El contrato TRADUCCIÓN

Capitulo 6

Decir que la habitación estaba sombría sería perjudicarlo, pensó Corvus para sí mismo, sus ojos oscuros brillando con ira e ira reprimida. A pesar de lo calurosa que estaba la habitación, con el fuego encendido, él y Millicent tenían frío hasta los huesos. El sanador acababa de hacerle un examen físico a Harry, las cicatrices que cubrían al adolescente... las heridas, el ángulo antinatural en el que estaban algunos de sus dedos, no necesitaba leer los resultados para saber al menos algunos de sus los huesos estaban rotos. Las cicatrices... Merlín, se sentía mal del estómago, seguro de que podía torturar a un adulto sin sudar, pero este... este era un niño inocente, y lo habían hecho muggles asquerosos.

Harry se había vuelto a poner la ropa, se había sentado y ahora miraba al suelo con fascinación absorta. Mejillas rojas, presumiblemente de vergüenza y vergüenza, por haber revelado sus secretos a alguien, y mucho menos a dos personas, sí, puede imaginar cómo se sintió. Sin embargo, Corvus no quería que eso continuara, quería que Harry confiara en él lo suficiente como para poder confiarle cualquier cosa. "Esas bestias pagarán con sus vidas, Sr. Potter, créame," incapaz de evitar la sanguinaria declaración que salía de su boca.

La cabeza de Harry se sacudió para encontrarse con la suya, cara a cara con Lord Lestrange, sabía que el bien y el mal, el asesinato estaba mal, pero también lo estaba el abuso y nadie había hecho nada al respecto. Incluso a los once años, la idea de que los Dursley pagaran por lo que le hicieron lo llenaba de una alegría salvaje. No podía negar que había pensado en ellos muriendo tantas veces a lo largo de los años. Casi tanto como había soñado con ser rescatado, pero la realidad se había impuesto, nunca iba a ser rescatado, no había nadie para rescatarlo. A nadie le importaba un carajo. Al final se rescató con la ayuda de los Goblins y este mago sentado frente a él. Quien lo estaba ayudando más de lo necesario, dándole un lugar donde quedarse. Alguien realmente quería asesinar en su nombre, a menos, por supuesto, que Corvus estuviera usando eso como una excusa para hacer lo que quería. Quieto,

A Corvus le preocupaba que sus palabras asustaran al joven, pero todo lo contrario. Aparentemente es exactamente lo que Harry necesitaba escuchar para confiar un poco más en él. No es que estuviera leyendo mucho en el rostro del niño, tenía una máscara en blanco firmemente en su lugar, sin duda aprovechando su horrible infancia para poder sobrevivir. Sus ojos lo delataron, el brillo verde oscuro que podía ver, que podría convertirlo en una bestia, pero afortunadamente Corvus no quería eso. En cambio, lo que quería era la lealtad de Harry y, por lo que parecía, estaba en camino de ganar eso y mucho más.

Millicent tosió discretamente, definitivamente no quería escuchar nada de eso, incluso si esos animales se lo merecían.

"Reparar los daños causados ​​al Sr. Potter, todo, no me importa el costo," Lord Lestrange se envolvió en su prestigio, a pesar de que aquí no había necesidad de ello. Era más por costumbre que por verdadero deseo de enseñorearse de Millicent, que era una magnífica sanadora y también una buena amiga. Podía confiar en ella incluso sin los votos de sanador en su lugar.

"Será costoso", dijo Millicent en voz baja, el trabajo de runas estaba sobre la mesa frente a ella, "Va a necesitar muchas pociones durante el próximo año para reparar el daño que se le hizo".

"¿Un año?" Corvus cuestionó, sin saber por qué estaba sorprendido. "¿Qué tan importante es que la Medi-bruja en Hogwarts sea informada de su ingesta de pociones?" definitivamente no deseaba informar a Madam Pomfrey, ella, a diferencia de los sanadores, no estaba obligada por juramentos y promesas a mantener la confidencialidad del paciente. Lo que significaba que si le decían, ella le informaría a Dumbledore y él no quería que el viejo tonto supiera nada sobre Harry.

"La realidad es que debe estar informada, especialmente si sucede algo mientras él está allí", explicó Millicent, "Ella tiene que saber todo sobre él para evitar una sobredosis accidental o darle algo que reaccione negativamente a otra cosa que haya tomado. Lo mejor que puedes hacer es obtener tu propio juramento de ella, evitar que revele algo sobre Harry y asegurarte de que su archivo esté protegido para que no pueda dejarlo así para que alguien lo encuentre o en caso de que Dumbledore vaya a buscar. Sabiendo lo suficiente para darse cuenta de lo que estaba molestando a Corvus, es lo mismo que les habría molestado a todos.