KP (terjemahan indonesia)

22. Distracted

Maaf typo...
And Happy Reading Na...

Pov Porsche

Menurutmu berapa tahun seseorang bisa jatuh cinta dengan seseorang? Apakah itu akan memakan waktu bertahun-tahun? Atau mungkin hanya beberapa bulan? Atau hanya beberapa detik bahkan beberapa menit?

Tidak! Tidak! Tidak! Bangun Porsche. Ini bukan waktu yang tepat untuk memikirkan hal seperti itu. Kamu hanya merasa dia nyaman, dan setiap kali kamu bersamanya kamu merasakan rasa aman tapi bukan berarti kamu sudah menyukainya.

Aku hendak menampar diriku untuk mengurangi kebodohanku, tetapi pikiranku terganggu oleh panggilan tiba-tiba di ponselku.

[Sudah mengirimimu email tentang topik sekolah sebelumnya dan laporan kami. Periksa saja, karena kamu melewatkan banyak pelajaran dan kami akan melaporkan dalam 3 hari. Dan oh, isi beberapa slide yang tersisa juga jik kamu masih punya waktu.]

"Tapi banyak dari mereka yang dibiarkan kosong." Aku membalas.

[Jangan khawatir. Aku akan membantumu melakukannya. Beri tahu aku di slide mana kamu membutuhkan bantuan.]

"Terima kasih sobat." Aku menutup telepon pada Tem dan memusatkan semua perhatiaku pada buku kerja di depanku. Aku sangat senang Tem membantuku dalam hal ini karena jika hanya sendiri, aku pasti akan membutuhkan waktu satu tahun untuk menyelesaikannya. Dan yang lebih buruk, omong kosong ini akan jatuh tempo pada hari Selasa.

"Hai, aku hanya akan bergaul dengan orang-orang di luar." Adikku memberitahuku, dan aku hanya mengangguk sebagai jawaban.

Mataku begitu terpaku pada buku kerjaku sehingga aku tidak bisa terlalu memperhatikan apa yang dibicarakan Che. Ini akhir pekan, jadi adikku mendapat waktu libur sekolah dan di sinilah aku, tenggelam dalam laporan dan pelajaran yang tersisa. Aku seharusnya bekerja sekarang, tapi Khun Korn cukup baik untuk memberiku satu hari istirahat dan membiarkanku menyelesaikan tugas sekolahku.

Aku membuka slide dan secara bertahap melakukan setiap pelajaran yang aku lewatkan. Sejujurnya, fakultasku lebih fokus pada aktivitas fisik, tetapi anak laki² di sini telah pergi selama berhari-hari jadi aku harus melakukan sesuatu untuk mengisi bagian yang aku tinggalkan. Dan itu sangat menegangkan. Aku lebih suka melakukan aktivitas fisik daripada pekerjaan kertas seperti ini.

-LINE-

TEM: Biarkan aku menemukan beberapa informasi untuk dibagikan.

PORSCHE: Persetan! Aku sangat stres!

TEM: aku sudah membantumu, mengapa kamu masih merengek?

PORSCHE: Ya Tuhan, datang dan bantu aku lagi.

TEM: Hei. Kupikir kamu hanya ingin lulus, atau kamu ingin mendapatkan skor yang lebih baik?

PORSCHE: Apapun bisa dilakukan! Bantu aku menyelesaikan omong kosong ini. Bantu aku, teman-teman!

JOM: Baiklah! Aku akan membantumu, aku;

* Klip terkirim *

TEM: Sial, Jom! Aku baru keluar di sebuah restoran! Erangan sialan itu keras dan jelas!

JOM: Yah, aku hanya mencoba membantu Porsche menghilangkan stresnya. Dan ini adalah favoritnya.

(🤣🤣🤣 temen b@ngk³)

Aku sedikit mengernyit sebelum memutar klip yang dikirim Jom. Senyum langsung terbentuk di sudut bibirku saat mataku terpaku pada layar ponsel. Aku menjatuhkan bukuku dan mendorongnya ke samping sebelum mengalihkan pandanganku untuk memeriksa apakah pintunya terkunci. Ketika semuanya sudah siap, aku duduk
di tempat tidurku dan menyandarkan punggungku ke sandaran kepala. Aku menatap kosong di depan tempat tidurku dan merasa cemas, tapi aku tidak bisa memahami apa yang aku cemaskan akan datang. Beberapa hari terakhir ini dihabiskan untuk memikirkan Kinn dan otak perlu istirahat untuk mendapatkan kembali kewarasanku.