What If It Never Happened | tradução |

Capítulo 22

Boca a boca

~0 Delphini 0~

"Quantas pessoas você disse que estariam lá de novo?" Delphini perguntou a Barty levemente enquanto eles caminhavam de braços dados pelo caminho para fora da Mansão Malfoy.

"Não muitos, querida," Barty respondeu ociosamente, ainda olhando ao redor para a aparência espalhafatosa da propriedade. Seus olhos seguiram preguiçosamente um pavão branco puro que estava se pavoneando no topo de uma cerca de teixo.

"Quantos são 'não muitos'?" empurrou Delphini. Barty a estava levando para visitar um antigo colega de escola dele, Troy Riddle. O fato de Barty ainda não ter lhe dado uma resposta direta a irritava – ela não gostava de surpresas.

"Eu não tenho certeza," admitiu Barty, "Troy disse que eles não estavam convidando mais pessoas, mas alguns membros da família podem aparecer. Nós vamos para Riddle Manor, então – vamos ver – Troy e Vera estarão lá, junto com seus filhos. Espere o Professor Riddle e Pandora, junto com a Sra. Mulciber também, já que ela mora lá desde que seu marido morreu.

"Será bom ver o Professor Riddle novamente," Delphini comentou. O Professor Tom Riddle ensinou Defesa Contra as Artes das Trevas por quarenta anos e o Diretor da Casa Sonserina por dez anos após a aposentadoria do Professor Slughorn. Delphini sempre gostou de suas aulas; O professor Riddle havia enfatizado que a melhor maneira de enfrentar as Artes das Trevas era saber atacar e defender.

Eles atravessaram o portão de ferro forjado saindo da propriedade até que estavam fora das alas anti-aparição. Ligando no local, ambos desapareceram com um estalo. Eles reapareceram em uma estrada rural dentro da floresta que margeava um vasto gramado. O caminho levava a uma grande e bonita mansão que se destacava na colina. No entanto, a casa só parecia bonita para os magos. Qualquer trouxa que passasse por ali veria uma casa velha que estava coberta de mato e caída em ruínas. Para eles, a Riddle House era propriedade de um homem rico por "razões fiscais" que não morava nela nem a usava. A bruxa e o bruxo, no entanto, viram um gramado bem cuidado e uma casa meticulosamente cuidada.

"Que bela casa", disse Delphini enquanto os companheiros começavam o caminho,
embora os vizinhos deixem muito a desejar. Ela lançou um olhar desdenhoso para a vila atrás deles, Little Hangleton, que era densamente povoada por trouxas.

"A família de Lady Riddle morava do outro lado do vale, embora em condições muito menos aceitáveis," Barty disse a ela.

Delphini conhecia muito bem a história da família Riddle. A vila já foi o lar dos últimos membros da Casa de Gaunt, uma família de sangue puro descendente do nobre Salazar Slytherin. A consanguinidade e a falta de sentido haviam diminuído a família de sua antiga grandeza para selvageria e miséria. Os últimos membros, Servolo e seus filhos Morfin e Merope, viviam em um mero barraco. Uma série de transgressões desembarcou ambos os membros masculinos em Azkaban, e Merope, o último membro viável da família, foi deixado sozinho. De lá, ela conheceu Tom Riddle, outro remanescente de uma família moribunda. Logo eles se casaram e a partir de sua união a linhagem da Sonserina ganhou nova vida com o nascimento de seus filhos Tom, Demetria e Julius Riddle.

Havia um boato de que a família não era tão pura quanto dizia ser. Ambos os chefes da família eram reclusos e poucos os conheceram pessoalmente. Tom, Sr. estava supostamente doente devido a uma antiga maldição e Merope bastante tímido. O boato era que o patriarca da família era na verdade um homem trouxa que Merope havia seduzido. Os rumores foram ainda mais exacerbados pelo fato de que nem os registros de Mérope ou Tom ou qualquer outro Enigma de distinção existiam em Hogwarts, nem foram listados como um dos Sagrados Vinte e Oito (ou, claro, nem os Potters nem os Browns, ambos dos quais eram puro-sangue na época da publicação da lista). Os rumores nunca ganharam força, no entanto; ninguém ousava desafiar os irmãos Riddle diretamente sobre sua ascendência, e no que dizia respeito à maioria das famílias,