so much more to you // (french translation)

chapitre 1

heyyyy on se retrouve encore une fois pour une traduction de jealouslouis_ donc tout le mérite lui revient !
hésitez pas a commenter et voter ! BONNE LECTURE <3

(je posterai un chapitre par jour voir 2 ❤️)
( hésitez pas aussi à faire un tour sur mon profil et lire mes autres histoires 👀 )

————

Louis marchait dans le couloir de son université, mâchant le bout d'un crayon alors qu'il se concentrait sur son devoir. Il a regardé autour de lui, puis s'est à nouveau concentré sur sa feuille mais il s'est soudainement arrêté dans son élan. Il marche lentement à reculons et regarde le poster collé sur le mur usé de son université.

Ses yeux se sont agrandis, il a arraché le poster du mur et a couru vers la cafétéria en claquant la porte. Tout le monde le regardait mais ça ne le dérangeait pas, les gens le regardaient souvent. C'était impossible de ne pas le regarder avec son pantalon rouge vif et le sourire radieux sur son visage. Et aussi parce qu'il était le clown de la classe. Les gens aimaient la façon dont il prenait la pose et réagissaient de la même façon que leur professeur d'éducation physique bavait en regardant leur jeune et sexy professeur d'anglais.

Il a couru jusqu'à la table où ses amis étaient assis, ignorant tous les bonjours, et claquant le poster sur la table. Le groupe d'amis de Louis était composé de neuf personnes. Rose, aux cheveux roux bouclés, aux lèvres roses et obsédée par le maquillage et les produits de beauté, Samantha, qui ressemblait plus à un garçon qu'à une fille avec ses cheveux blonds coupés court, Zayn, avec ses traits parfaits et pointus (on pourrait le confondre avec un mannequin), Niall, qui respirait de la nourriture, Liam, le raisonnable qui évitait au groupe d'avoir des ennuis (c'est peut-être lui qui les a mis dans le pétrin pour la première fois), George qui ne parlait pas, se contentait de renifler s'il était d'accord et reniflait avec son mucus coulant dans son nez s'il n'était pas d'accord, Theo qui était le geek de l'informatique (il recrachait des programmes, sérieusement), Hannah l'intello alias l'élève modèle et celle que les autres allaient voir en cas de crise éducative et enfin Louis, celui qui les faisait tous rire et les encourageait à faire tout ce qui les rendait heureux, également celui qui se promenait avec des antidépresseurs et avait rendez-vous avec son thérapeute tous les samedis. Il allait pourtant mieux. Ses amis le savaient, mais les autres ne le savaient pas. L'humour était une assez bonne couverture.

Tout le monde l'a regardé, les sourcils levés.

"Il y a un concours de talents." Il a simplement dit.

Ses amis semblaient toujours confus,

"Alors... ?" Zayn a demandé, ses traits parfaits se sont froissés dans la confusion.

"C'est le meilleur moment pour mettre en place mon jeu, Zayn ! Je peux prouver à cette salope de principal que je suis plus qu'un gamin qui n'a pas d'objectifs bien définis. Ce qui est assez ironique parce que rien en moi ne semble droit, mais ce n'est pas le sujet, le sujet ici est que c'est ma chance de me prouver."

"Mais ça va prendre beaucoup de temps Louis, il y a des accessoires et des costumes à faire, des acteurs à trouver - on ne peut pas monter une pièce en un mois ! Préparer une chanson, oui, mais une pièce ? C'est énorme." dit Zayn.

"C'est là que vous intervenez. Je suis presque sûr que nous pouvons tout couvrir. " Louis dit en haussant les épaules.

Zayn secoue la tête, "nous ne sommes que neuf personnes, Louis."

"Nous aurons besoin d'un dixième et nous serons prêts à partir. Parce que le formulaire dit qu'il faut au moins dix, je ne sais pas pourquoi, peut-être que c'est un concours de talents en groupe, mais ce sont des idiots de toute façon..."

"Pourquoi tu ne comprends pas Louis ? Dix personnes peuvent monter un spectacle de chant, pas une pièce de théâtre ! As-tu déjà vu quelqu'un monter une pièce avec seulement dix personnes ?!"

"Eh bien, il y a une première fois pour tout", dit Louis en souriant, puis il regarde son ami, George, et dit "n'est-ce pas, Georgy ?"

George a juste reniflé. Et le mucus ne coulait pas dans son nez.