El contrato TRADUCCIÓN

Capitulo 42

Sirius le dio a su Medi-bruja una áspera sonrisa de agradecimiento mientras se sentaba en su asiento habitual esperando a que llegara Harry. Emocionado de verlo, como solía estarlo, a pesar de que Harry no era exactamente... comunicativo sobre su vida o su guardián o guardianes actuales. Oh, había dejado más que claro que estaba feliz con quienquiera que fuera, pero eso fue todo lo que habló. Las veces que había tratado de buscar más información había molestado a Harry, tanto que había terminado las reuniones temprano y se había ido. Había preguntado por ahí, pero por su vida, nadie sabía adónde había ido Harry después de esa noche. Hubo rumores y especulaciones, pero nada de lo que nadie dijo podría considerarse cien por ciento seguro.

Después de numerosas salidas tempranas, Sirius había decidido no volver a mencionarlo. Le entristecía que Harry o quienquiera que lo estuviera criando no confiara en él. Sin embargo, demostraría su valía, haría lo que fuera necesario. Harry era lo único que le quedaba, lo único que importaba.

Animándose, dando una gran sonrisa, cuando vio a Harry entrar en la habitación con su habitual sombra perpetua. "Buenas tardes, Harry", dijo, como siempre educado y respetuoso, y sí, le habían dado permiso para usar el nombre de Harry unas semanas después de sus reuniones. A pesar de que ya lo había estado usando, pero era el principio de las cosas.

"Hola, Sirius, ¿cómo te fue con tu fisioterapia?" preguntó Harry, dándole una sonrisa beatífica, mientras se deslizaba en su asiento asignado, como siempre el abogado de Corvus y convirtiéndose rápidamente en un buen amigo de Harry, se sentó en silencio junto a ellos.

Sirius se sobresaltó al verlo, preguntándose qué le había traído tan buen humor. "Está yendo... bueno", dijo Sirius sin convicción. "Estoy cada vez menos fatigado después de cada sesión", que era lo que estaba destinado a suceder. Una parte de él lo odiaba, debería poder caminar y correr por sí mismo, pero necesitaba la ayuda de alguien o algo para moverse.

Azkaban lo había convertido en una ruina de mago.

"Eso es bueno, significa que te estás recuperando bien, sé que es difícil pero cuando estés mejor valdrá la pena". Harry dijo dándole tranquilidad. "¿Te dan pociones después?"

Sirius frunció el ceño, mirando brevemente a Antonio, digiriendo las palabras, ahora ¿por qué Harry lo entendería? ¿Estaba siendo amable o realmente sabía cómo era? Sabía que no debía preguntar, al menos por ahora, pero lo descartó para interrogarlo más tarde. Antonio hizo una mueca, notó Sirius, definitivamente algo le había pasado a Harry. ¿Había tenido algo que ver con la maldición asesina? ¿Había causado daños a Harry de los que no sabía nada? Se veía físicamente bien. "Lo hacen", confirmó, que fue la única razón por la que logró llegar aquí después de una ducha. La fisioterapia era agotadora, pero para salir de aquí tenía que caminar por sus propios medios.

"No podré visitar la semana que viene... lo siento", dijo Harry, genuinamente disculpándose, regresarían para ver a Rabastan y Rodolphus pero eso fue todo.

"¿Hay algo mal?" preguntó Sirius, inclinándose hacia adelante, "Y está bien", realmente no lo estaba, estaba destrozado al escuchar que Harry no vendría a verlo la próxima semana. Sin embargo, entendía que Harry era un niño, un adolescente pronto, probablemente tenía mejores cosas que hacer con su tiempo que visitarlo todas las semanas sin falta.

"¡Voy a estar en Francia!" Harry exudaba visiblemente entusiasmo. "¡Esta noche! ¡Ya estoy empacado!"

Antonio sonrió, era una sonrisa genuina, y para un Señor hacerlo, era todo un espectáculo, ya que estaban entrenados para no dar ninguna respuesta emocional, excepto con la familia.

"Oh, vacaciones, cierto", dijo Sirius genuinamente sorprendido, "Bueno, ahora son las vacaciones de verano... He leído que Hogwarts reabrirá a tiempo para el nuevo período escolar..."