KP (terjemahan indonesia)

8. Forgotten

•POV PORSCHE•

Aku menempel di tepi kolam sambil mengerutkan kening, aku hampir tidak fokus pada ujian hari ini. Aku merasa seperti aku bisa menyelam ke dalam air dan terdorong ke dalam tanah, tapi aku masih akan berjuang.

Aku terus memikirkan ikan yang aku bunuh tadi malam. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Aku tidak siap untuk masalah tambahan pada saat ini. Aku ingin menenggelamkan diriku setelah semua ikan koi mati hanya karena mereka terlalu sensitif terhadap 'cairan' asing yang masuk ke kolam.

(Porsche kencing di Kolam karena beberapa keadaan tak terkendali, Ikan-ikan mati. Nama mereka adalah Elizabeth dan sebastian)

"Ada apa dengan wajah stres sepanjang waktu?" Tem berenang ke arahku dan Jom, yang sedang berjongkok di tepi kolam, dan bergabung dengan kami. Mereka menatapku ragu.

Kondisi tubuh Jom saat ini tidak memungkinkan dia untuk mengikuti ujian renang hari ini, jadi dia harus membuat laporan tertulis sebagai gantinya.

"Apa-apaan ini. Bagaimana dengan waktuku? Yah, aku melihat profesor memotong skor." Aku menarik napas dalam-dalam, yang membuat mereka semakin bingung karena biasanya aku tidak menunjukkan emosiku kepada siapa pun. Kecuali untuk kali ini.
karena aku benar-benar stres.

"Aku benar-benar stres," kataku sambil mengangkat diriku dari kolam dan duduk di sebelah Jom.

"Katakan padaku, jika ada sesuatu yang mengganggumu, mungkin aku bisa membantu." Tem, masih mengambang di air, menatapkudengan cemas. Semakin aku melihat bagaimana bajingan itu berenang sambil mengenakan topi renang oranye, semakin banyak gambar ikan koi melayang di pikiranku. Sial!

Jika aku tidak sengaja membunuh ikan di tempat lain, aku hanya akan meminta maaf. Tapi aku membunuh ikan koi milik putra sulung keluarga mafia tercinta! Apa dia akan menembakku??

"Apa yang harus aku lakukan?!" Dengan cemas aku mengusap wajahku dengan kedua tangan. Kedua temanku mungkin merasa lebih canggung karena mereka mungkin melihat suasana hatiku seperti ini untuk pertama kalinya.

"Apa yang dilakukan bajingan mafia itu? Aku akan menghabisinya!!!" Kata Jom dengan wajah keras sampai Tem memercikkan air padanya dan berteriak.

"Ohoi, lihat kondisimu dulu bajingan!! Pembicara seperti itu!"

"Ya, itu akan menyenangkan, lihat apa yang mereka lakukan padaku, ayo!" Wajah Jom masih marah saat membicarakannya.

Aku minta maaf karena menggunakan namanya ketika Kinn meminta namaku dan menjelaskan semuanya kepadanya; tentu saja dia marah. Jadi, aku menawarkan diri untuk menyediakan makan siangnya sepanjang bulan ini. Dan dia kembali normal, menjadi bajingan yang menyebalkan. Kemudian mereka berdua tahu bahwa aku sekarang bekerja dirumah mafia. Mereka tentu keberatan dan khawatir dengan pilihanku, tetapi aku menjelaskan bahwa aku melakukannya karena rumah dan
ancaman dari bajingan itu, Kinn. Apalagi tawaran yang mereka berikan cukup menggiurkan. Mereka menerima penjelasanku, tetapi tetap tidak setuju dengan pilihanku.

"Tem, bisakah kamu melepas topimu dulu?" tanyaku dengan suara lembut. Mereka yang masih mengambang di kolam, kepalanya benar-benar mengingatkanku pada koi dan itu
memicu kecemasanku.

"Apa? Aku mencoba memilih warna yang cocok untukku. Ketika kamu mengikuti tes, kamu akan mendapatkan nilai bagus." Kata Tem sebelum melepas topinya, lalu bersandar kembali dan duduk di sampingku.

"Apakah kamu baik-baik saja?" tanya Tem lagi.

"Aku membunuh Elizabeth dan Sebastian ..." Aku menutup mataku dan mengambil dalam-dalam nafas.

"Porsche sialan!! Dasar brengsek!!! Kau baru bekerja di hari pertama dan dia memerintahkan kamu untuk membunuh seseorang? Panggil polisi untuk menangkap mereka!!" teriak Jom.