so much more to you // (french translation)

chapitre 15

"D'après les calculs d'Hannah, on est en avance sur le calendrier - Dieu merci - on a exactement un mois pour en finir avec Louis, on a fini avec la pièce ? S'il te plaît, dis-moi que s'entraîner est la seule chose que nous devons faire..." Zayn dit, ses mains bougent frénétiquement dans lesquelles se trouve son bloc-notes.

"Oui Zayn. Le jeu d'acteur est terminé et je pense que les accessoires de la dernière scène et les éclairages sont les seules choses dont il faut s'occuper, alors va-t'en." Louis a dit, regardant Hannah se déplacer sur la scène, la grâce dans son pas, la détermination sur son visage et oui, Louis était si heureux que cela se passe comme il le voulait. Tout ça grâce à ses charmants amis, évidemment. Il pourrait aussi bien avoir fait quelque chose de bien dans sa vie pour les mériter. Il a vu Niall se pavaner, le sourire éclatant sur leurs visages, les yeux brillants des lumières de la scène. La meilleure partie de tout cela était qu'ils s'amusaient tous et se liaient les uns aux autres et c'était une chose si belle.

"Louis viens ici !" Il a entendu Rose dire.

Il a soupiré et s'est dirigé vers elle.

"Quel maquillage veux-tu pour toi ? Un effet spécial ?"

"Pas vraiment, non."

"Très bien."

"Et pour Zayn et Liam ? Es-tu sûr qu'ils seront les personnages principaux ?" Elle a murmuré la fin.

"Oui, ça ne les dérange pas pour ainsi dire. Donc oui, c'est bon. Et oui, donne à Zayn le look sombre," dit Louis alors que Rose notait les points, "et as-tu une idée d'où tu pourrais trouver une manche de tatouage ?"

----

"Je ne comprends pas ! La personne est censée être mystérieuse et effrayante, pourquoi est-ce qu'on met des lumières dans sa chambre, Louis ?" George demande, en fronçant les sourcils, en tapant des trucs dans son ordinateur portable.

"Ce que les acteurs font reste entre les acteurs. Désolé mon pote, je dois suivre les règles." Louis dit, en prenant une bouchée du dernier biscuit qu'il a retiré de la boîte que Harry lui a donnée (non, il ne l'a partagé avec personne) (il l'a plutôt bercé et en a souri pendant ce qui lui a semblé être une heure avant que ses amis ne disent qu'il était fou) (il l'a mangé plus tard pendant que Harry riait) Ils étaient des as. Louis faisait de Harry son esclave personnel et s'assurait qu'il lui préparait des cookies tous les jours. Ils étaient si bons.

"Très bien George, tu as tout ? Je dois aller à un rendez-vous." Louis a dit, en souriant.

"Oui et tu l'as finalement invité à sortir ? Pourquoi personne ne me dit jamais rien!-"

"Je ne l'ai pas fait, mais aujourd'hui je vais le faire. Nous allons juste au parc et à ce café aujourd'hui. Tu es le premier à qui je l'ai dit. Alors ferme-la. Je le dirai aux autres après avoir demandé. Je me demande même s'il dira oui.

"Il le fera. Il est sous le charme. Il a peut-être l'air d'un dur et tout mais il ne l'est pas. Il est comme un programme informatique, c'est difficile à craquer. Mais une fois que tu l'as fait, tout le reste est un jeu d'enfant."

Louis sourit, "J'aimerais pouvoir désentendre cette métaphore, honnêtement. Mais merci, mec. J'apprécie."

"Pas de problème ! Bonne chance !" Il a crié après Louis, qui s'est dirigé vers Harry avec le plus grand sourire sur son visage.

Le visage d'Harry était crispé par la concentration, sa langue sortait tandis qu'il griffonnait une somme mathématique, ses cheveux tombaient tout autour de lui. Honnêtement, Louis aimait ses cheveux longs et son visage. Il était la définition de la perfection. Fin de l'affaire.