram não parecer culpados enquanto o elfo falava.

"A senhorita Lily pede que os senhores Harry e Cedric desçam para o café da manhã. Além disso, a Senhora gostaria que eu informasse que Mestre Remus chegou."

"Obrigado, Dobby", disse Harry. O elfo fez uma reverência e prontamente desapareceu.

"Bem", disse Cedric, "podemos muito bem acabar com isso"

"Espera!" Harry disse, de repente.

"O que?"

"Remus," disse Harry nervosamente, "Professor Lupin, eu não sei se você ouviu, mas ele é..."

"Um lobisomem?" Cedrico terminou.

"Você ouviu", disse Harry. Ele hesitou em contar a Cedric. A maioria das pessoas temia lobisomens – e o medo não era infundado – e Harry estava preocupado que Cedric reagiria negativamente por ele ter um lobisomem na família. Ele também sabia que era provável que Cedrico já tivesse ouvido, considerando que era toda a razão pela qual Remus havia deixado Hogwarts.

"Sim," disse Cedric, "Lamento dizer que meu pai foi uma das pessoas que exigiu sua demissão. Fiquei triste quando ele foi embora – ele era um bom professor", disse.

"Ele era." Harry concordou. Ele sentiu raiva e tristeza pelo tratamento que o amigo de seu pai havia sofrido.

"Bem, podemos ir ver se vou ser castrado ou não", brincou Cedric para quebrar o momento, embora houvesse um pouco de medo em seus olhos.

"Não se preocupe", disse Harry, agarrando e apertando a mão de seu namorado, "tenho certeza que posso segurá-los o tempo suficiente para você escapar."

Cedric riu disso, um pouco da tensão visivelmente se esvaindo dele. Harry tentou soltar a mão de Cedric, mas seu namorado teve uma ideia diferente, entrelaçando os dedos e juntando as mãos. Sentindo-se quente e formigando, Harry permitiu que Cedrico os conduzisse para fora da sala e descesse as escadas. Harry notou que Sirius já havia acordado, sua cama surpreendentemente arrumada. Eles baixaram as mãos antes de entrar na cozinha.

Como prometido, Remus sentou-se à mesa junto com a mesa, rindo junto com James, Sirius e Lily. A visão tocou Harry, vendo os Marotos juntos novamente. Remus viu Harry e prontamente se levantou, movendo-se para cumprimentá-lo.

"Olá, Remus," disse Harry.

"Olá, filhote," Remus retornou, puxando Harry para um abraço rápido, mas caloroso. Ele se afastou e seus olhos se fixaram em Cedric, que estava de volta ao seu rosto respeitoso.

"Olá, Professor Lupin," ele disse, estendendo a mão, "não sei se você se lembra de mim, mas..."

"Claro que me lembro de você, Sr. Diggory," Remus pegou a mão de Cedric, "é maravilhoso vê-lo novamente - e ver o quão... Próximos você e Harry se tornaram."

"Hum, sim," Cedric tossiu. Harry olhou em volta, mas, embora todos parecessem se divertir com o constrangimento de Cedric, eles não mostraram nenhum sinal de ter ouvido as atividades ilícitas de Harry e Cedric na noite anterior.

"Isso é comovente e tudo," Sirius se levantou, "mas eu tenho um encontro com um pássaro legal na rua." Ao passar por eles, ele apertou o ombro de Cedrico e então puxou Harry para um abraço apertado. Harry ficou confuso por um segundo antes de retribuir o abraço. A confusão diminuiu e foi substituída por horror quando Sirius sussurrou em seu ouvido.

"Tente ficar um pouco mais quieto da próxima vez – não se preocupe, seus pais não ouviram, mas eu preciso dormir também."

Harry tentou ao máximo manter o rosto composto, mas achou que não conseguiu. Felizmente, ele estava principalmente voltado para Cedric. O arregalar dos olhos de Cedric disse que Harry definitivamente não teve sucesso. Sirius soltou Harry e saiu alegremente para a porta da frente, dando-lhes um rápido aceno por cima do ombro antes de sair.

"Por que vocês dois não tomam café da manhã? Então talvez depois você possa ter uma vantagem em sua lição de casa," Lily disse com um olhar aguçado.

"Mãe, nós temos todos –"

"Claro, Sra. Potter," Cedric o interrompeu, "eu posso até ajudar Harry."

"Isso é muito legal da sua parte, Cedric," James disse, olhando para eles divertido, "é bom saber que ainda existem garotos por aí que sabem como seduzir adequadamente os pais. Ah, e antes que eu esqueça", disse ele, "há esse amuleto, que faz ' muffliato' , e acho que você faria bem em aprendê-lo".

"Por que? Para que serve isto?" Cedrico pergunta curioso.

"Abafa o barulho," James brincou.

Não se esqueça de deixar a estrelinha ✨