An Inconvenient Path

Una charla con Voldemort

A Harry le toma un tiempo reunir el coraje y superar su instinto de que es una muy mala idea, pero eventualmente encuentra tiempo para desaparecer bajo su Capa de Invisibilidad cerca del corredor izquierdo en el cuarto piso.

Siente una punzada de culpa al recordar su promesa a Snape de nunca usar la capa para ponerse en peligro, pero la anula. Quiere hablar con Voldemort, eso es todo. No es como si el hombre pudiera atacar a Harry desde su prisión de retratos.

Harry cierra la puerta del salón de clases detrás de él y se quita la capa. Tarda un rato en localizar la pintura de serpientes, que está en un hueco detrás de unas viejas mesas colocadas contra la pared del fondo. La pintura ha acumulado años de polvo, que Harry sopla cuidadosamente del marco antes de dirigirse a las serpientes.

No es exagerado caer en la lengua pársel con las ágiles serpientes negras arrastrándose por toda la pintura. "¿Está Tú-Sabes-Quién por aquí? Me dijo que visita aquí a veces".

"No lo es", dice una de las serpientes. Pero sé dónde está. Lo encontraré por ti.

La serpiente se desliza fuera del marco y Harry se sienta en la mesa para esperar.

"Harry Potter", escucha finalmente. La voz de Voldemort es baja y sibilante en pársel, en contraste con su voz en inglés. Harry se pone de pie y da un paso más cerca del marco.

"Er, hola," ofrece Harry, sintiéndose incómodo.

"¿Qué quieres conmigo?"

"Quiero saber por qué murieron los abuelos", dice Harry, sin ver ninguna razón para no ser franco. "Y quiero escuchar sobre mis padres y la verdad de por qué me perseguiste cuando era un bebé".

Voldemort sonríe. "Una curiosidad natural. Te ofreceré un intercambio, Harry. La información que pides a cambio de tu honesta opinión sobre una pregunta mía".

Harry mira a Voldemort con recelo. "¿Cuál es la pregunta?"

"Quiero tu opinión sobre Severus Snape."

"Eh, está bien", dice Harry. "Ni siquiera estoy seguro de saber mi opinión sobre Snape, pero puedo tratar de hablar sobre eso".

Voldemort sonríe de nuevo. "Eso me satisfará", asiente. "Iré primero, ya que me siento generoso. ¿Sobre qué grupo de abuelos estás preguntando?"

"Todos ellos", dice Harry al instante. Nunca escuchó lo que les pasó a los padres de James Potter, y no va a perder la oportunidad de aprender ahora.

"Hasta donde yo sé, Euphemia y Fleamont Potter murieron de viruela de dragón", dice Voldemort. "Es una enfermedad altamente contagiosa que afecta a los purasangre y mestizos, mientras que los nacidos de muggles parecen ser inmunes. Hay una poción que es más o menos una cura para la enfermedad, pero la poción comienza a perder su eficacia a medida que envejecemos -y, dicho sea de paso, cuanto más endogámico- es el mago. Eso no es un insulto para tus abuelos, es simplemente una descripción que se ajusta a la mayoría de los sangre pura".

Eso le da a Harry alrededor de un millón de otras preguntas que quiere hacer, pero ese tipo de respuestas las puede obtener en otra parte.

"¿Y el Sr. y la Sra. Evans?"

Voldemort se encoge de hombros. "Envié mortífagos a buscarlos. Tenía la esperanza de sacar a tu madre y a tu padre, porque tenía preguntas para ellos. Pero los Aurores aparecieron en respuesta, en lugar de tus padres, así que mis sirvientes prendieron fuego a la casa y se fueron. ."

"Eres horrible", dice Harry con voz hueca.

Voldemort inclina la cabeza y no dice nada.

"¿Qué mortífagos enviaste?"