so much more to you // (french translation)

chapitre 10

Harry et Louis se sont rapprochés, à la grande surprise de leurs amis.

Ils ont regardé, les sourcils levés, Louis crier "PAUSE", s'avancer vers Harry et commencer à lui parler, avec ses mains sur la cuisse d'Harry (ce qui ne dérangeait pas du tout Harry), ce qui a fait ricaner Harry - putain de ricaner - et rougir les gens qui savaient que quelque chose de louche se passait. Pour mettre fin à leurs soupçons, ils ont décidé de sortir pour déjeuner. Ensemble.

La décision prise, Niall se dirigea vers les deux personnes qui étaient trop absorbées l'une par l'autre pour se soucier des autres.

"Hey les gars." Niall a dit, attirant l'attention des deux, faisant Harry s'éloigner un peu de Louis et en retour faisant froncer les sourcils à Louis.

" Qu'est-ce qu'il y a Niall ? " demande Louis, agacé.

"Les gars et moi avons pensé aller déjeuner tous ensemble après l'entraînement. Vous êtes prêts à le faire ?"

"Oui, bien sûr, ça ne me dérange pas. Hazza ? dit Louis en regardant Harry.

Harry se tortille sous son regard et dit : "Je vais demander à ma mère et je te le ferai savoir. Elle avait du travail avec moi après l'entraînement."

"Très bien. Fais vite alors !" Niall a dit et est parti en sautillant.

Harry sortit son téléphone et appela sa mère pour lui demander s'il pouvait sortir avec ses amis. Sa mère est ravie d'apprendre qu'il sort avec ses amis et le laisse faire, en disant que le travail peut être fait plus tard.

Louis n'a pas quitté Harry des yeux, le regardant baisser sa garde en parlant à sa mère, ses yeux s'adoucissant rien qu'en parlant à sa mère.

Harry a empoché son téléphone et a hoché la tête, Louis a souri comme un idiot.

\\

"Où veux-tu t'asseoir ?" Louis demanda à Harry alors qu'ils entraient tous les dix dans le petit restaurant familial.

"A côté de toi." Harry a répondu en se rapprochant de Louis, tirant nerveusement sur son manteau alors que les gens le regardaient avec dégoût.

Louis le remarqua et mit ses mains autour de la taille de Harry, le serrant un peu et le guidant vers la table. Il s'assied à côté de lui.

Harry a apprécié le geste.

Ils ont commandé leurs boissons et Harry a regardé le restaurant, qui était vraiment joli à son avis. Les murs roses, pas trop brillants, juste ce qu'il faut. Les canapés étaient moelleux et Harry adorait l'endroit, mais il a remarqué que les gens le regardaient et il s'est rappelé pourquoi il allait toujours au café de Miranda.

Les boissons sont arrivées et ils ont commandé leur repas.

"Donc...Liam a commencé.

Harry et Louis l'ont regardé, leurs sourcils se sont levés et honnêtement, la façon dont ils l'ont fait ensemble a fait flipper Liam.

Il s'est raclé la gorge et a décidé d'aller droit au but : "Qu'est-ce qui se passe entre toi et Harry ?". Il a demandé à Louis.

Il espérait qu'ils ne sortaient pas ensemble, parce que Harry était mauvais pour Louis. Il avait une mauvaise réputation et Louis n'en avait pas. Louis aurait juste été sous une mauvaise influence.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?" Louis a demandé, un froncement de sourcils sur son visage.

Harry se déplace nerveusement sur son siège.

"Il veut dire que nous avons remarqué que vous et Harry vous êtes rapprochés et que nous aimerions savoir ce qui se passe... ". dit Zayn.

Les autres hochent la tête.

Avant que Louis ne puisse dire quoi que ce soit, Harry commença : " Il ne se passe rien entre nous. Nous nous sommes juste entendus et oui, nous sommes plus proches maintenant. Il n'y a rien de louche. Si c'était le cas, Louis vous l'aurait fait savoir. C'est votre meilleur ami, n'est-ce pas ?" dit Harry, agacé.

Tout le monde était assis, choqué, et Louis était assis avec une expression de suffisance.

"D'accord..." Liam dit.

"Très bien, qui veut mon steak ? Tu ne l'auras pas si tu le fais de toute façon !" Niall brise le silence alors que sa nourriture est gardée devant lui.

C'est ainsi que la tension autour de la table a été brisée et que chacun a fait sa propre chose.

Louis se demanda si Harry voulait être quelque chose de plus avec lui. Parce qu'il voulait certainement être quelque chose de plus avec Harry. Mais il va y aller doucement. Vitesse Harry.