What If It Never Happened | tradução |

Capítulo 5

Tumulto

Harry estava sonhando.

Ele estava jogando na Copa do Mundo, a voz de Bagman ecoando pelo estádio. De repente, ele viu o pomo. Ele mergulhou em direção a ela, mas foi bloqueado no meio do mergulho por um grande corpo - Cedric. Harry parou para evitar uma colisão e então ouviu-se um rugido furioso de Oliver Wood.

"Harry, não é hora de ser um cavalheiro! Derrube-o da vassoura se você também!

De repente, Harry foi arrancado de seu sonho confuso por um frenético Sr. Weasley.

"Levante-se! Ron - Harry - vamos agora, levante-se, isso é urgente!"

Quando os últimos vestígios de sono o deixaram, Harry percebeu que algo estava realmente muito errado. As altas comemorações do lado de fora se transformaram em gritos de terror e estrondos como tiros. O Sr. Weasley levou todos eles para fora e disse-lhes para correrem para a floresta. Bill, Charlie e Percy saíram, varinhas em punho.

"Prossiga! Nós vamos ajudar o Ministério!" Eles então correram em direção ao som da comoção.

Harry olhou ao redor e viu uma visão assustadora e repugnante. Um grupo de figuras vestidas e encapuzadas estava marchando pelo acampamento, explodindo tendas enquanto iam. Acima das figuras havia quatro figuras, duas de tamanho adulto e duas de criança. Eles estavam sendo jogados ao redor e girados violentamente.

Vendo o suficiente, Harry girou e correu para a floresta junto com Hermione e o resto das crianças Weasley. Eles foram empurrados e empurrados pelas outras pessoas que estavam fugindo do local. De repente, Harry tropeçou e caiu no chão, suas mãos se aproximando mal tempo suficiente para impedi-lo de cair de cara. Quando ele olhou para cima, todos os Weasleys e Hermione tinham ido embora.

De repente, uma mão desceu e o puxou para seus pés. "Vamos!" disse uma voz familiar.

Harry partiu junto com Cedric para a floresta. A mão de Cedric desceu por seu braço e a de Harry. Eles correram até que a multidão diminuiu um pouco e eles conseguiram desacelerar um pouco. Se Harry tivesse que adivinhar por que Cedrico ainda estava segurando sua mão, provavelmente diria que era para evitar que ele e Harry se perdessem no escuro. Quando Harry começou a se acalmar do pânico inicial causado pelo início da noite, ele começou a ter um leve pânico sobre como a mão de Cedric era boa na sua, embora não o suficiente para querer largá-la.

"Acho que já fomos longe o suficiente", disse Cedrico, soltando a mão de Harry. "Provavelmente seria melhor se apenas esperássemos aqui."

"Eu não posso." Harry protestou, "Eu preciso encontrar os Weasleys, eles vão estar se perguntando onde estou, e eu preciso ter certeza de que eles estão bem."

"É improvável que você os encontre enquanto anda pela floresta." Cedric argumentou, deslizando para se sentar no chão. "O mais provável é que você tropece em alguma coisa e acabe se machucando."

Harry queria discutir, mas achou a lógica do argumento de Cedric muito sólida. Ele seria mais propenso a se machucar se ele simplesmente andasse pela floresta ou, pelo menos, se perdesse mais. Suspirando, ele se sentou ao lado de Cedric.

"Não se preocupe," ele acalmou, "eu tenho certeza que eles vão ficar bem. Nós apenas temos que esperar que tudo se acalme, então tenho certeza que podemos encontrá-los novamente."

Harry não respondeu a princípio, então um pensamento passou por sua mente. "Espere, você não estava em outro acampamento?" ele questionou.

"Estávamos comemorando com alguns amigos do Ministério do meu pai, Cedric respondeu facilmente: "De repente, houve toda essa gritaria e quando vimos o que estava acontecendo, meu pai me disse para correr para a floresta".

Harry assentiu, aceitando sua explicação. Ele não falou mais e nem Cedric. Os dois provavelmente estavam ansiosos demais para conversar de qualquer maneira; Cedrico preocupado com seu pai e Harry com Hermione e os Weasleys. De repente, uma voz atravessou a noite.

"Atormentar! ATORMENTAR!"

Harry sentou-se - essa era Hermione. "Hermione!" ele ligou de volta.

Eles chamaram de um lado para o outro até que Hermione irrompeu dos arbustos e instantaneamente envolveu seus braços ao redor de Harry com força. Os outros Weasleys irromperam pelos arbustos atrás dela, todos com expressões de alívio.

"Você estava bem atrás de nós e a próxima coisa que sabemos que você se foi!" Hermione o soltou de seu abraço, mas manteve um aperto firme em seus braços. "O que aconteceu com você?"

"Eu caí," Harry admitiu, esperando que a escuridão esconda seu rubor, "Então Cedrico me encontrou."

Todos se viraram para olhar para Cedric, parecendo apenas perceber que ele estava ali. Ele estava olhando para Harry e Hermione com uma expressão ilegível em seu rosto, embora isso pudesse ser apenas porque ainda estava escuro.

"Não foi nada." Cedric disse, dando a Harry um sorriso suave. Ele olhou para longe em direção aos acampamentos. "Acho que acabou, não há tanto barulho como antes."

"Talvez devêssemos esperar aqui para alguém vir procurar, apenas no caso." Ginny disse, parecendo bastante abalada.

Vendo seu medo, todos concordaram e caíram na grama. Desta vez o silêncio foi um pouco estranho, bem como ansioso. Passaram-se vários minutos antes que eles ouvissem o som de pessoas vindo em direção a eles. Eles se animaram, cautelosos com as varinhas prontas, até que ouviram o som de vozes chamando.

"CÉDRICO!"

"GINA! RONY! ATORMENTAR!"

"Ah, graças a Deus." Hermione respirou.

~0oo0~

Infelizmente, todos os " nojentos, vis canalhas " (palavras do Sr. Weasley, embora ninguém realmente discordasse) conseguiram desaparatar antes que os bruxos do Ministério pudessem agarrá-los e desmascará-los. Felizmente, o zelador e sua família estavam bem, embora um pouco abalados, e precisavam ter suas memórias modificadas. O Sr. Weasley deixou todos dormirem algumas horas antes de finalmente acordá-los para irem para casa, pegando um pneu de borracha de volta ao ponto de encontro original.

Ao retornarem no final da manhã, eles foram recebidos por uma aflita Molly segurando uma cópia do Profeta Diário daquele dia que cobria o ataque. Em seu grito de alívio ao ver sua família, James e Lily saem correndo da casa para pegar seu filho com James imediatamente atrás do Sr. Weasley por respostas enquanto Lily sufoca seu filho. Molly deu a Fred e George um tratamento semelhante, culpada por gritar com eles antes de partirem. Harry abraçou sua mãe de volta enquanto ela o agarrava em lágrimas, aliviado que seu único filho estava seguro.

Não se esqueça de deixar a estrelinha ✨