El contrato TRADUCCIÓN

142

"Aquí", dijo Rodolphus, pasándole a su marido una taza de café, parecía que le vendría bien. Había regresado a través de la red Flu pálido, agitado y extremadamente silencioso. No era propio de él en absoluto; Sirius era testarudo y testarudo. Le gustaba que lo oyeran expresarlo de esa manera. Como si tuviera que gritar su opinión al mundo porque no le escuchaba. Lo único que le impidió entrar en pánico fue la falta de temblores, una señal segura del uso de la maldición Cruciatus. Su Señor ya no lo usaba con frecuencia, excepto para errores realmente graves. Aún así, había sido su primer pensamiento al verlo entrar a través de la red Flu hace más de dos horas. "¿Ya estás listo para hablar?" Había pedido unos momentos para pensar y se los había concedido a su marido. No es que fuera capaz de sacarle algo antes de que estuviera bien y listo de todos modos. Sin embargo, sentía una profunda curiosidad.

Sirius aceptó la taza, sonriendo, aunque salió más bien una mueca. Su mirada se volvió hacia Harry y los gemelos. Estaban dibujando y garabateando en el suelo, crayones, rotuladores, plumas, tintas y sellos esparcidos por todas partes sobre un gran trozo de pergamino y coloreando libros. Era lo más pacífico que jamás había visto a Harry. Los más despreocupados.

"¿Estás herido?" Preguntó Rodolphus, su preocupación era evidente en su tono, incluso si la había mantenido oculta, sin querer alarmar a los gemelos ni siquiera a Harry por eso. No es que Harry hubiera sido dramático al respecto, consideraba que Harry era el que mejor entendía a su Señor de todos ellos.

"Oh, no, así no", Sirius sacudió enfáticamente la cabeza, "Sólo hay un poco de desastre aquí", el dedo índice apuntando hacia su mente. Su mundo entero había cambiado sobre su eje y no estaba seguro de cómo lidiar con ello. La amarga ira y la decepción que todavía sentía hacia sus mejores amigos persistían como una herida abierta incapaz de sanar. Temía quedarse atrapado de esta manera, y no era lo que quería, no quería enojarse con ellos por el bien de Merlín.

"No entiendo", confesó Rodolphus, y no lo hizo. "¿Qué estabas haciendo exactamente ?" ahuecando sus manos alrededor de la taza de café caliente. Muy conscientes de dónde estaban los gemelos, los niños nunca deben ser conscientes de los peligros, la ira o las situaciones estresantes, a menos que les impacten profundamente. Los niños no tendrían miedo ni se estresarían, podría afectar su magia, su crecimiento, y los niños eran muy buenos para captar pistas alrededor de los adultos.

Sirius suspiró, incapaz de permanecer en silencio por más tiempo, torturándose a sí mismo. Se acercó a su marido e inclinó la cabeza hacia la suya para que pudieran conversar sin que otros oídos lo escucharan. "El ritual que Harry usó para traer a tu mamá-"

"Madre", Rodolphus no pudo evitar comentar, mamá era una palabra demasiado plebeya, nunca usaría ese término para su madre.

Sirius soltó una pequeña risa, "Bien, tu madre, le había preguntado a Harry antes, sabes, por qué no había intentado hacer lo mismo con sus padres..."

Las cejas de Rodolphus se alzaron, el interés aumentó con ello, escuchando atentamente.

"Resulta que Harry en realidad había tratado de convocarlos, ¿sabes?", suspiró Sirius, pasando su mano por su cabello con cansancio. "Cuando me lo dijo... no podía creerlo, quiero decir, vamos, eran mis mejores amigos, pero sabía que Harry nunca mentiría".

"¿Sobre qué exactamente? ¿Tratando de convocarlos? Rodolphus cuestionó perplejo, no del todo capaz de seguir el proceso de Sirius, no era exactamente el mejor de los magos cuando se trataba de contar tomas. Bueno, a menos que le preguntaras sobre su tiempo en Hogwarts.

"Que no le responderían si los llamara", aclaró Sirius, "yo um... podría haber, casi, casi enojado a Aurelius. No te preocupes, está bien, lo prometo".