El contrato TRADUCCIÓN

64

"Ministro Fudge, me gustaría exigir un receso de diez minutos", dijo Corvus, poniéndose de pie, "si la fiscalía lo permite". Por las bolas de Merlín, a juzgar por la reacción de Tom... algo más estaba pasando y claramente esto no había sido parte del plan. Lo cual no era propio de Tom por no haber puesto todo en acción. ¿Se había olvidado o simplemente no se había acercado a ella todavía? Si todo esto era solo parte del plan que estaban jugando, era probable que perdiera los estribos con ellos.

"¿Señora Bones?" El Ministro se volvió hacia la bruja en cuestión.

"No tengo ningún problema con eso", respondió Amelia.

"Este juicio ahora tendrá un breve receso de diez minutos", la voz del Ministro Fudge retumbó en toda la sala del tribunal. A los espectadores no les importó, después de todo ese bombazo los tenía a todos salivando por lo que vendría después. Todos sabían que Bellatrix Lestrange estaba loca. Seguramente sería un buen material para ver y solo podían imaginar las historias con las que se irían a casa.

El wizengamot comenzó a moverse, regresando a la sala de reuniones donde se sirvió café y galletas de inmediato. A pesar de que solo era un receso de diez minutos, todos tomaron una taza. Bebían lo que podían, incluso si no se lo acababan.

"Bellatrix Lestrange no puede testificar", les informó Corvus a todos, mientras lo veían escribir en un cuaderno. Podrían haber jurado que brillaba de color azul por un segundo, pero no estaban prestando mucha atención.

"¿Y por qué no?" Dowager Longbottom insistió.

"Ella sufre de la locura Black", reveló Corvus de mala gana, "Su mente es un lugar horrible y fracturado para estar. Mi Rodolphus lo pasó terriblemente tratando de mantener a raya su locura". Odiando que estuviera revelando esto, era una mancha en el nombre de Lestrange, desafortunadamente, no era un secreto en absoluto. Todo el mundo lo sabía, solo fingían por el bien de la decencia.

"Ella tiene derecho a su propio juicio, y bueno, ha sido llamada, no podemos simplemente no permitir que la fiscalía haga lo que siente que debe hacer. Se supone que debemos ser imparciales después de todo". Lord Greengrass, "No se puede decir nada que convenza a Amelia de lo contrario, ya sabes lo terca que es. Querrá ver y escuchar todos los ángulos".

"El testimonio de Lady Lestrange no aclarará las cosas, enturbiará las aguas", gritó Lord Avery, "Ella no está ni cerca de ser competente para enfrentar un juicio o ser llamada como testigo".

"Si ella ha estado bajo la maldición Imperius al igual que los demás... y dices que tiene esta locura Black, podría haberla empeorado mucho". Lord Aurelius Adamos-Slytherin señaló, haciendo parecer que no sabía mucho sobre la familia. "Puede que no tenga nada coherente que decir".

"Ella no puede testificar en el juicio de mi hijo", dijo Corvus, triunfante. "Están casados, tienen derechos maritales, incluida la incapacidad de testificar el uno contra el otro. O dar testimonio incluso si funciona a favor de mi hijo. Bellatrix también es mi nuera y también tengo que salvaguardar su propio futuro". ." Oh, Harry era bueno, gracias a Merlín que había traído el diario.

"¿Qué es eso de no testificar?" Doge preguntó, frunciendo el ceño, "Suena como Poppycock para mí".

"Para nada", dijo Corvus, observando cómo Tom se deslizaba sin esfuerzo fuera de la habitación sin que nadie se diera cuenta. "En el derecho consuetudinario, el privilegio marital es un término utilizado en la ley de evidencia que se aplica a dos privilegios separados. Privilegios comunicacionales matrimoniales y privilegios testimoniales".

Bill se enderezó ante eso, "¿Se les permite violarla si cualquiera de las partes infringe una ley? ¿Especialmente si es en contra de la otra parte?" necesitaba leer más de ese maldito libro, las leyes eran tediosas y aburridas y muchas. Había estado leyendo todo lo que podía entre todo lo que estaba pasando. Afortunadamente, nadie pareció avergonzarse o sorprenderse de que hablara de la ley de esta manera. Necesitaba averiguar si su padre podía incluso presentar cargos contra Molly.