What If It Never Happened | tradução |

Capítulo 3

Lurch

Harry relutantemente acordou antes do raiar do dia. O Sr. Weasley explicou que eles precisariam encontrar uma chave de portal para chegar ao local da Copa do Mundo. Depois de um rápido café da manhã e a Sra. Weasley procurando Fred e Jorge minuciosamente pelos produtos Weasley's Wizard Wheezes, o que levou a várias descobertas e uma partida gelada com a Sra. Weasley pedindo que eles se " comportassem ". A caminhada acabou sendo bem longa, com todos (especialmente Hermione) sem fôlego no final. Eles finalmente chegaram ao local com dez minutos de sobra.

"Tudo bem pessoal, espalhem-se," disse o Sr. Weasley, colocando seus óculos. "Lembre-se, pode ser qualquer coisa."

Eles se espalham para olhar. Harry deslizou os olhos para o chão ao seu redor, procurando por qualquer coisa inócua que se destacasse. Ele estava tão ocupado olhando para o chão que não notou a outra pessoa. Ele foi alertado quando se virou para ver um par de pés um pouco mais perto do que seria esperado em uma conversa educada. Ele ergueu a cabeça rapidamente, olhando para frente e com os olhos alinhados com o maxilar inferior da outra pessoa. Olhando um pouco para cima, Harry foi recebido com um par de olhos cinzas surpresos.

"Desculpe!" o outro homem disse rapidamente, dando um passo para trás. "Eu não estava olhando para onde estava indo."

"Está bem." Harry diz, corando com o que ele diz a si mesmo que é vergonha. "Eu não estava exatamente sendo cuidadoso."

O rosto bonito na frente dele abriu um sorriso amigável. Cedric Diggory era um monitor da Lufa-Lufa, dois anos acima de Harry e chegando aos dezessete. Harry conhecia principalmente Cedrico do Quadribol, onde ele e Harry ocupavam a posição de apanhadores em seus respectivos times da casa. A Grifinória havia derrotado a Lufa-Lufa no ano passado enquanto tentava ganhar sua terceira Copa consecutiva de Quadribol. Apesar disso, não havia malícia no rosto de Cedric. Na verdade, ele quase parecia estar sorrindo para Harry. Harry sentiu uma estranha reviravolta em seu estômago que era vagamente familiar, e ele se perguntou de onde tinha tirado aquela sensação antes...

"Aqui, filho! Aqui Artur!" veio um chamado, Harry e Cedric olharam e viram uma figura alta acenando em silhueta contra o céu cinza.

"Meu pai", disse Cedric. "Parece que ele encontrou."

Eles foram em direção à figura, e uma rápida olhada ao redor mostrou que os Weasleys, assim como Hermione, também estavam se movendo em direção à figura. Ao se aproximarem, Harry viu que o homem carregava uma bota velha e surrada em uma das mãos, que Harry deduziu ser a chave de portal.

"Amós!" Sr. Weasley cumprimentou, apertando a mão do homem antes de se virar para todos os outros. "Este é Amos Diggory, pessoal. Ele trabalha para o Departamento de Regulamentação e Controle de Criaturas Mágicas. Acho que vocês conhecem Cedric?

Todos disseram oi, e Cedrico assentiu, com um sorriso menor do que quando cumprimentou Harry.

"Estamos esperando por mais alguém?" Artur perguntou.

Sr. Diggory balançou a cabeça, "Todo mundo já está lá ou não conseguiu ingressos. Lembre-se, eu não teria perdido isso por um saco cheio de galeões, embora," ele olhou em volta para seu grande grupo "parece que eu saí barato. Tudo isso é seu, Arthur? Ele olhou para todo mundo.

"Ah, não, só os ruivos." Sr. Weasley disse rapidamente, "Esses dois são amigos de Rony-Hermione Granger e Harry Potter."

O Sr. Diggory acenou com a cabeça para eles, ainda sorrindo, embora Harry tenha notado que o rosto do Sr. Diggory se apertou levemente com o nome de Harry, e o aceno que ele enviou em sua direção foi menos caloroso do que o que ele ofereceu a qualquer outra pessoa.

"Tudo bem", disse o Sr. Weasley, batendo palmas, "é melhor nos prepararmos, todos se reúnam."

Com alguma dificuldade, todos se reuniram ao redor da bota, com Harry ficando entre Hermione e Cedrico. Quando eles estenderam a mão para tocar a bota, o dedo de Harry roçou o de Cedrico, e seu estômago se revirou mais uma vez, mas antes que Harry pudesse realmente pensar sobre isso, ele foi empurrado para frente e sentiu como se estivesse voando em um redemoinho colorido.

~0oo0~

Um momento vertiginoso depois, os pés de Harry bateram no chão. Antes que pudesse recuperar o equilíbrio, foi atingido por um corpo maior e caiu com o peso do corpo maior pressionando-o para baixo. Ele olhou para cima e foi mais uma vez surpreendido.

"Temos que parar de nos encontrar assim." Cedric sorriu para ele, antes de se desvencilhar e se levantar. Ele imediatamente ofereceu uma mão amiga, que Harry aceitou com gratidão. Olhando ao redor, parecia que os dois adultos foram os únicos que conseguiram permanecer de pé, embora parecessem ter passado por um túnel de vento. Cedrico soltou sua mão, e Harry ainda estava muito desorientado para decidir como se sentia sobre isso.

Eles foram recebidos por um par de magos mal-humorados que os direcionaram para seus acampamentos. Atravessam uma charneca deserta, a espessa neblina matinal obstruindo sua visão. Cedric acompanha o passo de Harry.

"Desculpe por te derrubar aí." Ele diz, se desculpando.

"Sem problemas", diz Harry enfaticamente. "Não é como se algum de nós estivesse exatamente firme em seus pés."

"Eu só quero ter certeza de que não machuquei você. Alguma coisa doendo?"

"Não." Harry assegurou, "Nada está machucado. Confie em mim, sou mais forte do que pareço."

Cedrico riu disso, então se aproximou um pouco mais de Harry e quando falou foi em um tom baixo o suficiente para que o Sr. Diggory e o Sr. Weasley, que estavam na frente, não pudessem ouvir. "Não se preocupe com meu pai, ele está apenas um pouco amargo por termos perdido no Quadribol ano passado."

Harry apenas assentiu, sem saber como responder a isso.

Eles ficaram na maior parte quietos pelo resto da caminhada, ninguém querendo se distrair demais. Eles chegaram a uma cabana de pedra, com as formas de tendas visíveis além. Eles se despediram dos Diggorys, com Cedrico apertando seu ombro antes de sair, o que trouxe a sensação engraçada de volta ao estômago de Harry e um leve calor em seu rosto.

Depois de contornar o zelador trouxa, que desconfiava do comportamento "estranho" dos moradores. Eles foram prontamente salvos por um funcionário do ministério que evitou o homem trouxa. O grupo perambulou pelos fundos, chegando a um ponto no final do acampamento. Eles armaram tendas, que por fora pareciam inócuas, mas por dentro pareciam apartamentos.

"Vamos precisar de água." Sr. Weasley disse, olhando dentro de uma chaleira vazia.

Harry, Rony e Hermione se ofereceram para buscar a água, indo para a torneira mostrada no mapa do acampamento. Enquanto se dirigiam para a torneira, os outros campistas começaram a acordar. Alguns casos peculiares incluíam um menino engolindo lesmas com a varinha de seu pai enquanto sua mãe o repreendia e um bruxo de camisola discutindo com um funcionário do ministério. Eles também encontraram Seamus Finnegan, sua tenda enfeitada com trevos e sua mãe perguntando, com os olhos apertados, se eles estavam apoiando a Irlanda. Depois de assegurar-lhe apressadamente que sim, eles seguiram em frente.

"Como se disséssemos qualquer outra coisa naquele lote." Ron disse quando eles estavam fora do alcance da audição.

Eles juntaram a água e voltaram para o acampamento, desta vez mais devagar. Eles se depararam com vários rostos familiares. Oliver Wood, recém-contratado pelo time reserva do Puddlemore United, Ernie Macmillan, e Cho Chang, a bela apanhadora do time de Quadribol da Corvinal.

Ela acenou oi para Harry, que derramou um pouco de água na frente tentando acenar de volta. Enquanto Rony estava rindo e Hermione dando risadinhas, ela apenas sorriu para Harry com um rubor em suas bochechas.

Harry sentiu um puxão familiar em seu estômago.

Oh.