so much more to you // (french translation)

chapitre 5

"Hazza." Louis a touché le biceps de Harry alors qu'il essayait de mettre la vis et de joindre l'accessoire ensemble.

"Ce n'est pas mon nom."  Harry a craqué.

"Woah, le dur à cuire, tu sais bien que ma gentillesse prend le dessus sur moi." Louis dit en levant les mains pour se défendre.

"Tu n'as pas un entraînement à faire ou quelque chose comme ça de toute façon ?" demande Harry, la langue tirée en signe de concentration.

"C'est fait pour aujourd'hui, tu travailles trop, alors j'ai décidé de te donner de la compagnie. Au fait, tu es mignon quand tu te concentres." dit Louis en souriant.

Harry gémit, " tu ne vois pas que j'essaie de... baiser ce truc ? ". dit Harry, les yeux fixés sur cette chose.

"Je préférerais te baiser. Louis dit en haussant les épaules.

Le tournevis a glissé des mains de Harry et il a rougi.
Il secoue la tête et ignore Louis.

"Ne m'ignore pas, Hazza ! Hazza ? Haz ????!!"

"Et puis merde." Harry a dit, en gardant le tournevis à terre et a commencé à faire son sac.

"Quoi, tu pars déjà ?" dit Louis, confus.

"Tu ne me laisses pas faire mon travail alors autant partir."

"Mais je n'ai rien fait et je ne t'ai pas dérangé... à moins que ce que je dis ne te dérange...". Louis dit en remuant les sourcils.

"Tu es incroyable !" Harry a dit, en espérant qu'il ne rougissait pas.

"Quoi, tu vas juste me laisser pendant que je t'attends ? Grossier." Louis a dit, courant pour le rattraper.

Harry soupira et s'arrêta dans sa course en attendant que Louis le rattrape.

"Comment pourrais-je vous remercier, Votre Altesse ? dit Harry en levant les yeux au ciel.

"Je ne sais pas, peut-être en me prosternant ou en m'agenouillant."

"Vous voulez que je m'agenouille et que j'implore votre pardon ?" Harry a dit, les sourcils levés, il a sorti sa bouteille d'eau et en a bu une gorgée.

"Eh bien, c'est n'est pas la seule chose que tu fais à genoux Lil Hazza." Harry recrache l'eau de sa bouche.

"Pourquoi j'ai refait ça ?" Harry demande en se massant le front.

"Parce que tu m'aimes !" Louis a dit, en jetant ses bras autour de ses épaules.

Harry a retiré les mains de Louis de ses épaules, se sentant perturbé par son petit contact.

Louis a fait la moue, puis ses yeux se sont illuminés comme ça.

"Il y a un moyen de me rendre la pareille". dit Louis, les yeux brillants de malice.

Harry roule les yeux, "et comment ça ?"

"Tu pourrais m'apporter du café."

///

"Bonjour Miranda." Harry dit en souriant qu'il ouvre la porte du petit café.

Il a tenu la porte à Louis, qui lui a souri.

Harry roule des yeux, "ne te flatte pas".

"Bonjour Harold." Miranda dit en souriant.

"Qui est ton ami là-bas ? Il était temps que tu achètes quelqu'un d'autre." Elle a ajouté.

Avant qu'Harry ait pu ouvrir la bouche, Louis s'est présenté : "Je suis Louis ! Harry a participé à la pièce que je monte ! Comme je suis un amour total, j'étais à deux doigts de ne pas y participer, mais voilà qu'Harry se pointe !"

"Oh, c'est quelque chose que Harry ferait. Mon magasin a été déplacé une fois et comme je n'arrivais pas à faire venir les camionneurs, ce garçon est arrivé avec trois d'entre eux !" dit Miranda.

"Tu sais que je suis juste là ?" Harry a dit, "et je n'ai fait aucune de ces choses."

Miranda l'a regardé puis a signé : "Je vais préparer ton thé. Que prendras-tu Louis ?"

"Umm, surprends-moi. Au fait, je suis un amateur de thé."

"Bien sûr, chéri."

Et avec ça, Harry et Louis sont restés seuls. Enfin, à part les quelques personnes dans le café.

Harry les a conduits à une table pas trop éloignée.

Miranda leur a rapidement présenté les boissons et ils les ont bues en silence, sans dire un mot.

Une fois qu'ils furent sortis tous les deux et qu'ils prirent des chemins différents, vers leur maison, Louis s'arrêta et appela Harry.

Harry a soupiré et l'a regardé, se demandant pourquoi il supporte Louis, "Et maintenant ?".

"Il y a tellement plus en toi que ta façade effrayante et ton corps plein de tatouages, Harry, et je vais découvrir chaque chose, chaque petit bout de toi". Louis a dit, en souriant, et avec ça il est parti.

Le cœur de Harry battait fort dans sa poitrine. Il ne savait pas trop pourquoi. Il se sentait si terrifié, effrayé et vulnérable à l'idée que quelqu'un puisse connaître tout ce qui le concerne, tous ses secrets, et qu'il n'ait aucun contrôle là-dessus. Il espère que ses murs sont assez solides pour ne pas se briser.

Mais l'idée que quelqu'un se soucie assez de lui pour les briser lui fait palpiter l'estomac et il ne sait absolument pas pourquoi.