An Inconvenient Path

La Cámara de los Secretos

Mientras tanto, Severus dedica las últimas dos semanas del verano a buscar información sobre retratos mágicos en todo el mundo, como prometió.

Resulta que los viajes internacionales no detectados implican muchas apariciones, volar en escobas y hechizos de desilusión. Lo más difícil es cruzar el Atlántico. Aparecer sobre grandes masas de agua es imposible; Los trasladores internacionales están fuertemente regulados; y Severus no quiere que su viaje esté en los libros de nadie. Así que vuela en un avión muggle con un nombre falso, lo que implica el uso de muchos hechizos Confundus.

La biblioteca de Artes Oscuras en San Francisco es inquietante incluso para los estándares de un Mortífago. Está en una pequeña isla de aspecto amenazante en medio de la bahía que los muggles solían usar como prisión notoria. La entrada, que los muggles no pueden ver, por supuesto, está en medio de un acantilado rocoso, con la mayor parte de la biblioteca bajo tierra. Severus ha traído una pequeña serpiente como mascota, a quien Voldemort le ha enseñado a pronunciar una contraseña de entrada en el momento justo. Severus puede acceder a la biblioteca, pero no hay trabajadores esperando para ayudarlo a entrar. Se necesita todo su considerable talento para lidiar con libros malignos y su habilidad para esquivar maldiciones para navegar por estos estantes. Aquí no hay hechizos anti-copia; la biblioteca está feliz de que su conocimiento se extienda por todo el mundo en nombre de la oscuridad y el caos.

Karkaroff no es muy acogedor cuando Severus visita Durmstrang, pero la predicción de Voldemort fue precisa: Severus es capaz de convencer a Karkaroff de que el hombre se lo debe a Severus, después de su traición de la identidad de Severus como Mortífago al Wizengamot. Al final, Karkaroff juzga que es más fácil darle a Severus lo que quiere para deshacerse de él.

La Biblioteca de Alejandría es un lugar donde Severus podría pasar toda su vida. Es reacio a simplemente hacer copias de los libros que necesita y ejecutar, pero estará en serios problemas si no se presenta en Hogwarts el 1 de septiembre como estaba previsto. (La biblioteca tiene hechizos anti-duplicación estrictos en sus libros, pero Voldemort le ha descrito con precisión a Severus exactamente cómo eludir estos hechizos).

Severus apenas logra regresar a Inglaterra antes de la fiesta de inicio de curso. Se salta su equipaje habitual en Spinner's End (se ocupará de eso más tarde) y ya está exhausto y de mal humor cuando escucha la noticia de que Harry Potter no estaba en el tren de Londres.

Está entrando en pánico cuando sale del Gran Salón y se dirige a sus habitaciones, a la red flu de regreso a su casa donde puede investigar mejor, cuando escucha las voces familiares de los niños.

Da vueltas. Harry y Ron están mirando hacia el Gran Comedor, especulando sobre la ausencia de Severus .

Severus no es muy amable cuando lleva a los chicos a su oficina para arengarlos. Llama a Dumbledore y McGonagall para que se unan a ellos, sabiendo que también estaban extremadamente preocupados. Harry jura, una y otra vez, que la barrera de King's Cross se selló sola y que no tenían otra opción, pero también muestra el juicio de un niño de doce años cuando insiste en que un maldito auto volador era la mejor opción disponible.

Severus trata de sermonearlos sobre violar la ley mágica y arriesgar sus tontos cuellos, pero sobre todo siente un alivio abrumador de que nadie los haya atacado mientras volaban sin supervisión sobre toda Gran Bretaña.

McGonagall castiga a ambos niños y los hace quedarse en la oficina de Severus para comer. Severus piensa que es un castigo patético, pero mantiene la boca cerrada. Él solo frunce el ceño sin hacer comentarios.

Severus está más impresionado por el Aullador de la Sra. Weasley a la mañana siguiente. Ella tiene talento para eso, y Severus admira el talento donde quiera que se encuentre.