KP (terjemahan indonesia)

35. Porche's Day

Maaf typo...
And Happy Reading Naa...

Pov Porsche

Aku duduk dengan ponselku sambil bermain game seperti orang gila setelah melewati ujian yang ketat sepanjang hari, sialan! Soal-soal di kertas ujian hari ini adalah sesuatu yang belum pernah aku temui sebelumnya.

Hai! Apakah kita mempelajari pelajaran seperti itu? Sial, aku tidak bisa mengingat apapun.

Otakku menjadi kosong seperti ruang, tidak diisi apa-apa. Semakin aku mencari jawaban, semakin aku tidak dapat menemukannya. Aku ingin tidur sebagai gantinya.

Persetan! Apa yang aku dapatkan kembali adalah kulit yang tampak bercahaya karena aku tidur terlalu nyenyak, sangat membantu dengan minum delapan gelas air sehari yang menambah kelembapan pada kulitku. Betapa tidak masuk akal.

"Sudah selesai dengan ujianmu?"

Suara Kinn tidak mengalihkan perhatianku dari layar. Aku mengangguk padanya dan melanjutkan permainannya. Selama sekitar sepuluh menit sekarang, aku telah duduk di sini di bawah bangku antar gedung dan menunggunya. Kinn dan teman-temannya berkumpul di sekitar meja. Dia kemudian duduk di sampingku.

"Ugh." Aku menjauhkan wajahku dari Kinn, yang dengan lembut mengusapkan jarinya di pipiku.

"Sialan. Seseorang memegang kendali sekarang." Time berkata, tersenyum penuh pengertian pada kami.

Aku menundukkan kepalaku dan melanjutkan permainan. Sebenarnya, aku tidak ingin menunggu, tapi bajingan ini akan merajuk jika tidak. Sialan! Dia memaksaku tapi sepertinya aku pandai tunduk pada setiap keinginannya. Apa ini lelucon, Porsche?

“Untuk menjalin hubungan dengan anak mafia ini, dia harus tetap terkendali. Kadang malah Aku tidak tahan berada begitu dekat dengannya seperti ini." Kata Tae sinis pada Time yang memalsukan ketidaktahuannya.

"Eh, setelah ujian, kemana kamu berencana untuk pergi dan merayakannya?" Mew bertanya, aku mendengarnya, tapi aku tidak benar-benar mendengarkan mereka.

"Ini kejutan. Seseorang mengundangku." Tae kembali menatap Mew yang bingung. Aku meliriknya yang telah melepas kacamatanya dan memijat sudut matanya. Aku melanjutkan permainanku.

"Kenapa kamu stres? Kamu pasti sudah membaca buku-buku agama, sampai kamu kurang tidur selama seminggu. Kamu mungkin ingin bersantai sebentar." Time berkata.

"Ya! Aku belum tidur selama seminggu. Kita belajar di universitas yang sama, namun aku masih tidak tahu harus mulai membaca dari mana."

"Tolong lihat skormu dan skor Mew. Katakan, kamu masih memukul titik dengan Kinn tadi malam." Tae dengan lembut menyikut Time.

"Meskipun Kinn mencapai titik, skornya masih mendekati milikku. Berapa banyak mata pelajaran yang kamu mau lakukan semester ini?" Mew bertanya pada Kinn dengan nada menggoda.

"Dan jika aku mendapatkan nilai terbaik pada mata pelajaran, apakah ada hadiah untukku?" Kinn menyeret suaranya saat dia menoleh ke arahku, sebelum mencapai lebih dekat tetapi aku mendorongnya menjauh.

"Kakiku!" Aku menggerakkan kakiku dan menampar tulang keringnya di bawah meja. Aku fokus pada permainan di depanku, mencoba untuk menang tanpa henti.

"Apa? Setelah begitu banyak malam tanpa tidur, apa aku tidak pantas mendapatkan apa pun darimu?" Kinn mengangkat tangannya ke dagunya dan menatapku saat aku memainkan permainanku.

"Kamu kurang tidur karena kamu sedang bermain game! Jangan bercanda denganku!" Aku berbalik dan membentak Kinn yang matanya sudah mengalihkan perhatianku.