El contrato TRADUCCIÓN

82

"Parece que Nymphadora Tonks, una Auror, fue arrestada en relación con lo que le sucedió a Harry". Lord Slytherin comentó, informando a los hermanos ya Sirius Black lo que había sucedido cuando estaban fuera. "No solo arrestada, acusada y condenada, ella firmó una confesión". Una ira sutil pero notable en su voz.

"¿Qué? ¡No! ¿Por qué?" El cuello de Sirius se levantó tan rápido que crujió en señal de protesta. "¿Por qué ella..." nunca había conocido a la bruja, le había dado la espalda a toda su familia, incluso a Andrómeda, quien en consecuencia también le había dado la espalda al resto de los Black, después de que ella fuera repudiada por casarse con un hijo de muggles. . Sin embargo, había oído hablar de ella, brillante, burbujeante, Metamorphamagus, la primera con sangre Black en mucho tiempo, su padre y su abuelo la habrían vuelto a tener en la familia en un abrir y cerrar de ojos con tales regalos. ¿A quién estaba engañando? Nada habría superado a su sangre inferior, al menos él no lo creía así.

"Respira hondo para calmarte y cuenta hasta diez como te dijo Miriam", le dijo Rodolphus a Sirius en voz baja. "Los Aurores de la Orden quebrantan la ley con frecuencia, pero ¿intentos de secuestro? ¿Eso es nuevo o es algo que han estado haciendo todo el tiempo y no teníamos idea? una mirada pensativa en su rostro.

"Eran mis amigos", dijo Sirius, con una mueca de enojo y dolor en su rostro, "Daron sus vidas para salvar a la gente, para hacer lo que pensaban que era lo correcto". Teniendo que recordarse a sí mismo a la fuerza que no habían sido participantes voluntarios, habían estado bajo la maldición Imperius por el bien de Merlín. Ellos no tenían más culpa que él por lo que había hecho Pettigrew.

"¿Significa eso, Sr. Black, que ya no cree que fue lo correcto?" Lord Slytherin cuestionó, con engañosa suavidad. Mirando con interés, Black tenía una inteligencia promedio, pero bastante inventiva, una inventiva que bordeaba la genialidad en realidad. Sin embargo, todavía era bastante rápido para enojarse, pero eso era lo de Black para ti.

Afortunadamente, la información sobre los Horrocruxes no era información que Black conociera. Literalmente había estado a punto de sacar su varita y Obliviar a Black, sin tener otra opción, no traería peligro a Harry, el horrocrux o su nueva vida. Afortunadamente, la conclusión de Black había sido una conclusión bastante blanda pero utilizable. Asumió que era un residuo de 'Magia Oscura' sobrante del ataque. Además, suponiendo que esa fuera la razón por la cual la cicatriz todavía estaba allí a pesar de todos los métodos que tenían para eliminar tales cicatrices. Todos sabían que las cicatrices hechas con Magia Oscura no se desvanecían. Le hicieron creer que probablemente tenía razón, y hablaría con Harry al respecto al despertar.

Una parte de él se sintió insultado porque tenían una forma de lidiar con el horrocrux y no pudo encontrar una. Por otra parte, siempre, siempre había sabido que a otras partes del mundo no les importaba a qué 'grado' se había lanzado la magia. No se calificaron, magia, hechizos, etc... no se calificaron en todo el mundo, solo en Gran Bretaña. No había tal cosa como 'magia de luz' o neutral o 'magia oscura'. Tenía muchos libros del extranjero, pero no era tan estúpido como para pensar que lo había leído todo.

"La guerra no era lo más importante," dijo Sirius, mirando a su ahijado, "Ojalá nos hubiéramos levantado y corrido. Me fui al extranjero y lo dije todo de nuevo... Hubiera sido lo mejor. Si supieran las cosas que Dumbledore le habría hecho a su hijo... —se atragantó, habrían corrido rápido y lejos.

—Mucha gente lo hizo —estuvo de acuerdo Corvus, bebiendo de su taza, su mano en la de Harry acariciando su mano con el pulgar distraídamente—. "Por mucho que no te guste, todos tenían una razón para creer en la guerra. Afortunadamente para todos nosotros, se acabó, debemos seguir adelante... de la boca de los bebés".