KP (terjemahan indonesia)

44. The Truth, The Last Story

Maaf Typo...
And Happy Reading Naa...

Pov Porsche

"Bagaimana dengan Vegas?" Aku bertanya, menatapnya lurus di mata.
"Bagaimana aku tahu kalau kau tidak pernah memberitahuku apa-apa?"

Aku menekankan setiap kata dengan jelas saat aku menyatakan ketidaksenanganku padanya. Aku mencoba mengangkat kepalaku untuk melihat Kinn tetapi air mata yang jatuh membuat penglihatanku kabur.

"Kamu ingin tahu? Kamu ingin tahu, kan?" Kinn berjalan ke arahku seperti pemangsa bagi mangsanya, dia berdiri di depanku. Matanya menyala-nyala karena marah.

"Katakan padaku!" Aku berteriak.

Aku mencoba menekan kecemasanku yang semakin besar. Versi Kinn ini adalah yang paling aku takuti. Versi mendidih dengan kegilaan. Aku ingin dia berbicara, mengatakannya di depanku tidak peduli seberapa banyak kebenaran yang menyakitiku. Tapi aku menyerah. Aku menyerah pada Kinn.

"Aku tidak memberitahumu karena aku khawatir tentang perasaanmu, Porsche. Aku tidak tahu apakah kamu bisa menanggungnya atau tidak. Aku tidak tahu apakah ini akan mengembalikan rasa sakitnya. Tapi kamu tidak mau mendengarkanku bahkan ketika aku memperingatkanmu. Sekarang, aku akan mengatakan yang sebenarnya. Vegas adalah orang yang meracunimu di hotel. Dia adalah orang yang memberimu obat-obatan. Dia brengsek! Persetan!"

Aku tidak dapat berkata-kata. Jika apa yang dia klaim benar, itu berarti hari pertama aku bercinta dengan Kinn, adalah hasil karya Vegas. Lalu, kenapa dia tidak memberitahuku di masa lalu? Kenapa dia meninggalkanku begitu bodoh?

"Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?"

Aku tersedak dengan susah payah. Kenangan hari-hari buruk itu kembali berputar di kepalaku. Aku mencintainya sekarang tapi cerita pertama kali aku dengannya berbeda. Saat itu, itu sangat menyakitkan sehingga tidak hanya melukai hatiku, itu membuatku mempertanyakan keberadaanku, dan kewarasanku dan akan butuh waktu lama untuk melupakannya.

"Aku sangat kesakitan saat itu, Porsche. Aku sangat mencintaimu. Aku sangat terluka karena Vegas telah melakukan itu padamu. Aku akan merawatnya sendiri. Tapi bagaimana kamu bisa percaya padanya begitu saja? Kepercayaan yang sama yang kumohon berikan padaku. Berapa kali aku memintamu untuk mempercayaiku, Porsche? Apa kau belum melihat apa yang mampu dia lakukan?"

Kinn berdiri diam dan menggeram padaku dengan keras. Kemarahan dan rasa sakit bercampur di matanya dan aku ikut bersalah atas apa yang dia katakan.

"Aku tidak pernah mempercayainya. Aku hanya tidak punya pilihan!"

Aku mundur selangkah untuk menjauh dari Kinn dan berpegangan pada meja tinggi di dinding. Aku merasa lututku melemah dan rasa sakit yang luar biasa tampaknya tak tertahankan untuk ditangani. Bagian yang paling menyakitkan bukanlah kebenaran yang baru saja aku dengar, tetapi keadaan Kinn yang tidak sama, sama sekali. Dia sangat marah padaku, aku tahu. Aku benci melihat dia bertingkah seperti ini.

"Kalau begitu katakan padaku. Apa yang kamu lakukan?! Kemana kamu pergi bersamanya?!"

Kinn melangkah ke arahku lagi. Tapi aku menepis semua barang yang diletakkan di atas meja termasuk Rang Nok yang ayahnya anjurkan untukku makan. Itu hancur di lantai.

"Apa yang kamu mainkan?!" Aku berteriak keras sampai Kinn berhenti dan melihat cangkir yang pecah di tanah.

Mata yang bersinar seperti iblis beberapa saat yang lalu mulai berkedip sedikit. Memandangku, dia menyadari betapa aku berusaha mengendalikan diriku untuk tidak berantakan sekarang.