so much more to you // (french translation)

chapitre 4

"Ok ! Donc tout le monde est là et on a réussi l'étape 1 de la mission Louis Play..."

"C'est vraiment nul..."

"Alors pourquoi tu ne trouves pas un nom, Niall ?" Louis dit, les mains sur les hanches.

"Pourquoi pas Play Extravaganza-"

"Ou alors "mission Get Your fucking shit together sound" ?" dit Harry, agacé.

Louis fredonne, "Ce n'est pas si mal...". Il dit en se tapotant le menton avec ses doigts.

George s'ébroue sans mucosité.

"George est d'accord. Donc c'est tout. Donc la première étape de la mission Get your fucking shit together a été un succès."

Tout le monde applaudit sauf Harry. Harry a juste l'air assez ennuyé.

"Quelle est la deuxième étape ?" demande Theo, excité.

Louis lève le doigt en l'air puis le lâche, "honnêtement, je ne sais pas... je n'ai jamais pensé que nous irions aussi loin."

Zayn se cogne la tête sur le bureau et Harry laisse échapper un gémissement.

"Hé, je suis juste un humain ! J'ai besoin de temps." Louis dit en croisant ses bras sur sa poitrine.

Soudain, une ampoule s'allume dans la tête de Louis.

"Et si on commençait par se présenter à Harry ? Ce n'est pas comme s'il nous connaissait." dit Louis.

"Honnêtement, il n'y a pas besoin de..." commence Harry.

"Oh non Harold. Tu pourrais être ici à ne rien faire, je m'en fiche, mais tu seras toujours là, alors oui, allez-y les gars." Louis fait signe à ses amis.

"Je m'appelle Zayn et je suis en terminale. J'aime l'art ?" Zayn commence à ne pas savoir quoi dire.

"Je suis Rose ! Je suis une junior et j'aime vraiment tes cheveux Harry, penses-tu que je pourrais les tresser un jour-"

"C'est assez Rose, Hannah a ton tour."

"Je m'appelle Hannah et je suis en terminale. J'aime les maths ? Qu'est-ce que je suis censée dire d'autre ?"

Louis soupire, "c'est assez chérie. Théo ?"

"Je suis Theo, un junior et je suis un programmeur. Dis-moi si tu veux pirater le compte de quelqu'un un jour !"

George s'ébroue.

"Je suis Niall, et Irlandais, un senior et si tu veux passer de la bière en contrebande à la cafétéria un jour, dis-le moi."

"Et je suis Louis Tomlinson. 18 ans, en terminale et comme vous le savez, je tire sur cette pièce."

Maintenant tout le monde regarde Harry, dans l'expectative.

Harry tire nerveusement sur l'ourlet de sa chemise alors que tout le monde le regarde, mais son expression reste muette. Ce n'est pas comme si quelqu'un remarquait ce que Harry ressent ou fait.

"Je m'appelle Harry." Il dit et la pièce est devenue silencieuse après ça.

"Très bien", commence Louis, "ça suffit les présentations pour aujourd'hui ! Mettons-nous tous au travail, nous avons une pièce à monter !"

Alors que tout le monde se dispersait, Louis a tiré sur le poignet de Harry. Harry a levé les yeux au ciel, en jetant un regard furieux parce que personne ne le touche. Mais alors il voit le sourire radieux de Louis et ses yeux s'adoucissent.

"Merci pour ça, Harry." Louis dit, doucement.

Harry acquiesce et comme ça, il part.