so much more to you // (french translation)

chapitre 22

"Les gars, on est arrivés deuxième !" dit Louis en sautant sur les genoux de Harry, tout excité.

Harry tenait les hanches de Louis, il ne voulait vraiment pas de problème à la cafétéria.

Des applaudissements se font entendre autour de la table.

"Qui est arrivé en premier ?" demande Zayn, en fronçant un peu les sourcils.

"Un certain Nick. Il chantait plutôt bien apparemment. " Louis dit en haussant les épaules.

Il s'est appuyé contre la poitrine d'Harry.

"Je suis fier de toi, bébé". Harry lui a chuchoté à l'oreille.

Louis a fait un sourire plus large, si c'était possible.

"Merci."
\\

"Comment as-tu découvert tout ça sur moi de toute façon ?" demanda Harry, en faisant référence à la pièce.

"Je savais tout sur toi, avant de te demander de m'aider dans la pièce." Louis a répondu en haussant les épaules, les yeux fixés sur la route.

Ils sont en train de rouler vers la maison de Harry pour le dîner.

"Comment l'as-tu découvert ? demande Harry en fronçant les sourcils.

"Un jour, je t'ai vu, toi, le voyou Harry Styles, caresser un chat sur le bord de la route. Maintenant dis-moi quel est le voyou qui fait ça ?"

Harry rougit à cette question.

"Alors je me suis donné pour mission de savoir qui tu es vraiment, tu m'as intrigué Hazza. J'ai même compris que tu sortais avec ta mère le samedi et que tu n'allais pas te battre dans la rue." dit Louis en s'ébrouant.

"Je n'arrive pas à croire qu'ils aient inventé ça, toi et les combats de rue ? laisse moi rire."

"Hey je sais me battre, je faisais de la boxe au début de l'année. Alors surveille ta langue Tomlinson." dit Harry en croisant ses bras sur sa poitrine.

Louis grimace, " J'aimerais bien voir quelques mouvements. " Il dit en faisant un clin d'œil.

Harry ne fit que rougir davantage.

\\

"Bonjour Mme Styles !" Louis dit, en prenant Anne dans ses bras.

Elle rit et lui rend son étreinte : "Bonjour ma chère, comment allez-vous ?"

"Je vais très bien, merci, et vous-même ?" Il demande en enlevant ses chaussures.

"Je vais très bien aussi, merci. Entre." Elle a dit, en entrant dans la cuisine.

"Harry, mets les assiettes, tu veux ?"

"Bien sûr maman." Harry s'est dirigé vers les armoires et a sorti quelques assiettes.

"Alors Louis, tu as gagné l'émission ?" demande Anne en posant le poulet cuit sur la table.

"Nous sommes arrivés en deuxième position, oui" dit Louis, les yeux toujours fixés sur Harry, un sourire affectueux sur le visage tandis qu'il regarde Harry dresser la table.

Anne sourit à ce propos.

"Allez, c'est prêt."

///

"Alors, que comptes-tu faire après le lycée, Louis ?" La mère d'Harry a demandé.

"J'ai l'intention de devenir professeur de théâtre." Louis a dit, en mangeant son repas.

Soudain, Louis a senti une main sur sa cuisse. Harry était assis à côté de lui et Anne était assise en face d'eux.

Louis déglutit, il ne ferait rien d'extrême. Louis pense et continue à parler à Anne.