KP (terjemahan indonesia)

23. Delete 🔞

Maaf typo...
And Happy Reading Na...

Pov Porche

"Aku tidak bisa melakukannya dengan siapa pun lagi."

"Aku tidak bisa melakukannya dengan siapa pun lagi."

Aku mengangkat kepalaku dan menatap mata Kinn. Dia tidak mengatakan apa-apa untuk sesaat, lalu meraih pergelangan tanganku dan menyeretku keluar dari kamarku, menaiki tangga dan masuk ke kamarnya sendiri. Aku menghindari tatapan terkejut dari orang-orang yang kami lewati saat naik.

Ada apa dengan kalian? Mereka seharusnya sudah terbiasa dengan cara Kinn sekarang.

Kinn membanting pintu dan menguncinya, lalu berbalik menghadapku. Aku merasa terdorong untuk mengulangi apa yang aku katakan di kamarku.

"Aku tidak bisa melakukannya dengan siapa pun lagi." Aku mengangkat kepalaku dan menatap mata Kinn.

Aku melihat sekilas matanya, yang sedikit berkedip pada kata-kataku, sebelum dia meletakkan telapak tangannya yang hangat di pipiku.

Aku melanjutkan, "Apakah kamu menyukainya? Bahwa bayanganmu tumpang tindih dengan semua yang ada di kepalaku, sepanjang waktu? Gambar-gambar hari itu kembali padaku setiap saat. Aku mencoba untuk melupakannya. Aku bahkan mencoba untuk mendapatkannya dengan seorang wanita. Tapi aku tidak bisa melakukannya." kataku dengan suara bergetar.

Kinn menatapku kosong. Sampai, tidak dapat menemukan titik fokus hari itu di kepalaku, aku hanya fokus pada apa yang aku rasakan saat ini.

"..."

"Sepertinya peristiwa hari itu selalu bersamaku. Itu mengikutiku ke mana saja, di mana saja, kapan saja! Aku merasa aku sangat membencimu dan aku sangat membenci diriku sendiri sehingga aku tidak bisa menerimanya. Tapi kenapa aku melihatmu di disini setiap waktu!?" Aku mengarahkan jariku ke kepalaku, mulutku sedikit gemetar.

Kata-kata dan tindakanku sekarang tampaknya mencoba untuk mendapatkan beberapa jawaban dari Kinn, meskipun aku tidak tahu apa jawaban itu.

"Porsche." Suara Kinn memanggil dengan lembut.

"Dan kemudian semakin aku melihatmu, semakin perasaan itu terulang. Aku tidak mengerti mengapa. Aku terluka oleh kata-kata dan tindakanmu, dan aku benci saat kamu membuatku kehilangan kendali. Dan kamu masih belum puas,kan?" Suaraku semakin keras, tapi aku tidak marah pada awalnya, hanya sangat bingung.

Hanya satu orang, kenapa kamu membuat begitu banyak luka di hatiku? Tidak peduli bagaimana aku mencoba untuk melupakan. Dan mencoba mengulangi pada diri sendiri bahwa apa yang terjadi adalah sesuatu yang tidak dapat kuterima. Tetapi aku semakin memintanya dan memikirkannya dan merasakannya. Sampai aku mulai takut bahwa ini akan menjadi terlalu dalam, dan aku akan mulai berpikir hanya tentang sentuhan tangan Kinn padaku.

"Porsche, aku mengerti. Kamu mungkin benci cara yang kamu rasakan sekarang, kan?" Kubiarkan telapak tangannya yang hangat membelai wajahku dengan lembut.

"Kenapa aku harus seperti ini!? Aku tidak pernah merasa sebelumnya diriku sangat menyedihkan."

Sensasi kelemahan meledak di hatiku. Aku merasa jijik dan tidak menyukainya sama sekali. Tetapi jika aku terus melawan, aku akan menderita lebih jauh seperti ini. Aku harus mengakui bahwa aku tidak pernah bisa menghapus perasaanku sejak hari itu. Dan perasaan itu semakin kuat, semakin banyak setiap hari.

Dari apa yang dulu kupikir aku benci, ternyata aku lebih menginginkannya. Kenapa aku harus seperti ini?

"Hari itu mengerikan, kan?" Kinn mendekatkan wajahnya ke wajahku. Dengan satu tangan menggenggam bagian belakang leherku, dia membiarkan kening kami berbenturan.