so much more to you // (french translation)

chapitre 2

Louis a griffonné les choses dont il aurait besoin pour la pièce, assis sur le lit de Samantha (ils étaient allés chez elle après l'école pour planifier les choses) pendant que Zayn divaguait,

"Theo, tu t'occuperas de l'éclairage et des trucs techniques. Hannah tu calculeras le budget et tu t'assureras que nous sommes sur la bonne voie et le temps maximum dont nous aurons besoin chaque jour pour terminer cette chose, Rose tu t'occuperas de l'embellissement, George, Samantha et Liam tu t'occuperas des accessoires, Louis tu trouveras ce dixième membre dont nous avons besoin."

"Et pour toi et moi ?" Niall a demandé à Zayn.

"Je ne sais pas, jouer ? Tout ce qui reste est pour nous." dit Zayn en haussant les épaules.

"Et Louis, as-tu quelqu'un à l'esprit ?" Zayn a demandé, en se tournant vers Louis.

"Tu vas être surpris, mais en fait, j'en ai une. Louis dit en souriant.

"Qui ça ?"

"Harry Styles."

Niall a fait gicler le Coca qu'il buvait, du mucus coulait du nez de George qui reniflait vigoureusement, Rose se limait les ongles trop vite, Samantha a frappé la table à côté de laquelle elle était assise, Liam s'est évanoui, Theo a commencé à cracher des programmes, Hannah a commencé à réciter un verset de leur nouveau chapitre d'anglais, Zayn avait l'air mortifié.

"Calmez-vous les gars, vous réagissez tous de manière excessive." dit Louis, en roulant des yeux.

"Réagir excessivement ?!" Zayn dit, en soulevant Liam avec l'aide de Niall.

"Il y a des rumeurs qui disent qu'il se bat dans la rue tous les samedis soirs et qu'il cache des cachettes de drogues dans sa maison..."

"Et bien il y a des rumeurs qui disent que je suis hétéro et que je sors avec Hannah. Où veux-tu en venir, mec ? Nous sommes les dernières personnes à croire aux rumeurs. Tu sais comment elles sont." dit Louis, doucement.

"Mais tu l'as regardé ? Il dégage ces vibrations de tueur mystérieux avec ses tatouages et sa personnalité." fait remarquer Hannah.

"Tu dégages une ambiance rose, étincelante, de méchante fille, mais es-tu cela ? Honnêtement, arrête de juger quelqu'un que tu ne connais pas. Et Harry Styles va être le dixième participant, c'est sûr, que ça vous plaise ou non." Louis a dit, en tapant du pied et en sortant de la chambre de Samantha.

Il a quitté la maison et a pris une profonde inspiration. Les larmes lui montent aux yeux. Il ne savait pas pourquoi, il n'avait même pas parlé à Harry. Oui, il savait beaucoup de choses sur lui, il savait ce qu'il faisait réellement le samedi soir alors que d'autres pensaient qu'il allait se battre dans la rue (il était un harceleur quand il s'agissait de gens assez importants, faites-lui un procès) mais il n'allait pas partager cela avec ses amis, non, il voulait garder cette partie pour lui et bien sûr, si Harry ne voulait pas que quelqu'un découvre ce qu'il était derrière ces tatouages, Louis n'était pas celui qui devait le révéler. (Il se sentait coupable de le savoir). Mais le fait que les gens, même ses amis, aient une opinion si basse d'Harry sans même le connaître personnellement le rendait malade.

Et si les gens pensaient aussi des choses comme ça de lui ? Et si les gens pensaient qu'il était ennuyeux, gros et inutile ? Et si...

Louis secoua la tête. Il ne se ferait plus jamais ça.

Il prit une grande inspiration et s'apprêtait à se retourner quand il sentit des bras l'entourer.

Tous ses amis le serraient dans leurs bras.

"Tu as raison, nous ne sommes pas les mieux placés pour juger Harry Styles. C'est ta pièce, fais ce qui te rend heureux." dit Liam.

Louis a souri avec éclat.

Ses amis étaient les meilleures personnes qui soient.