An Inconvenient Path

La resurrección

Severus decide no ayudar a McGonagall a buscar a Barty Crouch. Sigue a Dumbledore a la enfermería.

Madam Pomfrey y la profesora Sprout los están esperando allí. Pomfrey acomoda a Cedric en una cama y comienza a examinarlo. La Sra. Diggory se sienta al lado de su hijo, tomándolo de la mano, mientras Dumbledore y el Sr. Diggory encuentran otras sillas junto a la cama. Severus se recuesta contra la pared, al lado de Karkaroff, y cruza los brazos contra su pecho. A él también le gustaría saber qué pasó.

La historia de Cedric se está deteniendo. El niño está claramente traumatizado. Le dice a la habitación que la Copa de los Tres Magos era un Traslador. Lo llevó a un cementerio. Cedric pensó que podría ser parte del Torneo, por lo que se mostró reacio a tratar de huir de inmediato apareciendo en otro lugar. Entonces ya era demasiado tarde: Cedric fue atacado por un hombre, un extraño que no reconoció. El hombre tomó la varita de Cedric y lo inmovilizó. El hombre llevaba un bulto. Lo desenvolvió para revelar algo horrible del tamaño de un niño , que Cedric no se atreve a describir.

El niño se burló de Cedric, diciendo que era el Señor Oscuro Voldemort (Cedric dice el nombre, aunque tartamudea) y que Cedric lo ayudaría a revivir. Voldemort le ofreció a Cedric unirse a él, por poder, gloria y riquezas, y Cedric se negó, con valentía y tontería. El niño se rió de Cedric y le dijo al otro hombre que comenzara.

El hombre sacó un caldero. Colocó al niño en el agua hirviendo, que emitió chispas como diamantes. El hombre cavó en una tumba, agregando "hueso del padre" a la poción; corte en el brazo de Cedric, por "sangre del enemigo"; y cortó su propia mano, por "carne del siervo".

Entonces un hombre aterrador y esquelético con vívidos ojos rojos se levantó del caldero. Dio lo que Cedric describe como una sonrisa malvada y presionó algo en el brazo del hombre extraño. Los magos comenzaron a aparecer alrededor del claro: Cedric cree que la mayoría de ellos eran mortífagos, pero en poco tiempo también aparecieron Dumbledore y Karkaroff.

Dumbledore rescató a Cedric en lo que pareció menos de un segundo: Dumbledore esquivó algunos hechizos de Ya-Sabes-Quién, tomó a Cedric en sus brazos y lo Desapareció.

Cuando Cedric termina esta historia, Dumbledore le asegura a Cedric que fue muy valiente e hizo bien en mantener la cabeza. No había nada que pudiera haber hecho para evitar que esto sucediera. Dumbledore deja a Cedric con sus padres y la profesora Sprout, y se retira en silencio de la enfermería. Le siguen Severus y Karkaroff.

"Severus, ¿podrías regresar a los terrenos y buscar a Cornelius Fudge? Dile que estaré en mi oficina para discutir lo que pasó esta noche".

Severus asiente y deja a los otros hombres en la escalera principal. Fudge todavía está afuera, hablando con funcionarios del Ministerio y reporteros, y le da a Severus una especie de asentimiento distraído cuando Severus transmite el mensaje de Dumbledore.

McGonagall encuentra a Severus cuando regresa al castillo. "Moody no está aquí, ni en ningún otro lado", le dice ella.

Severus asiente en reconocimiento.

"¿Qué pasó esta noche?" pregunta ella, siguiéndolo dentro de las puertas del castillo.

Mientras se dirigen a la oficina de Moody, Severus le dice.

"Dumbledore sabía que algo así sucedería", dice con firmeza cuando Severus termina. "Él nunca debería haber permitido que el Torneo de los Tres Magos se llevara a cabo aquí".

"Al menos salvó la vida del niño", dice Severus con pesadez. "¡Y gracias a Igor Karkaroff! Nunca lo hubiera creído".

"Pequeñas misericordias", está de acuerdo McGonagall, pero todavía suena enojada y asustada.