El contrato TRADUCCIÓN

Capitulo 7

Corvus observó a Harry con su taza de café, el niño de once años se contentaba con mirar sus dedos, flexionándolos, con una mirada de asombro en su rostro. Había estado allí desde que se despertó esta mañana, que fue solo cuarenta y cinco minutos, pero aun así, fue un período de tiempo extraño para estar fascinado con los propios dedos. ¿Cuánto dolor había sentido Harry al sentir la necesidad de flexionar los dedos y mirar con rápida fascinación? Su comida tampoco había sido tocada, lo cual le preocupaba, tampoco había puesto mucho en su plato, y solo lo que le permitían comer. Le parecía un poco egoísta no permitir que Harry comiera algo sustancioso, como un desayuno grasiento, como todos los adolescentes disfrutaban. Afortunadamente para todos los involucrados, Millicent le había advertido sobre el 'síndrome de realimentación' y las consecuencias de tales reacciones.

Corvus se había abrumado al escuchar las consecuencias de permitir que Harry comiera comidas normales. Especialmente los mortales, coma, convulsiones e insuficiencia cardiaca. En otras palabras, Harry podría morir porque estaba recibiendo la nutrición adecuada en su sistema, Millicent regresaría todos los días durante una semana para asegurarse de que Harry no sufriera el síndrome de realimentación.

"Señor. ¿Alfarero? Intenta comer un poco, tienes un día ajetreado por delante", Corvus suavizó su tono para el chico, se sentía mal por haberlo sacado de su 'diversión' pero necesitaba comer. Iba a vigilarlo de cerca, escribir todo, desde lo que come, hasta cualquier reacción que tuviera a las pociones que consumía. De esa manera, Millicent obtendría un resumen completo de todo, después de todo era importante. De esta manera, nada sería olvidado o pasado por alto. Parecía que Millicent también estaba en lo correcto, Harry ignoró por completo las necesidades de su propio cuerpo. Podía oír el gruñido del estómago del chico desde aquí, pero Harry parecía completamente ajeno a ello.

Harry levantó la vista de sus dedos, "¿Por qué me llamas Sr. Potter?" incluso la escuela usó su nombre, o más bien los maestros habían usado su nombre.

Corvus pareció desconcertado por la pregunta: "Es incorrecto en ciertos círculos usar su nombre de pila sin permiso. Está reservado solo para amigos, buenos conocidos a veces y familiares, por supuesto". Corvus le explicó al futuro adolescente. "Solo aquellos a quienes permito llamarme Corvus, pero aun así, a veces usan el título de Lord Lestrange si la situación lo requiere, principalmente en entornos oficiales. Los profesores de tu escuela siempre usarán ese término, cualquier otra cosa se considera demasiado amigable, con la excepción de tu cabeza de familia.

Harry frunció el ceño, la frente arrugada mientras comía la comida con una mirada forzada en su rostro.

"Descubrirás que muchos de tus compañeros de clase te llaman 'Potter', no por falta de respeto, sino por la forma en que fueron criados". Corvus continuó. "Otros no tienen el entrenamiento adecuado y te llamarán Harry, es mejor evitarlos". Incapaz de evitar su prejuicio innato.

-Entonces es mejor que me eviten -señaló Harry, los ojos verdes brillando de una manera que Corvus no pudo interpretar. "No tengo la formación adecuada", ¿eso es lo que todo el mundo iba a pensar de él? ¿Que no era digno porque no conocía los caminos del mundo mágico? Fue desalentador escucharlo, pero no necesitaba amigos, no necesitaba a nadie... mucho, solo quería aprender todo para que nadie pudiera lastimarlo de nuevo.

"Para cuando se vaya a Hogwarts, Sr. Potter, estará perfecto", prometió Corvus, "Nadie adivinará que no se crió en absoluto en el mundo mágico". Él se aseguraría de que estuviera unido al nombre de Lestrange durante los próximos cuatro años, y con eso se convirtieron en obligaciones estrictas y las cumpliría. "Come lo que puedas", le recordó al niño una vez más.

Harry suspiró con resignación, "¿Por qué voy a tener un día ocupado?" recoger más comida y comer de mala gana. No era el hecho de que no quisiera comer la comida que tenía delante, no por lo que era, sino que ya se sentía incómodamente lleno. Desafortunadamente, tanto Corvus como el sanador habían dicho que tenía que comer ciertas cantidades y ocho veces al día. No estaba deseando que llegara, no estaba acostumbrado a que a la gente le importara si comía o no.